Exchanging Contacts

Bertukar Kontak

Before they part, Emma, Mia, and Jack exchange contact details and discuss an idea they could follow up on. They make sure they have each other’s information before leaving.

Sebelum berpisah, Emma, Mia, dan Jack bertukar informasi kontak dan membahas sebuah ide yang bisa mereka tindak lanjuti. Sebelum pergi, mereka memastikan sudah menyimpan informasi kontak satu sama lain.

Dialog10

Exchanging Contacts
Emma
Emma

I’ve really enjoyed talking with you both. Would you be open to exchanging contact information before we head out?

Aku senang sekali mengobrol dengan kalian berdua. Bagaimana kalau kita bertukar informasi kontak sebelum pulang?

Mia
Mia

Of course. I can give you my work email. It’s the easiest way to reach me during the week.

Tentu. Aku bisa kasih alamat email kantorku. Itu cara termudah untuk menghubungiku selama hari kerja.

Jack
Jack

Same here. I’ve got a few business cards with me. Let me grab one from my bag.

Aku juga. Aku bawa beberapa kartu nama. Sebentar, aku ambil satu dari tasku.

Emma
Emma

Thanks! I’ll put your email in my phone, too, Mia. What’s the best address to use?

Makasih! Aku juga akan menyimpan emailmu di ponselku, Mia. Alamat yang paling bagus yang mana?

Mia
Mia

It’s mia.patel at brightpath dot com. I’ll send you a quick note, so you’ll have mine as well.

Alamatnya mia.patel at brightpath dot com. Aku akan kirim pesan singkat supaya kamu juga punya alamat emailku.

Jack
Jack

Here you go. My card has my email and LinkedIn profile. I check both pretty regularly.

Ini. Kartuku mencantumkan alamat email dan profil LinkedIn-ku. Aku cukup rutin mengecek keduanya.

Emma
Emma

Great, I’ll connect with you on LinkedIn. Maybe we could share ideas about making training materials easier to use.

Bagus, aku akan terhubung denganmu di LinkedIn. Mungkin kita bisa berbagi ide tentang cara membuat materi pelatihan lebih mudah digunakan.

Mia
Mia

That sounds useful. I’m working on something similar, so I’d be happy to compare notes sometime.

Kedengarannya bermanfaat. Aku sedang mengerjakan sesuatu yang mirip, jadi aku senang kalau kita bisa bertukar catatan kapan-kapan.

Jack
Jack

I’m in, too. I’ll email you both next week with a couple of ideas, and we can take it from there.

Aku juga tertarik. Minggu depan aku akan mengirim email kepada kalian berdua dengan beberapa ide, lalu kita bisa lanjutkan dari sana.

Emma
Emma

Perfect. I’ve got both your cards, and Mia, I’ve saved your email. Thanks—let’s keep in touch!

Pas sekali. Aku sudah menerima kartu kalian berdua, dan Mia, emailmu juga sudah kusimpan. Terima kasih—tetap saling berkabar, ya!

Kosakata7

  • exchanging contact informationbertukar informasi kontak

    Sharing details such as email addresses or phone numbers so you can get in touch later.

    Saling berbagi informasi seperti alamat email atau nomor telepon agar bisa menghubungi satu sama lain nanti.

  • reach memenghubungiku

    Contact me. You can say, “The best way to reach me is by email.”

    Mengontakku. Kamu bisa mengatakan, “The best way to reach me is by email.” (Cara terbaik untuk menghubungiku adalah lewat email.)

  • business cardskartu nama

    Small cards with a person’s work contact details, often shared at professional events.

    Kartu kecil yang berisi informasi kontak pekerjaan seseorang, biasanya dibagikan di acara profesional.

  • connect with you on LinkedInterhubung denganmu di LinkedIn

    Send someone a request to add them as a professional contact on LinkedIn.

    Mengirim permintaan kepada seseorang untuk menambahkannya sebagai kontak profesional di LinkedIn.

