Choosing a Story

Memilih Cerita

Leo asks Emma for help choosing a personal story to include in the toast. They settle on a funny, kind moment that shows why Jack and Mia are a great match.

Leo meminta bantuan Emma untuk memilih cerita pribadi yang akan disampaikan dalam toast. Mereka memilih momen lucu dan manis yang menunjukkan kenapa Jack dan Mia sangat cocok.

Dialog9

Choosing a Story
Leo
Leo

Emma, can you help me choose a story for the toast? I want it to feel personal, but not go on forever.

Emma, bisa bantu aku memilih cerita untuk toast? Aku ingin ceritanya terasa personal, tapi jangan sampai kepanjangan.

Emma
Emma

Sure. What’s a moment with Jack and Mia that really shows what they’re like together?

Tentu. Momen apa antara Jack dan Mia yang benar-benar menunjukkan seperti apa mereka saat bersama?

Leo
Leo

A few years ago, Jack got a flat tire on the way to meet Mia for dinner. He was completely stressed out.

Beberapa tahun lalu, ban mobil Jack kempis dalam perjalanan untuk menemui Mia makan malam. Dia benar-benar stres.

Emma
Emma

What did Mia do? Did she get upset that he was late?

Apa yang Mia lakukan? Dia kesal karena Jack terlambat?

Leo
Leo

Not at all. She brought him a sandwich and helped him change the tire. Then she joked that their first date had a pit stop.

Sama sekali tidak. Dia membawakan sandwich dan membantu Jack mengganti ban. Lalu dia bercanda, katanya kencan pertama mereka sempat mampir di pit stop.

Emma
Emma

That’s funny, but it also shows how kind and practical they are with each other. It sounds like a great story.

Lucu, tapi itu juga menunjukkan betapa baik dan praktisnya mereka satu sama lain. Kedengarannya seperti cerita yang bagus.

Leo
Leo

Right? Jack still says that sandwich saved the evening. I could say they’ve been a great team ever since.

Iya, kan? Jack masih bilang sandwich itu menyelamatkan malam itu. Aku bisa bilang mereka sudah jadi tim yang hebat sejak saat itu.

Emma
Emma

I like that. Keep the details brief, and let the little joke do the work. People will get why they’re a good match.

Aku suka. Ceritakan detailnya secara singkat, dan biarkan lelucon kecil itu yang menyampaikan maksudnya. Orang-orang akan paham kenapa mereka cocok.

Leo
Leo

Great. I’ll tell the story, then wish them plenty of laughter—and maybe fewer flat tires—in their life together.

Bagus. Aku akan menceritakan kisah itu, lalu mendoakan agar hidup mereka bersama dipenuhi tawa—dan mungkin lebih sedikit ban kempis.

Kosakata8

  • go on foreverberlarut-larut

    To continue for too long. Here, Leo wants his toast to be personal but not overly long.

    Berlangsung terlalu lama. Di sini, Leo ingin toast-nya terasa personal, tetapi tidak terlalu panjang.

  • a flat tireban kempis

    A tire that has lost air and cannot be used properly. You can say, “I got a flat tire on the way to work.”

    Ban yang kehilangan angin dan tidak bisa digunakan dengan baik. Kamu bisa mengatakan, “I got a flat tire on the way to work.” (Ban mobilku kempis dalam perjalanan ke kantor.)

  • upsetkesal

    Unhappy or annoyed about something. In this story, Emma asks whether Mia was unhappy because Jack was late.

    Merasa tidak senang atau jengkel terhadap sesuatu. Dalam cerita ini, Emma bertanya apakah Mia kesal karena Jack terlambat.

  • Not at all.Sama sekali tidak.

    A natural way to say “no” strongly or completely. Use it to show that something was not true.

    Ungkapan alami untuk mengatakan “tidak” dengan tegas atau sepenuhnya. Gunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu sama sekali tidak benar.

  • a pit stoppit stop

    A short stop during a journey, often to get fuel or make a quick repair. Mia jokes that changing the tire became part of their first date.

    Berhenti sebentar di tengah perjalanan, biasanya untuk mengisi bahan bakar atau melakukan perbaikan singkat. Mia bercanda bahwa mengganti ban menjadi bagian dari kencan pertama mereka.

  • a great teamtim yang hebat

    People who work well together and support each other. You can use this phrase for couples, friends, or coworkers.

    Orang-orang yang bisa bekerja sama dengan baik dan saling mendukung. Ungkapan ini bisa digunakan untuk pasangan, teman, atau rekan kerja.

