Joining a Group at the Coffee Table

Bergabung dengan Kelompok di Meja Kopi

Emma joins Mia and Jack at the coffee table and introduces herself with a friendly opening question. They make room for her and chat about the event.

Emma bergabung dengan Mia dan Jack di meja kopi, lalu memperkenalkan diri dengan pertanyaan pembuka yang ramah. Mereka memberi tempat untuknya dan mengobrol tentang acara itu.

Dialog9

Joining a Group at the Coffee Table
Emma
Emma

Hi, is this seat taken? I’m Emma. I just arrived, and I don’t know many people here yet.

Hai, kursi ini kosong? Aku Emma. Aku baru saja datang dan belum kenal banyak orang di sini.

Mia
Mia

Not at all. Please join us. I’m Mia, and this is Jack. We were just talking about the event.

Tentu, silakan bergabung dengan kami. Aku Mia, dan ini Jack. Kami sedang ngobrol tentang acara ini.

Jack
Jack

Nice to meet you, Emma. What brought you here tonight? Have you been to one of these events before?

Senang bertemu denganmu, Emma. Apa yang membuatmu datang ke sini malam ini? Kamu pernah datang ke acara seperti ini sebelumnya?

Emma
Emma

Nice to meet you both. I’m hoping to meet people in my field and hear what others are working on.

Senang bertemu kalian berdua. Aku berharap bisa bertemu orang-orang di bidangku dan mendengar apa yang sedang dikerjakan orang lain.

Mia
Mia

That’s a good reason to come. I’ve been to a few, and the best conversations usually start over coffee.

Alasan yang bagus untuk datang. Aku sudah pernah datang ke beberapa acara, dan obrolan terbaik biasanya dimulai sambil minum kopi.

Jack
Jack

You picked the right table, then. The coffee’s decent, and nobody’s giving a speech over here.

Kalau begitu, kamu memilih meja yang tepat. Kopinya lumayan, dan di sini nggak ada yang sedang berpidato.

Emma
Emma

That sounds perfect. Is there a particular talk or topic you’re looking forward to tonight?

Kedengarannya pas sekali. Ada sesi atau topik tertentu yang kamu nantikan malam ini?

Mia
Mia

I’m interested in the discussion about new tools for small businesses. It should be practical, not just talk.

Aku tertarik dengan diskusi tentang alat-alat baru untuk usaha kecil. Seharusnya pembahasannya praktis, bukan cuma teori.

Jack
Jack

Same here. I’m glad I came early, though. It’s easier to chat before the room gets too crowded.

Aku juga. Tapi aku senang datang lebih awal. Lebih mudah mengobrol sebelum ruangan jadi terlalu ramai.

Kosakata7

  • Please join us.Silakan bergabung dengan kami.

    A friendly way to invite someone to sit or take part in a conversation. You can use it when welcoming someone into a group.

    Ini cara yang ramah untuk mengajak seseorang duduk atau ikut mengobrol. Ungkapan ini bisa kamu pakai saat menyambut seseorang ke dalam kelompok.

  • What brought you here tonight?Apa yang membuatmu datang ke sini malam ini?

    A natural way to ask why someone came to an event. It invites them to share their reason.

    Ini cara yang alami untuk menanyakan alasan seseorang datang ke sebuah acara. Pertanyaan ini mengundang mereka untuk menceritakan alasannya.

  • in my fielddi bidangku

    This means in the area of work or study that someone specializes in. You can use it to describe the professional people you want to meet.

    Artinya di bidang pekerjaan atau studi yang menjadi keahlian seseorang. Kamu bisa memakainya untuk menjelaskan orang-orang profesional yang ingin kamu temui.

  • a fewbeberapa

    This means a small number of something. Here, Mia uses it to say she has attended several events, but not many.

    Artinya sejumlah kecil. Di sini, Mia menggunakannya untuk mengatakan bahwa dia pernah menghadiri beberapa acara, tetapi tidak banyak.

