Explaining Your Situation at Office Hours

ऑफिस आवर्स में अपनी स्थिति समझाना

Emma meets David and explains that unexpected family responsibilities have taken up more time than she planned. David listens and asks a few questions to understand the situation.

एमा डेविड से मिलकर बताती है कि परिवार की कुछ अप्रत्याशित ज़िम्मेदारियों में उसकी योजना से ज़्यादा समय लग गया है। डेविड उसकी बात सुनता है और स्थिति समझने के लिए कुछ सवाल पूछता है।

संवाद10

Explaining Your Situation at Office Hours
Emma
Emma

Thanks for seeing me, Professor Chen. I’ve fallen behind on the assignment, and I wanted to explain what’s been going on.

मुझसे मिलने के लिए धन्यवाद, प्रोफेसर चेन। मैं असाइनमेंट में पीछे रह गई हूँ और बताना चाहती थी कि क्या चल रहा है।

David
David

Of course, Emma. Take your time. What’s been making it difficult to keep up?

बिल्कुल, एमा। आराम से बताओ। किस वजह से तुम्हारे लिए पढ़ाई के साथ तालमेल बनाए रखना मुश्किल हो रहा है?

Emma
Emma

Some unexpected family responsibilities came up a few weeks ago. I’ve been helping out at home more than I planned.

कुछ हफ़्ते पहले परिवार की कुछ अप्रत्याशित ज़िम्मेदारियाँ आ गईं। घर पर मेरी मदद की ज़रूरत मेरी योजना से ज़्यादा पड़ रही है।

David
David

I’m sorry to hear that. Has it affected your study time every day, or mostly on certain days?

यह सुनकर अफ़सोस हुआ। क्या इससे हर दिन तुम्हारे पढ़ाई के समय पर असर पड़ा है, या ज़्यादातर कुछ खास दिनों में?

Emma
Emma

Mostly evenings and weekends. I thought I could manage both, but I’ve been more stretched than I expected.

ज़्यादातर शामों और सप्ताहांत में। मुझे लगा था कि मैं दोनों संभाल लूँगी, लेकिन मेरी उम्मीद से ज़्यादा मुश्किल हो रहा है।

David
David

That makes sense. Are these responsibilities likely to continue for a while, or was this just a short-term problem?

समझ में आता है। क्या ये ज़िम्मेदारियाँ कुछ समय तक जारी रहने की संभावना है, या यह बस थोड़े समय की समस्या थी?

Emma
Emma

They’ll probably continue for another couple of weeks. I can plan my study time better now, but I could use some extra time.

शायद ये अगले कुछ हफ़्तों तक जारी रहेंगी। अब मैं अपने पढ़ाई के समय की बेहतर योजना बना सकती हूँ, लेकिन मुझे थोड़ा और समय चाहिए।

David
David

Thanks for being open with me. Have you been able to make any progress on the assignment so far?

खुलकर बताने के लिए धन्यवाद। क्या तुमने अब तक असाइनमेंट पर कुछ काम किया है?

Emma
Emma

Yes, I’ve done some reading and started taking notes. I’m not trying to get out of the work; I just need a realistic plan.

हाँ, मैंने कुछ पढ़ाई की है और नोट्स बनाना शुरू कर दिया है। मैं काम से बचने की कोशिश नहीं कर रही हूँ; मुझे बस एक व्यावहारिक योजना चाहिए।

David
David

That’s a good place to start. Let’s look at what you’ve done, then we can figure out what support and extra time would help.

शुरुआत के लिए यह अच्छी बात है। चलो देखते हैं कि तुमने अब तक क्या किया है, फिर हम तय कर सकते हैं कि किस तरह की मदद और कितना अतिरिक्त समय काम आएगा।

शब्दावली8

  • fallen behindपीछे रह जाना

    This means you are not making progress as quickly as expected. Use it to explain that you have not kept up with work or a schedule.

    इसका मतलब है कि आपकी प्रगति उम्मीद के मुताबिक़ तेज़ी से नहीं हो रही। जब आप बताना चाहें कि आप काम या तय कार्यक्रम के साथ तालमेल नहीं रख पाए हैं, तो यह वाक्यांश इस्तेमाल करें।

  • unexpected family responsibilitiesपरिवार की अप्रत्याशित ज़िम्मेदारियाँ

    These are family tasks or duties that came up without warning. The phrase can explain why you have less time than planned.

    ये परिवार से जुड़े ऐसे काम या फ़र्ज़ हैं जो बिना किसी चेतावनी के सामने आ जाते हैं। यह वाक्यांश बता सकता है कि आपके पास योजना से कम समय क्यों है।

  • helping out at homeघर पर मदद करना

    This means doing useful tasks to support people in your household. You can use it to describe family responsibilities in a natural, conversational way.

    इसका मतलब है घर के लोगों का साथ देने के लिए उपयोगी काम करना। परिवार की ज़िम्मेदारियों के बारे में सहज और बातचीत वाले अंदाज़ में बताने के लिए आप इसका इस्तेमाल कर सकते हैं।

  • keep upतालमेल बनाए रखना

    To keep up means to stay at the expected pace or level. Use it when talking about managing schoolwork, tasks, or other responsibilities.

    तालमेल बनाए रखने का मतलब है अपेक्षित गति या स्तर पर बने रहना। पढ़ाई, काम या दूसरी ज़िम्मेदारियाँ सँभालने की बात करते समय यह वाक्यांश इस्तेमाल करें।

  • more stretched than I expectedमेरी उम्मीद से ज़्यादा दबाव में होना

    This means you have less time or energy available than you thought you would. It is a natural way to explain that a situation has become difficult to manage.

