Responding to Critical Feedback
Menanggapi Masukan Kritis
David raises concerns about missed deadlines and asks Emma to communicate risks sooner. Emma listens, clarifies the examples, and suggests practical ways to keep projects on track.
David menyampaikan kekhawatirannya tentang tenggat yang terlewat dan meminta Emma menyampaikan risiko lebih awal. Emma mendengarkan, meminta penjelasan tentang contoh-contohnya, dan mengusulkan cara praktis agar proyek tetap sesuai rencana.
Dialog10

Thanks for putting together your review, Emma. One area I’d like us to discuss is project deadlines. A couple of deliverables came in later than we’d agreed.
Terima kasih sudah menyiapkan ulasan kinerja Anda, Emma. Ada satu hal yang ingin saya bahas, yaitu tenggat proyek. Beberapa hasil kerja diserahkan lebih lambat dari yang kita sepakati.
I appreciate you bringing that up. Could you walk me through which deadlines you have in mind? I want to understand where things went off track.
Terima kasih sudah mengangkat hal itu. Bisa jelaskan tenggat mana yang Anda maksud? Saya ingin memahami di bagian mana semuanya mulai melenceng dari rencana.
The client report was two days late, and the final dashboard missed its target by about a week. In both cases, I didn’t hear there was a risk until close to the deadline.
Laporan untuk klien terlambat dua hari, dan dasbor final meleset dari target sekitar seminggu. Dalam kedua kasus itu, saya baru tahu ada risiko ketika tenggatnya sudah dekat.
That’s fair. The report took longer because the data needed another round of checking, and the dashboard depended on inputs that arrived later than expected. I should have flagged both risks sooner.
Itu masuk akal. Pengerjaan laporan memakan waktu lebih lama karena datanya perlu diperiksa sekali lagi, sedangkan dasbor bergantung pada masukan yang datang lebih lambat dari perkiraan. Seharusnya saya menyampaikan kedua risiko itu lebih awal.
I understand those factors were partly outside your control. Still, if a deadline looks shaky, I need an early heads-up so we can adjust the plan or reset expectations.
Saya paham sebagian faktor itu di luar kendali Anda. Namun, kalau tenggatnya tampak sulit dipenuhi, saya perlu diberi tahu lebih awal supaya kita bisa menyesuaikan rencana atau menyepakati ekspektasi baru.
Agreed. I was trying to solve the problems before raising them, but I can see that staying quiet left you with too few options. Would a brief update as soon as a risk appears work for you?
Saya setuju. Saya berusaha menyelesaikan masalahnya sebelum membicarakannya, tetapi saya sadar bahwa dengan diam saja, pilihan Anda jadi terbatas. Apakah Anda setuju kalau saya memberi kabar singkat begitu ada risiko?
Yes, that would help. Include what’s at risk, why it’s slipping, and what you recommend. You don’t need a perfect solution before you bring it to me.
Ya, itu akan membantu. Sampaikan apa yang berisiko, mengapa pekerjaan itu terlambat, dan apa yang Anda sarankan. Anda tidak perlu punya solusi sempurna sebelum membicarakannya dengan saya.
That makes sense. I’ll also break larger tasks into checkpoints and build in some buffer time, especially when I’m waiting on input from other teams.
Baik. Saya juga akan membagi tugas besar menjadi beberapa tahap pemeriksaan dan menyediakan waktu cadangan, terutama saat menunggu masukan dari tim lain.
Good. Let’s check in briefly each week while the next dashboard is underway. If we spot a bottleneck early, we can reassign work or make a call on scope before it affects the final date.
Bagus. Selama dasbor berikutnya dikerjakan, mari kita melakukan pengecekan singkat setiap minggu. Kalau kita menemukan hambatan sejak awal, kita bisa membagi ulang pekerjaan atau memutuskan cakupan proyek sebelum tanggal akhirnya terdampak.
I’m on board. I’ll send you a status update every Friday and flag any risks as soon as they come up. If a deadline needs to move, I’ll propose a revised date rather than just letting it slip.
Saya setuju. Saya akan mengirimkan kabar perkembangan setiap hari Jumat dan menyampaikan risiko begitu muncul. Kalau tenggat perlu diundur, saya akan mengusulkan tanggal baru, bukan membiarkannya terus mundur.
Kosakata7
- went off trackmelenceng dari rencana
Something went off track when it did not go as planned. Use this phrase to ask or explain where a project started to face problems.
Sesuatu disebut melenceng dari rencana ketika hasilnya tidak sesuai dengan yang direncanakan. Gunakan ungkapan ini untuk bertanya atau menjelaskan kapan sebuah proyek mulai menghadapi masalah.
- flagged both risks soonermenyampaikan kedua risiko itu lebih awal
To flag a risk is to point out a possible problem. Here, Emma says she should have warned David earlier.
To flag a risk berarti menunjukkan adanya kemungkinan masalah. Di sini, Emma mengatakan bahwa seharusnya ia memberi tahu David lebih awal.
- an early heads-uppemberitahuan lebih awal
An early heads-up is a warning or update given before a problem becomes urgent. You can use it to ask someone to tell you about risks promptly.
An early heads-up adalah peringatan atau kabar yang disampaikan sebelum masalah menjadi mendesak. Anda bisa menggunakannya untuk meminta seseorang memberi tahu Anda tentang risiko dengan segera.
- reset expectationsmenyepakati ekspektasi baru
To reset expectations is to agree on a new understanding of what is realistic, such as a revised deadline. It is useful when a project may not meet its original plan.
