The First Week Together

Minggu Pertama Bersama

After Milo’s first week at home, Emma tells Grace how he is settling in and asks about a few challenges. Grace offers patient advice on building a routine and helping him feel secure.

Setelah Milo tinggal di rumah selama seminggu, Emma bercerita kepada Grace tentang penyesuaiannya dan menanyakan beberapa tantangan yang dihadapi. Grace memberi saran dengan sabar tentang cara membangun rutinitas dan membantunya merasa aman.

Dialog10

The First Week Together
Emma
Emma

Hi, Grace. Milo’s been home for a week now. He’s sweet, but he still hides when the doorbell rings.

Hai, Grace. Milo sudah seminggu di rumah sekarang. Dia manis, tapi masih bersembunyi setiap bel pintu berbunyi.

Grace
Grace

That’s pretty common in a new home. Give him a quiet place to retreat to, and let him come out on his own.

Itu cukup umum terjadi di rumah baru. Sediakan tempat yang tenang untuknya berlindung, dan biarkan dia keluar sendiri.

Emma
Emma

I’ve also noticed he whines at night. Should I go sit with him, or would that make it harder for him to settle?

Aku juga melihat dia merengek pada malam hari. Sebaiknya aku duduk menemaninya, atau itu malah akan membuatnya lebih sulit beradaptasi?

Grace
Grace

You can check that he’s safe and comfortable, but try not to turn it into playtime. A steady bedtime routine can help.

Kamu boleh memastikan dia aman dan nyaman, tapi usahakan jangan sampai itu berubah jadi waktu bermain. Rutinitas sebelum tidur yang teratur bisa membantu.

Emma
Emma

That makes sense. We take walks at different times each day, though. Should I stick to a schedule?

Masuk akal. Tapi, kami jalan-jalan pada waktu yang berbeda setiap hari. Apa sebaiknya aku mengikuti jadwal tertentu?

Grace
Grace

A routine helps dogs feel secure. Start with regular times for meals and walks, but keep it realistic for your workday.

Rutinitas membantu anjing merasa aman. Mulailah dengan waktu makan dan jalan-jalan yang teratur, tapi sesuaikan dengan jadwal kerjamu.

Emma
Emma

He pulled hard on the leash yesterday, and I got a little frustrated. Is that something I should worry about?

Kemarin dia menarik tali kekangnya kuat-kuat, dan aku jadi sedikit kesal. Apa itu perlu dikhawatirkan?

Grace
Grace

Not necessarily. He’s still getting used to you and the neighborhood. Keep walks short and reward him when he walks beside you.

Belum tentu. Dia masih membiasakan diri denganmu dan lingkungan sekitar. Jalan-jalanlah sebentar saja, dan beri dia hadiah saat berjalan di sampingmu.

Emma
Emma

I’ll give that a try. It’s been a learning curve, but he’s already starting to feel like part of the family.

Akan kucoba. Memang perlu banyak belajar, tapi dia sudah mulai terasa seperti bagian dari keluarga.

Grace
Grace

That’s lovely to hear. Be patient with both of you, and call the shelter if you notice any sudden changes in his health or behavior.

Senang mendengarnya. Bersabarlah pada diri kalian berdua, dan hubungi penampungan jika kamu melihat perubahan mendadak pada kesehatan atau perilakunya.

Kosakata8

  • retreat toberlindung di

    To go to a place where you can feel safe or quiet. Here, Milo can use a calm spot to get away when he feels nervous.

    Pergi ke tempat yang terasa aman atau tenang. Di sini, Milo bisa pergi ke tempat yang tenang untuk menenangkan diri saat merasa gugup.

  • on his ownsendiri

    Without help or pressure from someone else. Let him come out when he feels ready.

    Tanpa bantuan atau tekanan dari orang lain. Biarkan dia keluar saat dia merasa siap.

  • settleberadaptasi

    To become calm and comfortable in a place or situation. Here, it means helping Milo relax at night.

    Menjadi tenang dan nyaman di suatu tempat atau dalam situasi tertentu. Di sini, maksudnya membantu Milo rileks pada malam hari.

  • stick to a schedulemengikuti jadwal

    To follow a regular plan or timetable. You can use this phrase when talking about consistent times for daily activities.

    Mengikuti rencana atau jadwal yang teratur. Ungkapan ini bisa digunakan saat membicarakan waktu yang konsisten untuk kegiatan sehari-hari.

  • feel securemerasa aman

    To feel safe and protected. A regular routine can help a pet feel secure in a new home.

    Merasa terlindungi dan tidak terancam. Rutinitas teratur bisa membantu hewan peliharaan merasa aman di rumah baru.

  • getting used tomembiasakan diri dengan

    Becoming familiar with something new over time. Milo is still getting used to his owner and neighborhood.

    Makin mengenal sesuatu yang baru seiring waktu. Milo masih membiasakan diri dengan pemiliknya dan lingkungan sekitar.

