Asking the Front Desk for a Doctor

طلب المساعدة من مكتب الاستقبال للعثور على طبيب

Mia asks hotel receptionist Jack to help find a nearby doctor who can see Emma today. Jack explains how to get there and checks whether the clinic accepts travel insurance.

تطلب ميا من جاك، موظف استقبال الفندق، مساعدتها في العثور على طبيب قريب يمكنه معاينة إيما اليوم. يشرح جاك كيفية الوصول إلى العيادة ويتحقق مما إذا كانت تقبل تأمين السفر.

حوار10

Asking the Front Desk for a Doctor
Mia
Mia

Hi, could you help me find a doctor nearby? My friend has a fever and stomach pain, and she needs to be seen today.

مرحبًا، هل يمكنك مساعدتي في العثور على طبيب قريب؟ صديقتي مصابة بالحمى وألم في المعدة، وتحتاج إلى أن يعاينها طبيب اليوم.

Jack
Jack

I’m sorry to hear that. There’s a clinic about ten minutes away by taxi. They’re open until six this evening.

يؤسفني سماع ذلك. توجد عيادة تبعد نحو عشر دقائق بسيارة الأجرة. وهي مفتوحة حتى السادسة مساءً.

Mia
Mia

Can they see her without an appointment? She’s feeling pretty weak, so I’d rather not make her wait too long.

هل يمكنهم معاينتها من دون موعد؟ إنها تشعر بضعف شديد، لذا أفضل ألا أجعلها تنتظر طويلًا.

Jack
Jack

They usually take walk-ins, but it’s best to call first. I can phone them now and check how busy they are.

عادةً ما يستقبلون المرضى من دون موعد، لكن من الأفضل الاتصال بهم أولًا. يمكنني الاتصال بهم الآن والاستفسار عن مدى انشغالهم.

Mia
Mia

That would be great, thanks. Could you also ask whether they accept travel insurance, or if we have to pay upfront?

سيكون ذلك رائعًا، شكرًا. هل يمكنك أيضًا أن تسألهم إن كانوا يقبلون تأمين السفر، أم إن كان علينا الدفع مقدمًا؟

Jack
Jack

Sure. Some clinics ask you to pay first and claim the cost back later, so I’ll check their policy and what documents they need.

بالتأكيد. تطلب بعض العيادات الدفع أولًا ثم استرداد المبلغ لاحقًا، لذا سأتحقق من نظام الدفع لديهم ومن المستندات التي يحتاجون إليها.

Mia
Mia

Thanks. If they can see her soon, could you write down the address and the best way to get there?

شكرًا. إذا كان بإمكانهم معاينتها قريبًا، فهل يمكنك تدوين العنوان وأفضل طريقة للوصول إلى هناك؟

Jack
Jack

They can see her at two thirty. A taxi is easiest, but you can also take the number twelve bus from outside the hotel.

يمكنهم معاينتها في الثانية والنصف. سيارة الأجرة هي الأسهل، لكن يمكنك أيضًا ركوب الحافلة رقم اثني عشر من أمام الفندق.

Mia
Mia

Two thirty should work. Please write down the clinic’s name and address, and let me know what she should bring.

يناسبنا موعد الثانية والنصف. من فضلك دوّن اسم العيادة وعنوانها، وأخبرني بما ينبغي لها أن تحضره.

Jack
Jack

Of course. Bring her passport, insurance details, and a list of any medicines she takes. I’ll confirm the payment policy, too.

بالطبع. أحضري جواز سفرها، ومعلومات التأمين، وقائمة بأي أدوية تتناولها. وسأتأكد أيضًا من نظام الدفع.

المفردات7

  • be seen todayيعاينه طبيب اليوم

    To be examined by a doctor today. Use this when someone needs medical attention soon.

    أي أن يفحصه طبيب اليوم. تُستخدم هذه العبارة عندما يحتاج شخص إلى رعاية طبية قريبًا.

  • walk-insمرضى من دون موعد

    Patients who visit a clinic without making an appointment. You can ask whether a clinic takes walk-ins.

    مرضى يزورون العيادة من دون حجز موعد مسبق. يمكنك أن تسأل ما إذا كانت العيادة تستقبل مرضى من دون موعد.

  • call firstالاتصال أولًا

    To phone before going somewhere. It can help you check opening hours, availability, or other details.

    أي الاتصال هاتفيًا قبل الذهاب إلى مكان ما. قد يساعدك ذلك في التحقق من ساعات العمل أو المواعيد المتاحة أو تفاصيل أخرى.

  • pay upfrontالدفع مقدمًا

    To pay for something before receiving the service. You can ask whether you need to pay upfront or can use insurance directly.