  • the right tablemeja yang tepat

    This means a suitable or good place to be. Jack says it playfully because Emma has joined a relaxed group with coffee.

    Artinya tempat yang cocok atau bagus. Jack mengatakannya dengan nada bercanda karena Emma bergabung dengan kelompok santai yang sedang minum kopi.

  • looking forward tomenantikan

    This means feeling pleased or excited about something that will happen. Use it to ask or say what you are eager to experience.

    Artinya merasa senang atau antusias terhadap sesuatu yang akan terjadi. Gunakan ungkapan ini untuk menanyakan atau mengatakan hal yang ingin kamu alami.

  • came earlydatang lebih awal

    This means arrived before the main event or most other people. Jack explains that arriving early makes it easier to talk.

    Artinya tiba sebelum acara utama dimulai atau sebelum kebanyakan orang datang. Jack menjelaskan bahwa datang lebih awal membuatnya lebih mudah mengobrol.

Kalimat Kunci7

  1. 1

    Hi, is this seat taken?

    Hai, kursi ini kosong?

    This is a polite way to ask if you can sit somewhere. You can use it to start a conversation when joining someone at a table.

    Ini cara yang sopan untuk menanyakan apakah kamu boleh duduk di suatu tempat. Kamu bisa menggunakannya untuk memulai percakapan saat bergabung dengan seseorang di meja.

  2. 2

    I just arrived, and I don’t know many people here yet.

    Aku baru saja datang dan belum kenal banyak orang di sini.

    This sentence explains that you are new and may be looking to meet people. Use “I just arrived” to give context when joining a group.

    Kalimat ini menjelaskan bahwa kamu masih baru dan mungkin ingin berkenalan dengan orang lain. Gunakan “I just arrived” untuk memberi konteks saat bergabung dengan suatu kelompok.

  3. 3

    What brought you here tonight?

    Apa yang membuatmu datang ke sini malam ini?

    This friendly question asks why someone is attending an event. You can replace “tonight” with “today” or another time expression.

    Pertanyaan ramah ini menanyakan alasan seseorang menghadiri sebuah acara. Kamu bisa mengganti “tonight” dengan “today” atau ungkapan waktu lainnya.

  4. 4

    I’m hoping to meet people in my field and hear what others are working on.

    Aku berharap bisa bertemu orang-orang di bidangku dan mendengar apa yang sedang dikerjakan orang lain.

    This is a clear way to explain your goals at a professional event. You can adapt it by changing who you hope to meet and what you want to learn.

    Ini cara yang jelas untuk menjelaskan tujuanmu di acara profesional. Kamu bisa menyesuaikannya dengan mengganti siapa yang ingin kamu temui dan apa yang ingin kamu pelajari.

  5. 5

    The best conversations usually start over coffee.

    Obrolan terbaik biasanya dimulai sambil minum kopi.

    This gives a friendly opinion about how people connect at events. “Usually” makes the statement sound like a general observation rather than a rule.

    Kalimat ini menyampaikan pendapat yang ramah tentang cara orang menjalin hubungan di acara. “Usually” membuat pernyataan ini terdengar seperti pengamatan umum, bukan aturan.

  6. 6

    Is there a particular talk or topic you’re looking forward to tonight?

    Ada sesi atau topik tertentu yang kamu nantikan malam ini?

    This question helps continue small talk by asking about someone’s interests. You can replace “talk or topic” with another part of the event.

    Pertanyaan ini membantu melanjutkan obrolan ringan dengan menanyakan minat seseorang. Kamu bisa mengganti “talk or topic” dengan bagian lain dari acara tersebut.

  7. 7

    It’s easier to chat before the room gets too crowded.

    Lebih mudah mengobrol sebelum ruangan jadi terlalu ramai.

    This explains why someone prefers arriving early. You can use “It’s easier to…” to give a reason for a preference or choice.

    Kalimat ini menjelaskan alasan seseorang lebih suka datang lebih awal. Kamu bisa menggunakan “It’s easier to…” untuk memberikan alasan atas preferensi atau pilihan.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.