Checking Other Medicines

التحقق من الأدوية الأخرى

Emma mentions the vitamins and pain reliever she sometimes takes and asks whether they are safe to use with her new medicine. Jack checks for possible interactions and advises her what to avoid.

تذكر إيما الفيتامينات ومسكن الألم اللذين تتناولهما أحيانًا، وتسأل إن كان استخدامهما آمنًا مع دوائها الجديد. يتحقق جاك من التفاعلات المحتملة وينصحها بما ينبغي تجنبه.

حوار10

Checking Other Medicines
Emma
Emma

I take a daily multivitamin and sometimes use ibuprofen for headaches. Are those okay with my new medicine?

أتناول يوميًا فيتامينًا متعددًا، وأستخدم أحيانًا الإيبوبروفين لعلاج الصداع. هل يمكنني تناول هذين مع دوائي الجديد؟

Jack
Jack

Let me check the medication list and the label. Do you know the name and strength of the pain reliever?

دعيني أراجع قائمة الأدوية والنشرة. هل تعرفين اسم مسكن الألم وتركيزه؟

Emma
Emma

It’s regular ibuprofen, 200 milligrams. I only take one or two when I really need it.

إنه إيبوبروفين عادي بتركيز 200 ملغ. لا أتناول إلا حبة أو حبتين عندما أحتاج إليه فعلًا.

Jack
Jack

Thanks. This new medicine can interact with ibuprofen, so it’s best to avoid taking them together unless your doctor says otherwise.

شكرًا. قد يتفاعل هذا الدواء الجديد مع الإيبوبروفين، لذا من الأفضل تجنّب تناولهما معًا ما لم يوصِ طبيبك بغير ذلك.

Emma
Emma

Got it. What about the multivitamin? I usually take it with breakfast, so I’d rather not stop if I don’t have to.

فهمت. وماذا عن الفيتامين المتعدد؟ عادةً ما أتناوله مع الفطور، وأفضّل ألا أتوقف عن تناوله إن لم يكن ذلك ضروريًا.

Jack
Jack

That should be fine, but check the vitamin label for minerals like calcium or iron. They may affect how your medicine is absorbed.

لا بأس بذلك على الأرجح، لكن تحققي من ملصق الفيتامين بحثًا عن معادن مثل الكالسيوم أو الحديد. فقد تؤثر في طريقة امتصاص جسمك للدواء.

Emma
Emma

There’s some calcium in it. Should I take the medicine at a different time, just to be on the safe side?

يحتوي على بعض الكالسيوم. هل ينبغي أن أتناول الدواء في وقت مختلف، من باب الاحتياط؟

Jack
Jack

Yes, leave at least two hours between them. And if you need something for a headache, call your doctor or ask us about a safer option.

نعم، اتركي بينهما ساعتين على الأقل. وإذا احتجت إلى شيء لعلاج الصداع، فاتصلي بطبيبك أو اسألينا عن خيار أكثر أمانًا.

Emma
Emma

Thanks, I’ll keep them apart and avoid the ibuprofen for now. I’m glad I checked before mixing anything.

شكرًا، سأفصل بينهما وسأتجنب الإيبوبروفين في الوقت الحالي. يسعدني أنني تحققت قبل أن أخلط أي شيء.

Jack
Jack

You’re welcome. Bring in the vitamin bottle next time, and we can double-check the ingredients together.

على الرحب والسعة. أحضري عبوة الفيتامين في المرة القادمة، ويمكننا التحقق من المكونات معًا مرة أخرى.

المفردات8

  • interact withيتفاعل مع

    To affect each other when used together. Here, the new medicine may have an unwanted effect when taken with ibuprofen.

    أي يؤثر كلٌّ منهما في الآخر عند استخدامهما معًا. في هذا السياق، قد يسبب الدواء الجديد أثرًا غير مرغوب فيه عند تناوله مع الإيبوبروفين.

  • unless your doctor says otherwiseما لم يوصِ طبيبك بغير ذلك

    This means you should follow the advice given, except when your doctor gives different instructions. Use it to explain when an exception is allowed.

    تعني أن عليك اتباع النصيحة، إلا إذا أعطاك طبيبك تعليمات مختلفة. تُستخدم هذه العبارة لتوضيح وجود استثناء مسموح به.

  • What about the multivitamin?وماذا عن الفيتامين المتعدد؟

    A natural way to ask about another item or topic. You can use “What about…?” to check whether something else is okay.

    طريقة طبيعية للسؤال عن شيء أو موضوع آخر. يمكنك استخدام “What about…?” للاستفسار عما إذا كان شيء آخر مناسبًا.

  • on the safe sideمن باب الاحتياط

    This means doing something extra to avoid possible problems. For example, you might leave more time between medicines just to be on the safe side.

    تعني اتخاذ خطوة إضافية لتجنب مشكلات محتملة. مثلًا، قد تترك وقتًا أطول بين تناول الأدوية من باب الاحتياط.

  • leave at least two hours between themاترك بينهما ساعتين على الأقل

    This means to wait two or more hours before taking the second item. You can use this structure to describe a time gap between activities or medicines.

