Explaining Your Situation at Office Hours
Menjelaskan Situasi Anda Saat Jam Konsultasi
Emma meets David and explains that unexpected family responsibilities have taken up more time than she planned. David listens and asks a few questions to understand the situation.
Emma bertemu David dan menjelaskan bahwa tanggung jawab keluarga yang tak terduga menyita lebih banyak waktu daripada yang ia perkirakan. David mendengarkan dan mengajukan beberapa pertanyaan untuk memahami situasinya.
Dialog10

Thanks for seeing me, Professor Chen. I’ve fallen behind on the assignment, and I wanted to explain what’s been going on.
Terima kasih sudah meluangkan waktu untuk menemui saya, Profesor Chen. Saya tertinggal dalam mengerjakan tugas, dan saya ingin menjelaskan apa yang sedang terjadi.
Of course, Emma. Take your time. What’s been making it difficult to keep up?
Tentu, Emma. Silakan ceritakan dengan santai. Apa yang membuat Anda kesulitan mengikuti pelajaran?
Some unexpected family responsibilities came up a few weeks ago. I’ve been helping out at home more than I planned.
Beberapa minggu lalu, ada tanggung jawab keluarga yang muncul secara tak terduga. Saya jadi lebih banyak membantu di rumah daripada yang saya rencanakan.
I’m sorry to hear that. Has it affected your study time every day, or mostly on certain days?
Saya turut prihatin mendengarnya. Apakah hal itu memengaruhi waktu belajar Anda setiap hari, atau hanya pada hari-hari tertentu?
Mostly evenings and weekends. I thought I could manage both, but I’ve been more stretched than I expected.
Terutama pada malam hari dan akhir pekan. Saya kira saya bisa mengurus keduanya, tetapi ternyata saya lebih kewalahan daripada yang saya bayangkan.
That makes sense. Are these responsibilities likely to continue for a while, or was this just a short-term problem?
Saya mengerti. Apakah tanggung jawab ini kemungkinan akan berlanjut selama beberapa waktu, atau ini hanya masalah sementara?
They’ll probably continue for another couple of weeks. I can plan my study time better now, but I could use some extra time.
Sepertinya ini akan berlanjut selama beberapa minggu lagi. Sekarang saya bisa mengatur waktu belajar dengan lebih baik, tetapi saya masih membutuhkan sedikit waktu tambahan.
Thanks for being open with me. Have you been able to make any progress on the assignment so far?
Terima kasih sudah terbuka kepada saya. Apakah sejauh ini Anda sudah sempat mengerjakan sebagian tugasnya?
Yes, I’ve done some reading and started taking notes. I’m not trying to get out of the work; I just need a realistic plan.
Ya, saya sudah membaca beberapa bahan dan mulai membuat catatan. Saya bukan berusaha menghindari tugas ini; saya hanya membutuhkan rencana yang realistis.
That’s a good place to start. Let’s look at what you’ve done, then we can figure out what support and extra time would help.
Itu awal yang baik. Mari kita lihat apa yang sudah Anda kerjakan, lalu kita bisa mencari tahu dukungan dan waktu tambahan seperti apa yang akan membantu.
Kosakata8
- fallen behindtertinggal
This means you are not making progress as quickly as expected. Use it to explain that you have not kept up with work or a schedule.
Artinya, kemajuan Anda lebih lambat daripada yang diharapkan. Gunakan ungkapan ini untuk menjelaskan bahwa Anda tidak bisa mengikuti pekerjaan atau jadwal.
- unexpected family responsibilitiestanggung jawab keluarga yang tak terduga
These are family tasks or duties that came up without warning. The phrase can explain why you have less time than planned.
Ini merujuk pada tugas atau kewajiban keluarga yang muncul tanpa diduga. Ungkapan ini bisa menjelaskan mengapa waktu Anda lebih sedikit daripada yang direncanakan.
- helping out at homemembantu di rumah
This means doing useful tasks to support people in your household. You can use it to describe family responsibilities in a natural, conversational way.
Artinya melakukan hal-hal yang berguna untuk membantu anggota keluarga di rumah. Anda bisa menggunakannya untuk menceritakan tanggung jawab keluarga dengan cara yang alami dan santai.
- keep upmengikuti
To keep up means to stay at the expected pace or level. Use it when talking about managing schoolwork, tasks, or other responsibilities.
Keep up berarti tetap mengikuti kecepatan atau tingkat yang diharapkan. Gunakan ungkapan ini saat membicarakan cara menangani tugas sekolah, pekerjaan, atau tanggung jawab lainnya.
- more stretched than I expectedlebih kewalahan daripada yang saya bayangkan
This means you have less time or energy available than you thought you would. It is a natural way to explain that a situation has become difficult to manage.
Artinya, waktu atau energi yang tersedia bagi Anda lebih sedikit daripada yang Anda kira. Ini cara yang alami untuk menjelaskan bahwa suatu situasi ternyata lebih sulit ditangani.