  • compare notesbertukar catatan

    Share information and ideas about a similar project or experience.

    Berbagi informasi dan ide tentang proyek atau pengalaman yang serupa.

  • take it from theremelanjutkan dari sana

    Continue making decisions or plans after taking the next step.

    Melanjutkan pengambilan keputusan atau penyusunan rencana setelah melakukan langkah berikutnya.

  • keep in touchtetap saling berkabar

    Stay in contact with someone after you meet.

    Tetap berhubungan dengan seseorang setelah bertemu.

Kalimat Kunci7

  1. 1

    Would you be open to exchanging contact information before we head out?

    Bagaimana kalau kita bertukar informasi kontak sebelum pulang?

    A polite way to ask to share contact details before leaving. You can use “Would you be open to…” to suggest another action or plan.

    Ini cara yang sopan untuk mengajak seseorang bertukar informasi kontak sebelum pergi. Kamu bisa memakai “Would you be open to…” (Apakah kamu bersedia...) untuk mengusulkan tindakan atau rencana lain.

  2. 2

    It’s the easiest way to reach me during the week.

    Itu cara termudah untuk menghubungiku selama hari kerja.

    Use this to explain which contact method works best and when. Replace “email” with another way to contact you.

    Gunakan kalimat ini untuk menjelaskan cara menghubungi yang paling cocok dan kapan cara itu bisa digunakan. Ganti “email” dengan cara lain untuk menghubungimu.

  3. 3

    I’ll send you a quick note, so you’ll have mine as well.

    Aku akan kirim pesan singkat supaya kamu juga punya alamat emailku.

    This offers to contact someone so they also get your details. “A quick note” means a short message.

    Kalimat ini menawarkan untuk menghubungi seseorang agar mereka juga mendapatkan informasi kontakmu. “A quick note” berarti pesan singkat.

  4. 4

    Maybe we could share ideas about making training materials easier to use.

    Mungkin kita bisa berbagi ide tentang cara membuat materi pelatihan lebih mudah digunakan.

    A friendly way to suggest a possible topic for working together. You can replace “share ideas about” with another collaborative activity.

    Ini cara ramah untuk mengusulkan topik yang mungkin bisa dikerjakan bersama. Kamu bisa mengganti “share ideas about” dengan kegiatan kolaboratif lainnya.

  5. 5

    I’m working on something similar, so I’d be happy to compare notes sometime.

    Aku sedang mengerjakan sesuatu yang mirip, jadi aku senang kalau kita bisa bertukar catatan kapan-kapan.

    Use this to show interest in someone’s idea and suggest sharing experiences. “I’d be happy to…” is a polite way to accept.

    Gunakan kalimat ini untuk menunjukkan ketertarikan pada ide seseorang dan mengusulkan untuk saling berbagi pengalaman. “I’d be happy to…” adalah cara sopan untuk menerima tawaran.

  6. 6

    I’ll email you both next week with a couple of ideas, and we can take it from there.

    Minggu depan aku akan mengirim email kepada kalian berdua dengan beberapa ide, lalu kita bisa lanjutkan dari sana.

    This sentence sets a clear next step and leaves room to decide what happens afterward. Replace “email” and “next week” to match your plan.

    Kalimat ini menetapkan langkah selanjutnya dengan jelas, tetapi tetap memberi kesempatan untuk memutuskan apa yang akan dilakukan setelahnya. Ganti “email” dan “next week” agar sesuai dengan rencanamu.

  7. 7

    Thanks—let’s keep in touch!

    Terima kasih—tetap saling berkabar, ya!

    A warm, natural way to end a conversation and express that you want to stay connected. You can use it after exchanging contact details.

    Ini cara yang hangat dan alami untuk mengakhiri percakapan sekaligus menyampaikan keinginan untuk tetap terhubung. Kamu bisa menggunakannya setelah bertukar informasi kontak.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.