Seeing the Sign in the Window

Melihat Papan Lowongan di Jendela

Emma spots a part-time job sign in a café window and talks with her friend Jack about whether to apply. She decides to go inside and ask for more information.

Emma melihat papan lowongan kerja paruh waktu di jendela sebuah kafe, lalu berbicara dengan temannya, Jack, tentang apakah ia sebaiknya melamar. Ia memutuskan untuk masuk dan bertanya lebih lanjut.

Dialog10

Seeing the Sign in the Window
Emma
Emma

Hey, Jack, look at that sign in the café window. They’re hiring part-time staff.

Hei, Jack, lihat papan di jendela kafe itu. Mereka sedang mencari karyawan paruh waktu.

Jack
Jack

Oh, nice. You were looking for a job, weren’t you? What does the sign say?

Oh, bagus. Kamu sedang cari kerja, kan? Apa isi papan itu?

Emma
Emma

It says they need a café assistant, and there’s a number to call. I wonder what the hours are.

Tulisannya, mereka butuh asisten kafe, dan ada nomor yang bisa dihubungi. Aku penasaran jam kerjanya seperti apa.

Jack
Jack

You could go in and ask. It’s probably easier than trying to get all the details over the phone.

Kamu bisa masuk dan bertanya. Mungkin lebih mudah daripada berusaha mencari tahu semua detailnya lewat telepon.

Emma
Emma

That’s true. I’m a little nervous, though. I’ve never asked about a job in person before.

Benar juga. Tapi aku agak gugup. Aku belum pernah menanyakan soal pekerjaan secara langsung.

Jack
Jack

Don’t overthink it. Just say you saw the sign and ask if they’re still hiring.

Jangan terlalu dipikirkan. Bilang saja kamu melihat papan lowongannya dan tanya apakah mereka masih mencari karyawan.

Emma
Emma

Good point. I can also ask about the main duties and whether they’re flexible with shifts.

Betul juga. Aku juga bisa bertanya tentang tugas utamanya dan apakah jadwal shiftnya bisa fleksibel.

Jack
Jack

Exactly. You’ve got nothing to lose, and you might find a job that fits your schedule.

Nah, itu dia. Tidak ada ruginya mencoba, dan mungkin kamu bisa menemukan pekerjaan yang cocok dengan jadwalmu.

Emma
Emma

All right, I’ll go in and ask. Wish me luck!

Oke, aku masuk dan bertanya. Doakan semoga berhasil!

Jack
Jack

Good luck! I’ll wait right here and save you a seat afterward.

Semoga berhasil! Aku tunggu di sini dan nanti siapkan tempat duduk buatmu.

Kosakata8

  • part-time staffkaryawan paruh waktu

    Employees who work fewer hours than full-time employees. Here, the café is looking for people to work part-time.

    Karyawan yang bekerja dengan jam kerja lebih sedikit daripada karyawan penuh waktu. Di sini, kafe itu sedang mencari orang untuk bekerja paruh waktu.

  • get all the detailsmencari tahu semua detailnya

    Find out all the important information about something. You can use this phrase when asking about a job, service, or plan.

    Mencari tahu semua informasi penting tentang sesuatu. Frasa ini bisa kamu gunakan saat bertanya tentang pekerjaan, layanan, atau rencana.

  • in personsecara langsung

    Face-to-face, rather than by phone or online. Here, Emma is thinking about asking the café staff directly.

    Bertatap muka, bukan lewat telepon atau internet. Di sini, Emma berpikir untuk bertanya langsung kepada staf kafe.

  • Don’t overthink it.Jangan terlalu dipikirkan.

    A casual way to tell someone not to worry too much or make something seem more complicated than it is.

    Ungkapan santai untuk menyuruh seseorang agar tidak terlalu khawatir atau menganggap sesuatu lebih rumit daripada sebenarnya.

  • main dutiestugas utama

    The most important tasks or responsibilities of a job. You can ask about the main duties before deciding whether to apply.

    Tugas atau tanggung jawab terpenting dalam suatu pekerjaan. Kamu bisa bertanya tentang tugas utama sebelum memutuskan untuk melamar.

  • flexible with shiftsfleksibel soal jadwal shift

    Willing to adjust work hours or schedules. This phrase is useful when asking whether a job can fit around your other commitments.

    Bersedia menyesuaikan jam atau jadwal kerja. Frasa ini berguna untuk menanyakan apakah pekerjaan bisa disesuaikan dengan kesibukanmu yang lain.