To reset expectations berarti menyepakati pemahaman baru tentang apa yang realistis, misalnya tenggat yang telah direvisi. Ungkapan ini berguna ketika sebuah proyek mungkin tidak bisa mengikuti rencana awal.
- build in some buffer timemenyediakan waktu cadangan
To build in buffer time is to allow extra time in a schedule in case of delays. This phrase is useful when planning tasks that depend on uncertain factors.
To build in buffer time berarti menyediakan waktu tambahan dalam jadwal untuk berjaga-jaga jika terjadi keterlambatan. Ungkapan ini berguna saat merencanakan tugas yang bergantung pada faktor-faktor yang tidak pasti.
- spot a bottleneck earlymenemukan hambatan sejak awal
A bottleneck is something that slows down progress. Spotting one early means noticing the cause of a delay before it affects the whole project.
A bottleneck adalah sesuatu yang memperlambat kemajuan. Menemukannya sejak awal berarti menyadari penyebab keterlambatan sebelum dampaknya meluas ke seluruh proyek.
- make a call on scopememutuskan cakupan pekerjaan
To make a call on scope is to decide what work should be included or changed. Teams may do this when the original plan is no longer realistic.
To make a call on scope berarti memutuskan pekerjaan apa yang perlu disertakan atau diubah. Tim bisa melakukannya ketika rencana awal sudah tidak realistis.
Kalimat Kunci8
- 1
Could you walk me through which deadlines you have in mind?
Bisa jelaskan tenggat mana yang Anda maksud?
This is a polite way to ask for specific examples of feedback. Use “walk me through” when you want someone to explain details step by step.
Ini cara yang sopan untuk meminta contoh masukan yang spesifik. Gunakan “walk me through” saat Anda ingin seseorang menjelaskan detailnya langkah demi langkah.
- 2
I want to understand where things went off track.
Saya ingin memahami di bagian mana semuanya mulai melenceng dari rencana.
This shows that you are listening and want to understand the cause of a problem. You can use it to invite an honest explanation without sounding defensive.
Kalimat ini menunjukkan bahwa Anda mendengarkan dan ingin memahami penyebab masalah. Anda bisa menggunakannya untuk mengundang penjelasan yang jujur tanpa terdengar defensif.
- 3
I should have flagged both risks sooner.
Seharusnya saya menyampaikan kedua risiko itu lebih awal.
This acknowledges responsibility for not communicating early enough. The structure “I should have [past participle]” is useful for recognizing what you could have done differently.
Kalimat ini menunjukkan bahwa Anda bertanggung jawab karena tidak menyampaikan informasi sejak awal. Pola “I should have [past participle]” berguna untuk mengakui hal yang seharusnya bisa Anda lakukan dengan cara berbeda.
- 4
Still, if a deadline looks shaky, I need an early heads-up so we can adjust the plan or reset expectations.
Namun, kalau tenggatnya tampak sulit dipenuhi, saya perlu diberi tahu lebih awal supaya kita bisa menyesuaikan rencana atau menyepakati ekspektasi baru.
This gives clear feedback while explaining why early communication matters. Reuse “if [situation], I need [action] so we can [result]” to make a practical request.
Kalimat ini menyampaikan masukan dengan jelas sekaligus menjelaskan pentingnya komunikasi sejak awal. Gunakan kembali pola “if [situation], I need [action] so we can [result]” untuk menyampaikan permintaan yang praktis.
- 5
You don’t need a perfect solution before you bring it to me.
Anda tidak perlu punya solusi sempurna sebelum membicarakannya dengan saya.
This reassures someone that they can raise a problem before they have solved it. Use it to encourage early communication and collaborative problem-solving.
Kalimat ini meyakinkan seseorang bahwa ia boleh menyampaikan masalah sebelum menemukan solusinya. Gunakan kalimat ini untuk mendorong komunikasi sejak awal dan pemecahan masalah bersama.
- 6
I’ll also break larger tasks into checkpoints and build in some buffer time, especially when I’m waiting on input from other teams.
Saya juga akan membagi tugas besar menjadi beberapa tahap pemeriksaan dan menyediakan waktu cadangan, terutama saat menunggu masukan dari tim lain.
This sentence describes concrete steps for keeping work on schedule. The pattern “I’ll also [action], especially when [condition]” is useful for explaining a plan.
Kalimat ini menjelaskan langkah-langkah konkret untuk menjaga agar pekerjaan tetap sesuai jadwal. Pola “I’ll also [action], especially when [condition]” berguna untuk menjelaskan rencana.
- 7
If we spot a bottleneck early, we can reassign work or make a call on scope before it affects the final date.
Kalau kita menemukan hambatan sejak awal, kita bisa membagi ulang pekerjaan atau memutuskan cakupan proyek sebelum tanggal akhirnya terdampak.
This connects early problem-solving with practical options. Use “If we [action], we can [options] before [negative result]” to discuss how to prevent delays.
Kalimat ini menghubungkan penyelesaian masalah sejak awal dengan pilihan-pilihan praktis. Gunakan pola “If we [action], we can [options] before [negative result]” untuk membahas cara mencegah keterlambatan.
- 8
If a deadline needs to move, I’ll propose a revised date rather than just letting it slip.
Kalau tenggat perlu diundur, saya akan mengusulkan tanggal baru, bukan membiarkannya terus mundur.
This shows accountability by promising to communicate and suggest a new deadline. “Rather than” helps contrast a proactive response with an unhelpful one.
Kalimat ini menunjukkan tanggung jawab dengan berjanji untuk memberi tahu dan mengusulkan tenggat baru. “Rather than” membantu membandingkan tanggapan proaktif dengan tanggapan yang tidak membantu.