  • do the workmenyampaikan maksudnya

    To have the effect or result you want. Here, Emma means the little joke will help the audience understand the story.

    Memberikan efek atau hasil yang diinginkan. Di sini, Emma bermaksud bahwa lelucon kecil itu akan membantu para pendengar memahami ceritanya.

  • a good matchcocok

    Two people who suit each other well. This phrase is often used to describe a couple or people who work well together.

    Dua orang yang serasi satu sama lain. Ungkapan ini sering digunakan untuk pasangan atau orang-orang yang bekerja sama dengan baik.

Kalimat Kunci8

  1. 1

    Can you help me choose a story for the toast?

    Bisa bantu aku memilih cerita untuk toast?

    Use this to ask someone for help choosing something for a speech or celebration. Replace “a story” with another option, such as “a gift” or “a place to eat.”

    Gunakan kalimat ini untuk meminta bantuan seseorang memilih sesuatu untuk pidato atau perayaan. Ganti “a story” dengan pilihan lain, seperti “a gift” atau “a place to eat.”

  2. 2

    I want it to feel personal, but not go on forever.

    Aku ingin ceritanya terasa personal, tapi jangan sampai berlarut-larut.

    This sentence gives a goal and a limit using “but.” You can reuse the structure to explain what you want while showing what you want to avoid.

    Kalimat ini menyampaikan tujuan sekaligus batasan dengan menggunakan “but.” Kamu bisa menggunakan pola ini untuk menjelaskan apa yang kamu inginkan sekaligus menunjukkan hal yang ingin kamu hindari.

  3. 3

    What’s a moment with Jack and Mia that really shows what they’re like together?

    Momen apa antara Jack dan Mia yang benar-benar menunjukkan seperti apa mereka saat bersama?

    Use this question to ask for an example that reveals what people are like. Replace the names with the people you are talking about.

    Gunakan pertanyaan ini untuk meminta contoh yang menunjukkan seperti apa seseorang. Ganti nama-nama tersebut dengan orang yang sedang kamu bicarakan.

  4. 4

    Did she get upset that he was late?

    Dia kesal karena dia terlambat?

    This is a natural way to ask whether someone was annoyed or unhappy about a situation. You can change the pronouns and reason to fit another situation.

    Ini cara yang alami untuk bertanya apakah seseorang kesal atau tidak senang terhadap suatu keadaan. Kamu bisa mengubah kata ganti dan alasannya agar sesuai dengan situasi lain.

  5. 5

    That’s funny, but it also shows how kind and practical they are with each other.

    Lucu, tapi itu juga menunjukkan betapa baik dan praktisnya mereka satu sama lain.

    This sentence shares an opinion and explains why a story is meaningful. Use “but it also shows” to add a deeper point after describing something funny or interesting.

    Kalimat ini menyampaikan pendapat dan menjelaskan kenapa sebuah cerita bermakna. Gunakan “but it also shows” untuk menambahkan makna yang lebih dalam setelah menggambarkan sesuatu yang lucu atau menarik.

  6. 6

    Keep the details brief, and let the little joke do the work.

    Ceritakan detailnya secara singkat, dan biarkan lelucon kecil itu yang menyampaikan maksudnya.

    This gives simple advice about telling a story clearly. “Let [something] do the work” means allow it to create the effect without adding too much explanation.

    Kalimat ini memberikan saran sederhana agar cerita disampaikan dengan jelas. “Let [something] do the work” berarti membiarkan sesuatu menciptakan efek yang diinginkan tanpa menambahkan terlalu banyak penjelasan.

  7. 7

    People will get why they’re a good match.

    Orang-orang akan paham kenapa mereka cocok.

    Use this to say that others will understand why two people suit each other. “Get why” is a conversational way to say “understand why.”

    Gunakan kalimat ini untuk mengatakan bahwa orang lain akan memahami kenapa dua orang serasi. “Get why” adalah cara percakapan untuk mengatakan “understand why.”

  8. 8

    I’ll tell the story, then wish them plenty of laughter—and maybe fewer flat tires—in their life together.

    Aku akan menceritakan kisah itu, lalu mendoakan agar hidup mereka bersama dipenuhi tawa—dan mungkin lebih sedikit ban kempis.

    This sentence describes a plan and ends with a warm, playful wish. You can reuse the structure when making a toast or offering good wishes.

    Kalimat ini menjelaskan rencana dan diakhiri dengan harapan yang hangat dan jenaka. Kamu bisa menggunakan pola ini saat menyampaikan toast atau mengucapkan harapan baik.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.