  • You’ve got nothing to lose.Tidak ada ruginya mencoba.

    A way to encourage someone to try something because there is little or no risk. Here, Jack is encouraging Emma to ask about the job.

    Cara mendorong seseorang untuk mencoba sesuatu karena risikonya kecil atau bahkan tidak ada. Di sini, Jack menyemangati Emma untuk bertanya tentang pekerjaan itu.

  • fits your schedulecocok dengan jadwalmu

    Works well with the times you are available. You can use this phrase to talk about a job, class, or activity that suits your routine.

    Sesuai dengan waktu yang kamu punya. Frasa ini bisa digunakan untuk membicarakan pekerjaan, kelas, atau kegiatan yang cocok dengan rutinitasmu.

Kalimat Kunci8

  1. 1

    You were looking for a job, weren’t you?

    Kamu sedang cari kerja, kan?

    This is a natural way to check something you think you already know. Use “weren’t you?” to confirm information about someone.

    Ini cara yang alami untuk memastikan sesuatu yang kamu rasa sudah kamu ketahui. Gunakan “weren’t you?” untuk memastikan informasi tentang seseorang.

  2. 2

    I wonder what the hours are.

    Aku penasaran jam kerjanya seperti apa.

    This is a natural way to say you want to know something. You can reuse “I wonder what…” when asking indirectly about details.

    Ini cara yang alami untuk mengatakan bahwa kamu ingin mengetahui sesuatu. Kamu bisa menggunakan kembali “I wonder what…” saat bertanya secara tidak langsung tentang detail tertentu.

  3. 3

    You could go in and ask.

    Kamu bisa masuk dan bertanya.

    This is a simple way to suggest an action. Use “You could…” to offer someone an idea without sounding too forceful.

    Ini cara sederhana untuk menyarankan suatu tindakan. Gunakan “You could…” untuk memberi seseorang ide tanpa terkesan memaksa.

  4. 4

    I’m a little nervous, though.

    Tapi aku agak gugup.

    This sentence shares a feeling while “though” adds a contrast to what was said before. You can use it to explain a concern in a conversation.

    Kalimat ini mengungkapkan perasaan, sementara “though” menambahkan kontras dengan hal yang disebutkan sebelumnya. Kamu bisa menggunakannya untuk menjelaskan kekhawatiran dalam percakapan.

  5. 5

    Just say you saw the sign and ask if they’re still hiring.

    Bilang saja kamu melihat papan lowongannya dan tanya apakah mereka masih mencari karyawan.

    This gives clear, practical advice for starting a conversation about a job. The structure “ask if…” is useful when checking whether something is true.

    Kalimat ini memberikan saran yang jelas dan praktis untuk memulai percakapan tentang pekerjaan. Pola “ask if…” berguna untuk memastikan apakah sesuatu benar.

  6. 6

    I can also ask about the main duties and whether they’re flexible with shifts.

    Aku juga bisa bertanya tentang tugas utamanya dan apakah jadwal shiftnya bisa fleksibel.

    This sentence explains what someone plans to ask about. Use “ask about…” for topics and “whether…” to introduce a yes-or-no question.

    Kalimat ini menjelaskan hal-hal yang ingin ditanyakan seseorang. Gunakan “ask about…” untuk topik dan “whether…” untuk mengawali pertanyaan yang jawabannya ya atau tidak.

  7. 7

    You’ve got nothing to lose, and you might find a job that fits your schedule.

    Tidak ada ruginya mencoba, dan mungkin kamu bisa menemukan pekerjaan yang cocok dengan jadwalmu.

    This encourages someone to try an opportunity and explains a possible benefit. You can reuse “You’ve got nothing to lose” when urging someone to take a low-risk step.

    Kalimat ini mendorong seseorang untuk mencoba sebuah kesempatan dan menjelaskan manfaat yang mungkin didapat. Kamu bisa menggunakan kembali “You’ve got nothing to lose” untuk menyemangati seseorang agar mengambil langkah yang berisiko rendah.

  8. 8

    I’ll wait right here and save you a seat afterward.

    Aku akan menunggu di sini dan nanti menyiapkan tempat duduk buatmu.

    This is a friendly way to offer support while someone does something. “Save you a seat” means keep a place for someone to sit.

    Ini cara ramah untuk menawarkan dukungan saat seseorang melakukan sesuatu. “Save you a seat” berarti menyediakan tempat duduk untuk seseorang.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.