    इसका मतलब है कि आपके पास आपकी सोच से कम समय या ऊर्जा बची है। जब कोई स्थिति सँभालना मुश्किल हो जाए, तो इसे बताने का यह सहज तरीका है।

  • short-term problemथोड़े समय की समस्या

    A short-term problem is a difficulty that is expected to last only a limited time. You can use this phrase to describe a temporary situation.

    थोड़े समय की समस्या ऐसी मुश्किल होती है जिसके केवल सीमित समय तक रहने की उम्मीद हो। किसी अस्थायी स्थिति का वर्णन करने के लिए आप इस वाक्यांश का इस्तेमाल कर सकते हैं।

  • a realistic planएक व्यावहारिक योजना

    A realistic plan is one that is practical and possible to follow. Use it when asking to agree on manageable next steps.

    व्यावहारिक योजना वह होती है जिसे लागू करना संभव हो। मिलकर ऐसे अगले कदम तय करने के लिए यह वाक्यांश इस्तेमाल करें जिन्हें आसानी से अपनाया जा सके।

  • make any progressकुछ प्रगति करना

    To make progress means to move forward with a task or achieve some of it. You can use this phrase to describe how much work you have completed so far.

    प्रगति करने का मतलब है किसी काम में आगे बढ़ना या उसका कुछ हिस्सा पूरा करना। अब तक आपने कितना काम किया है, यह बताने के लिए इस वाक्यांश का इस्तेमाल कर सकते हैं।

मुख्य वाक्य7

  1. 1

    I’ve fallen behind on the assignment, and I wanted to explain what’s been going on.

    मैं असाइनमेंट में पीछे रह गई हूँ और बताना चाहती थी कि क्या चल रहा है।

    This politely introduces a problem and signals that you want to explain the situation. Reuse it when speaking with a teacher or supervisor about delayed work.

    यह वाक्य किसी समस्या का विनम्रता से ज़िक्र करता है और बताता है कि आप स्थिति समझाना चाहती हैं। काम में देरी के बारे में शिक्षक या सुपरवाइज़र से बात करते समय इसे फिर से इस्तेमाल कर सकती हैं।

  2. 2

    What’s been making it difficult to keep up?

    किस वजह से तुम्हारे लिए तालमेल बनाए रखना मुश्किल हो रहा है?

    This is a supportive way to ask what is causing a problem. You can reuse it when you want to understand why someone is struggling with a task.

    किसी समस्या की वजह पूछने का यह एक सहयोगी तरीका है। जब आप समझना चाहें कि किसी को कोई काम करने में कठिनाई क्यों हो रही है, तो इसे इस्तेमाल कर सकते हैं।

  3. 3

    I’ve been helping out at home more than I planned.

    घर पर मेरी मदद की ज़रूरत मेरी योजना से ज़्यादा पड़ रही है।

    This explains that family responsibilities are taking extra time. Replace “helping out at home” with another responsibility to describe your own situation.

    इससे पता चलता है कि परिवार की ज़िम्मेदारियों में अतिरिक्त समय लग रहा है। अपनी स्थिति बताने के लिए “helping out at home” की जगह कोई दूसरी ज़िम्मेदारी रख सकती हैं।

  4. 4

    I thought I could manage both, but I’ve been more stretched than I expected.

    मुझे लगा था कि मैं दोनों संभाल लूँगी, लेकिन मेरी उम्मीद से ज़्यादा मुश्किल हो रहा है।

    This explains that you tried to handle two responsibilities but found it harder than expected. Reuse “I thought I could manage both, but…” to describe an unexpected challenge.

    इससे पता चलता है कि आपने दो ज़िम्मेदारियाँ सँभालने की कोशिश की, लेकिन वे आपकी उम्मीद से ज़्यादा कठिन निकलीं। किसी अप्रत्याशित चुनौती के बारे में बताने के लिए “I thought I could manage both, but…” को फिर से इस्तेमाल कर सकती हैं।

  5. 5

    They’ll probably continue for another couple of weeks.

    शायद ये अगले कुछ हफ़्तों तक जारी रहेंगी।

    This gives a clear estimate of how long a situation may last. You can use “for another couple of weeks” to discuss a temporary delay or responsibility.

    इससे साफ़ अंदाज़ा मिलता है कि कोई स्थिति कितने समय तक रह सकती है। किसी अस्थायी देरी या ज़िम्मेदारी के बारे में बात करने के लिए “for another couple of weeks” इस्तेमाल कर सकती हैं।

  6. 6

    I’m not trying to get out of the work; I just need a realistic plan.

    मैं काम से बचने की कोशिश नहीं कर रही हूँ; मुझे बस एक व्यावहारिक योजना चाहिए।

    This makes clear that you are still willing to do the work while asking for practical support. Reuse it when you want to show responsibility and discuss next steps.

    इससे साफ़ होता है कि व्यावहारिक मदद माँगते हुए भी आप काम करने के लिए तैयार हैं। अपनी ज़िम्मेदारी दिखाने और अगले कदमों पर बात करने के लिए इस वाक्य को फिर से इस्तेमाल कर सकती हैं।

  7. 7

    Let’s look at what you’ve done, then we can figure out what support and extra time would help.

    चलो देखते हैं कि तुमने अब तक क्या किया है, फिर हम तय कर सकते हैं कि किस तरह की मदद और कितना अतिरिक्त समय काम आएगा।

    This suggests reviewing progress before deciding what assistance is needed. You can reuse the pattern “Let’s look at…, then we can figure out…” to plan a solution together.

    यह सुझाव देता है कि ज़रूरी मदद तय करने से पहले अब तक हुई प्रगति की समीक्षा की जाए। मिलकर कोई समाधान बनाने के लिए “Let’s look at…, then we can figure out…” वाले ढाँचे का फिर से इस्तेमाल कर सकते हैं।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।