    دفع ثمن شيء قبل تلقي الخدمة. يمكنك أن تسأل ما إذا كان عليك الدفع مقدمًا أو ما إذا كان بإمكانك استخدام التأمين مباشرةً.

  • claim the cost back laterاسترداد المبلغ لاحقًا

    To ask your insurance company to repay you after you have paid. This phrase is useful when discussing how travel insurance works.

    أن تطلب من شركة التأمين إعادة المبلغ إليك بعد أن تكون قد دفعته. تفيد هذه العبارة عند الحديث عن كيفية عمل تأمين السفر.

  • payment policyنظام الدفع

    The rules about how and when a clinic expects payment. You can ask someone to check a clinic’s payment policy.

    القواعد المتعلقة بكيفية الدفع وموعده كما تحددهما العيادة. يمكنك أن تطلب من شخص التحقق من نظام الدفع لدى العيادة.

  • insurance detailsمعلومات التأمين

    Information about your insurance, such as your provider and policy number. A clinic may need these details when you arrive.

    معلومات عن تأمينك، مثل اسم الشركة ورقم وثيقة التأمين. قد تحتاج العيادة إلى هذه المعلومات عند وصولك.

الجمل الأساسية7

  1. 1

    Could you help me find a doctor nearby?

    هل يمكنك مساعدتي في العثور على طبيب قريب؟

    A polite way to ask for help finding a local doctor. Replace “a doctor” with another service or place you need.

    طريقة مهذبة لطلب المساعدة في العثور على طبيب محلي. استبدل “a doctor” بخدمة أو مكان آخر تحتاج إليه.

  2. 2

    She’s feeling pretty weak, so I’d rather not make her wait too long.

    إنها تشعر بضعف شديد، لذا أفضل ألا أجعلها تنتظر طويلًا.

    This explains why you prefer a quick option. Use “I’d rather not…” to politely say what you would prefer to avoid.

    توضح هذه الجملة سبب تفضيلك خيارًا سريعًا. استخدم “I’d rather not…” للتعبير بأدب عما تفضّل تجنبه.

  3. 3

    I can phone them now and check how busy they are.

    يمكنني الاتصال بهم الآن والاستفسار عن مدى انشغالهم.

    A helpful offer to contact a place and ask about its current situation. Replace “them” with a business or service you want to call.

    عرضٌ مفيد للاتصال بمكان ما والاستفسار عن وضعه الحالي. استبدل “them” بجهة تجارية أو خدمة تريد الاتصال بها.

  4. 4

    Could you also ask whether they accept travel insurance, or if we have to pay upfront?

    هل يمكنك أيضًا أن تسألهم إن كانوا يقبلون تأمين السفر، أم إن كان علينا الدفع مقدمًا؟

    A polite way to ask about insurance and payment before visiting. You can use the same structure to ask about other options or requirements.

    طريقة مهذبة للسؤال عن التأمين والدفع قبل الزيارة. يمكنك استخدام البنية نفسها للسؤال عن خيارات أو متطلبات أخرى.

  5. 5

    Some clinics ask you to pay first and claim the cost back later, so I’ll check their policy and what documents they need.

    تطلب بعض العيادات الدفع أولًا ثم استرداد المبلغ لاحقًا، لذا سأتحقق من نظام الدفع لديهم ومن المستندات التي يحتاجون إليها.

    This explains a possible payment arrangement and offers to confirm the details. Use “so I’ll check…” to show what you will do next.

    تشرح هذه الجملة ترتيبًا محتملًا للدفع، وتعرض التحقق من التفاصيل. استخدم “so I’ll check…” لتوضيح ما ستفعله بعد ذلك.

  6. 6

    A taxi is easiest, but you can also take the number twelve bus from outside the hotel.

    سيارة الأجرة هي الأسهل، لكن يمكنك أيضًا ركوب الحافلة رقم اثني عشر من أمام الفندق.

    This gives someone two ways to get somewhere and identifies the most convenient one. Use “but you can also…” to suggest an alternative.

    توضح هذه الجملة طريقتين للوصول إلى مكان ما، وتحدد الطريقة الأكثر ملاءمة. استخدم “but you can also…” لاقتراح بديل.

  7. 7

    Bring her passport, insurance details, and a list of any medicines she takes.

    أحضري جواز سفرها، ومعلومات التأمين، وقائمة بأي أدوية تتناولها.

    A clear way to tell someone what to bring to an appointment. Replace the items in the list with other things they may need.

    طريقة واضحة لإخبار شخص بما ينبغي إحضاره إلى موعد. استبدل العناصر الواردة في القائمة بأشياء أخرى قد يحتاج إليها.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.