    تعني الانتظار ساعتين أو أكثر قبل تناول الشيء الثاني. يمكنك استخدام هذا التركيب لوصف الفاصل الزمني بين الأنشطة أو الأدوية.

  • a safer optionخيار أكثر أمانًا

    A choice that is less likely to cause a problem. You can ask about a safer option when you are unsure what to use.

    خيار أقل احتمالًا للتسبب في مشكلة. يمكنك السؤال عن خيار أكثر أمانًا عندما لا تكون متأكدًا مما ينبغي استخدامه.

  • keep them apartأفصل بينهما

    Here, this means not taking the medicines or supplements at the same time. The phrase can also mean keeping two things separate.

    تعني هنا عدم تناول الأدوية أو المكملات في الوقت نفسه. وقد تعني العبارة أيضًا إبقاء شيئين منفصلين.

  • double-checkيتحقق مرة أخرى

    To check something again to make sure it is correct. You can use it when you want someone to confirm details or information.

    يفحص شيئًا مجددًا للتأكد من صحته. يمكنك استخدام هذه العبارة عندما تريد من شخص ما تأكيد التفاصيل أو المعلومات.

الجمل الأساسية8

  1. 1

    Are those okay with my new medicine?

    هل يمكنني تناول هذين مع دوائي الجديد؟

    A useful way to ask whether two or more things can be used together. Replace “those” with the items you want to ask about.

    طريقة مفيدة للسؤال عما إذا كان من الممكن استخدام شيئين أو أكثر معًا. استبدل “those” بالأشياء التي تريد الاستفسار عنها.

  2. 2

    Do you know the name and strength of the pain reliever?

    هل تعرفين اسم مسكن الألم وتركيزه؟

    This politely asks for specific details about a medicine. You can use “Do you know the name and strength of…?” when checking a product.

    سؤال مهذب عن تفاصيل محددة لدواء. يمكنك استخدام “Do you know the name and strength of…?” عند الاستفسار عن منتج.

  3. 3

    This new medicine can interact with ibuprofen, so it’s best to avoid taking them together unless your doctor says otherwise.

    قد يتفاعل هذا الدواء الجديد مع الإيبوبروفين، لذا من الأفضل تجنّب تناولهما معًا ما لم يوصِ طبيبك بغير ذلك.

    This explains a possible risk and gives clear advice with an exception. The pattern “it’s best to avoid… unless…” is useful for cautious recommendations.

    توضح هذه الجملة خطرًا محتملًا وتقدم نصيحة واضحة مع ذكر استثناء. يفيد التركيب “it’s best to avoid… unless…” في تقديم توصيات تنطوي على الحذر.

  4. 4

    I usually take it with breakfast, so I’d rather not stop if I don’t have to.

    عادةً ما أتناوله مع الفطور، لذا أفضّل ألا أتوقف عن تناوله إن لم يكن ذلك ضروريًا.

    This gives a reason and politely explains a preference. Use “I’d rather not…” to say what you prefer to avoid doing.

    تذكر الجملة سببًا وتوضح تفضيلًا بأسلوب مهذب. استخدم “I’d rather not…” للتعبير عما تفضّل عدم فعله.

  5. 5

    Should I take the medicine at a different time, just to be on the safe side?

    هل ينبغي أن أتناول الدواء في وقت مختلف، من باب الاحتياط؟

    This is a natural way to ask whether an extra precaution is advisable. You can replace “take the medicine at a different time” with another possible precaution.

    طريقة طبيعية للسؤال عما إذا كان من الأفضل اتخاذ إجراء احترازي إضافي. يمكنك استبدال “take the medicine at a different time” بإجراء احترازي آخر محتمل.

  6. 6

    And if you need something for a headache, call your doctor or ask us about a safer option.

    وإذا احتجت إلى شيء لعلاج الصداع، فاتصلي بطبيبك أو اسألينا عن خيار أكثر أمانًا.

    This gives two practical next steps and offers a safer alternative. The structure “if you need…, call… or ask…” is useful for giving advice.

    تقدم الجملة خطوتين عمليتين تاليتين وتقترح بديلًا أكثر أمانًا. يفيد التركيب “if you need…, call… or ask…” في تقديم النصائح.

  7. 7

    I’m glad I checked before mixing anything.

    يسعدني أنني تحققت قبل أن أخلط أي شيء.

    This expresses relief about checking something in advance. Use “I’m glad I checked before…” to describe a helpful precaution.

    تعبر الجملة عن الارتياح للتحقق من شيء مسبقًا. استخدم “I’m glad I checked before…” لوصف إجراء احترازي مفيد.

  8. 8

    Bring in the vitamin bottle next time, and we can double-check the ingredients together.

    أحضري عبوة الفيتامين في المرة القادمة، ويمكننا التحقق من المكونات معًا مرة أخرى.

    This makes a friendly request and explains what will happen next. “Bring in… next time” is useful when asking someone to bring an item for review.

    يتضمن ذلك طلبًا وديًا ويوضح ما سيحدث بعد ذلك. تفيد عبارة “Bring in… next time” عند طلب إحضار غرض لمراجعته.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.