- short-term problemmasalah sementara
A short-term problem is a difficulty that is expected to last only a limited time. You can use this phrase to describe a temporary situation.
Masalah sementara adalah kesulitan yang diperkirakan hanya akan berlangsung dalam waktu terbatas. Gunakan ungkapan ini untuk menjelaskan situasi yang tidak berlangsung lama.
- a realistic planrencana yang realistis
A realistic plan is one that is practical and possible to follow. Use it when asking to agree on manageable next steps.
Rencana yang realistis adalah rencana yang praktis dan bisa dijalankan. Gunakan ungkapan ini saat ingin menyepakati langkah berikutnya yang dapat dilakukan.
- make any progressmembuat kemajuan
To make progress means to move forward with a task or achieve some of it. You can use this phrase to describe how much work you have completed so far.
Make progress berarti melanjutkan suatu tugas atau menyelesaikan sebagian darinya. Gunakan ungkapan ini untuk menjelaskan sejauh mana pekerjaan Anda sudah selesai.
Kalimat Kunci7
- 1
I’ve fallen behind on the assignment, and I wanted to explain what’s been going on.
Saya tertinggal dalam mengerjakan tugas, dan saya ingin menjelaskan apa yang sedang terjadi.
This politely introduces a problem and signals that you want to explain the situation. Reuse it when speaking with a teacher or supervisor about delayed work.
Kalimat ini memperkenalkan masalah dengan sopan dan menunjukkan bahwa Anda ingin menjelaskan situasinya. Gunakan kembali kalimat ini saat berbicara dengan pengajar atau atasan tentang pekerjaan yang tertunda.
- 2
What’s been making it difficult to keep up?
Apa yang membuat Anda kesulitan mengikuti pelajaran?
This is a supportive way to ask what is causing a problem. You can reuse it when you want to understand why someone is struggling with a task.
Ini cara yang penuh perhatian untuk menanyakan penyebab suatu masalah. Anda bisa menggunakannya saat ingin memahami mengapa seseorang kesulitan mengerjakan sesuatu.
- 3
I’ve been helping out at home more than I planned.
Saya jadi lebih banyak membantu di rumah daripada yang saya rencanakan.
This explains that family responsibilities are taking extra time. Replace “helping out at home” with another responsibility to describe your own situation.
Kalimat ini menjelaskan bahwa tanggung jawab keluarga menyita waktu tambahan. Ganti “helping out at home” dengan tanggung jawab lain untuk menceritakan situasi Anda sendiri.
- 4
I thought I could manage both, but I’ve been more stretched than I expected.
Saya kira saya bisa mengurus keduanya, tetapi ternyata saya lebih kewalahan daripada yang saya bayangkan.
This explains that you tried to handle two responsibilities but found it harder than expected. Reuse “I thought I could manage both, but…” to describe an unexpected challenge.
Kalimat ini menjelaskan bahwa Anda berusaha menangani dua tanggung jawab sekaligus, tetapi ternyata lebih sulit daripada yang diperkirakan. Gunakan kembali “I thought I could manage both, but…” untuk menceritakan tantangan yang tak terduga.
- 5
They’ll probably continue for another couple of weeks.
Sepertinya ini akan berlanjut selama beberapa minggu lagi.
This gives a clear estimate of how long a situation may last. You can use “for another couple of weeks” to discuss a temporary delay or responsibility.
Kalimat ini memberikan perkiraan yang jelas tentang berapa lama suatu situasi mungkin berlangsung. Anda bisa menggunakan “for another couple of weeks” saat membicarakan keterlambatan atau tanggung jawab yang sifatnya sementara.
- 6
I’m not trying to get out of the work; I just need a realistic plan.
Saya bukan berusaha menghindari tugas ini; saya hanya membutuhkan rencana yang realistis.
This makes clear that you are still willing to do the work while asking for practical support. Reuse it when you want to show responsibility and discuss next steps.
Kalimat ini menegaskan bahwa Anda tetap bersedia mengerjakan tugas sambil meminta dukungan yang praktis. Gunakan kembali kalimat ini untuk menunjukkan tanggung jawab dan membicarakan langkah selanjutnya.
- 7
Let’s look at what you’ve done, then we can figure out what support and extra time would help.
Mari kita lihat apa yang sudah Anda kerjakan, lalu kita bisa mencari tahu dukungan dan waktu tambahan seperti apa yang akan membantu.
This suggests reviewing progress before deciding what assistance is needed. You can reuse the pattern “Let’s look at…, then we can figure out…” to plan a solution together.
Kalimat ini menyarankan untuk meninjau kemajuan sebelum memutuskan bantuan apa yang diperlukan. Anda bisa menggunakan pola “Let’s look at…, then we can figure out…” untuk merencanakan solusi bersama.