  • learning curveproses belajar

    The process of learning how to do something new, which may take time. It can describe adjusting to caring for a pet.

    Proses belajar melakukan sesuatu yang baru, yang mungkin memerlukan waktu. Ungkapan ini bisa menggambarkan proses menyesuaikan diri dengan merawat hewan peliharaan.

  • sudden changesperubahan mendadak

    Changes that happen quickly or unexpectedly. The shelter should know if Milo’s health or behavior changes suddenly.

    Perubahan yang terjadi dengan cepat atau tanpa diduga. Pihak penampungan perlu tahu jika kesehatan atau perilaku Milo berubah secara mendadak.

Kalimat Kunci7

  1. 1

    Give him a quiet place to retreat to, and let him come out on his own.

    Sediakan tempat yang tenang untuknya berlindung, dan biarkan dia keluar sendiri.

    This gives gentle advice without forcing a nervous pet to interact. You can reuse the pattern “Give [someone] a [place or thing] to [verb], and let them…” for patient suggestions.

    Kalimat ini memberi saran dengan lembut tanpa memaksa hewan peliharaan yang gugup untuk berinteraksi. Kamu bisa menggunakan pola “Give [someone] a [place or thing] to [verb], and let them…” (Sediakan [tempat atau benda] untuk [seseorang] agar bisa [melakukan sesuatu], dan biarkan dia…) untuk memberi saran dengan sabar.

  2. 2

    You can check that he’s safe and comfortable, but try not to turn it into playtime.

    Kamu boleh memastikan dia aman dan nyaman, tapi usahakan jangan sampai itu berubah jadi waktu bermain.

    This sentence balances reassurance with a clear limit. Use “You can…, but try not to…” to suggest what someone should and should not do.

    Kalimat ini memberi rasa tenang sekaligus menetapkan batas yang jelas. Gunakan “You can…, but try not to…” (Kamu boleh…, tapi usahakan untuk tidak…) untuk menyarankan apa yang sebaiknya dan tidak sebaiknya dilakukan.

  3. 3

    A steady bedtime routine can help.

    Rutinitas sebelum tidur yang teratur bisa membantu.

    This is a simple way to suggest a regular habit that may solve a problem. You can replace “bedtime” with another activity, such as studying or exercise.

    Ini cara sederhana untuk menyarankan kebiasaan teratur yang mungkin mengatasi masalah. Kamu bisa mengganti “bedtime” dengan kegiatan lain, seperti belajar atau berolahraga.

  4. 4

    Start with regular times for meals and walks, but keep it realistic for your workday.

    Mulailah dengan waktu makan dan jalan-jalan yang teratur, tapi sesuaikan dengan jadwal kerjamu.

    This gives practical advice while recognizing someone’s schedule. Use “Start with…, but keep it realistic for…” to make a plan manageable.

    Kalimat ini memberi saran praktis sambil mempertimbangkan jadwal seseorang. Gunakan “Start with…, but keep it realistic for…” (Mulailah dengan…, tapi sesuaikan dengan…) agar rencana tetap mudah dijalankan.

  5. 5

    Keep walks short and reward him when he walks beside you.

    Jalan-jalanlah sebentar saja, dan beri dia hadiah saat berjalan di sampingmu.

    This offers two clear steps for improving leash behavior. You can use “Keep [activity] [simple], and reward [someone] when…” to give instructions.

    Kalimat ini memberikan dua langkah jelas untuk memperbaiki perilaku saat berjalan dengan tali kekang. Kamu bisa menggunakan “Keep [activity] [simple], and reward [someone] when…” (Buat [kegiatan] tetap [sederhana], dan beri [seseorang] hadiah saat…) untuk memberikan instruksi.

  6. 6

    It’s been a learning curve, but he’s already starting to feel like part of the family.

    Memang perlu banyak belajar, tapi dia sudah mulai terasa seperti bagian dari keluarga.

    This expresses that an experience has been challenging but is improving. Reuse “It’s been a learning curve, but…” when describing progress with something new.

    Kalimat ini mengungkapkan bahwa suatu pengalaman terasa menantang, tetapi keadaan mulai membaik. Gunakan kembali “It’s been a learning curve, but…” (Memang perlu banyak belajar, tapi…) untuk menggambarkan kemajuan saat menghadapi sesuatu yang baru.

  7. 7

    Be patient with both of you, and call the shelter if you notice any sudden changes in his health or behavior.

    Bersabarlah pada diri kalian berdua, dan hubungi penampungan jika kamu melihat perubahan mendadak pada kesehatan atau perilakunya.

    This combines encouragement with a practical next step. Use “Be patient with…, and call… if…” to give supportive advice and explain when to seek help.

    Kalimat ini memadukan dorongan dengan langkah praktis berikutnya. Gunakan “Be patient with…, and call… if…” (Bersabarlah menghadapi…, dan hubungi… jika…) untuk memberi saran yang mendukung sekaligus menjelaskan kapan harus mencari bantuan.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.