Asking a Parking Officer

Bertanya kepada Petugas Parkir

Emma asks a parking officer why she got the ticket and whether she can question it. The officer explains how to appeal.

Emma bertanya kepada petugas parkir mengapa dia mendapatkan tiket tilang dan apakah dia bisa mempersoalkannya. Petugas tersebut menjelaskan cara mengajukan banding.

Dialog8

Asking a Parking Officer
Emma
Emma

Excuse me, can you tell me why I got this parking ticket?

Permisi, bisakah Anda memberi tahu saya mengapa saya mendapatkan tiket tilang ini?

Grace
Grace

You parked in a no-parking zone during street cleaning hours.

Anda parkir di zona dilarang parkir selama jam pembersihan jalan.

Emma
Emma

Oh, I didn’t see that rule. Can I question the ticket?

Oh, saya tidak melihat aturan itu. Bisakah saya mempersoalkan tiket tilang ini?

Grace
Grace

Yes. You can appeal it online or by mail within thirty days.

Bisa. Anda dapat mengajukan banding secara online atau melalui surat dalam waktu tiga puluh hari.

Emma
Emma

What do I need to include with my appeal?

Apa yang perlu saya sertakan dalam pengajuan banding saya?

Grace
Grace

Write why you think the ticket is wrong, and include any photos.

Tuliskan alasan Anda menganggap tiket tilang itu keliru, dan sertakan foto apa pun yang ada.

Emma
Emma

Should I pay now, or wait for the appeal decision?

Sebaiknya saya membayar sekarang atau menunggu keputusan banding?

Grace
Grace

Check the notice. It explains whether payment is due while you wait.

Periksa pemberitahuannya. Di sana dijelaskan apakah pembayaran harus dilakukan selama Anda menunggu.

Kosakata8

  • parking tickettiket tilang

    An official notice that says you must pay a fine for parking in the wrong place or breaking a parking rule.

    Pemberitahuan resmi yang menyatakan bahwa Anda harus membayar denda karena parkir di tempat yang salah atau melanggar aturan parkir.

  • no-parking zonezona dilarang parkir

    An area where you are not allowed to park your car.

    Area tempat Anda tidak diperbolehkan memarkir mobil.

  • street cleaning hoursjam pembersihan jalan

    The times when workers clean the street. Parking may not be allowed during these hours.

    Waktu ketika petugas membersihkan jalan. Parkir mungkin tidak diperbolehkan selama waktu tersebut.

  • question the ticketmempersoalkan tiket tilang

    To ask whether a ticket is correct or to disagree with it.

    Menanyakan apakah tiket tilang itu benar atau menyatakan ketidaksetujuan terhadapnya.

  • appealmengajukan banding

    To officially ask for a decision, such as a parking ticket, to be reviewed.

    Secara resmi meminta agar suatu keputusan, seperti tiket tilang, ditinjau kembali.

  • within thirty daysdalam waktu tiga puluh hari

    Before thirty days have passed. Here, it is the time limit for appealing the ticket.

    Sebelum tiga puluh hari berlalu. Dalam percakapan ini, ini adalah batas waktu untuk mengajukan banding atas tiket tilang.

  • includemenyertakan

    To put something together with other information. In this conversation, you include a reason and any photos with your appeal.

    Menambahkan sesuatu bersama informasi lainnya. Dalam percakapan ini, Anda menyertakan alasan dan foto apa pun dalam pengajuan banding Anda.

  • noticepemberitahuan

    An official paper or message with important information, such as the ticket and payment instructions.

    Surat atau pesan resmi yang berisi informasi penting, seperti tiket tilang dan petunjuk pembayaran.

Kalimat Kunci8

  1. 1

    Excuse me, can you tell me why I got this parking ticket?

    Permisi, bisakah Anda memberi tahu saya mengapa saya mendapatkan tiket tilang ini?

    Use this polite question to ask for the reason behind a ticket or other decision. You can replace “parking ticket” with another problem or notice.

    Gunakan pertanyaan sopan ini untuk menanyakan alasan di balik sebuah tiket tilang atau keputusan lainnya. Anda dapat mengganti “parking ticket” dengan masalah atau pemberitahuan lainnya.

  2. 2

    You parked in a no-parking zone during street cleaning hours.

    Anda parkir di zona dilarang parkir selama jam pembersihan jalan.

    This explains why someone received a ticket. You can use “You parked in…” to say where a person parked.

    Kalimat ini menjelaskan mengapa seseorang menerima tiket tilang. Anda dapat menggunakan “You parked in…” untuk menyebutkan tempat seseorang memarkir kendaraannya.

  3. 3

    Can I question the ticket?

    Bisakah saya mempersoalkan tiket tilang ini?

    Use this simple question to ask if you can disagree with a ticket. You can replace “the ticket” with another decision you want to challenge.

    Gunakan pertanyaan sederhana ini untuk menanyakan apakah Anda dapat menyatakan ketidaksetujuan terhadap tiket tilang. Anda dapat mengganti “the ticket” dengan keputusan lain yang ingin Anda gugat.

  4. 4

    You can appeal it online or by mail within thirty days.

    Anda dapat mengajukan banding secara online atau melalui surat dalam waktu tiga puluh hari.

    This sentence explains how and when to appeal. You can use “You can [do something] online or by mail” to give options for taking action.

    Kalimat ini menjelaskan bagaimana dan kapan mengajukan banding. Anda dapat menggunakan “You can [do something] online or by mail” untuk memberikan pilihan cara melakukan suatu tindakan.

  5. 5

    What do I need to include with my appeal?

    Apa yang perlu saya sertakan dalam pengajuan banding saya?

    Use this question to ask what documents or information are needed. Replace “my appeal” with another form, application, or request.

    Gunakan pertanyaan ini untuk menanyakan dokumen atau informasi yang diperlukan. Ganti “my appeal” dengan formulir, permohonan, atau permintaan lainnya.

  6. 6

    Write why you think the ticket is wrong, and include any photos.

    Tuliskan alasan Anda menganggap tiket tilang itu keliru, dan sertakan foto apa pun yang ada.

    This gives clear instructions for making an appeal. You can use “Write why you think…” to explain what someone should say and “include” to mention extra information.

    Kalimat ini memberikan petunjuk yang jelas untuk mengajukan banding. Anda dapat menggunakan “Write why you think…” untuk menjelaskan apa yang harus dikatakan seseorang dan “include” untuk menyebutkan informasi tambahan.

  7. 7

    Check the notice.

    Periksa pemberitahuannya.

    This is a short way to tell someone to look at an official paper or message for information. You can replace “the notice” with another document, such as a bill or letter.

    Ini adalah cara singkat untuk meminta seseorang melihat surat atau pesan resmi guna menemukan informasi. Anda dapat mengganti “the notice” dengan dokumen lain, seperti tagihan atau surat.

  8. 8

    It explains whether payment is due while you wait.

    Di sana dijelaskan apakah pembayaran harus dilakukan selama Anda menunggu.

    This tells someone where to find out if they need to pay before a decision is made. You can use “whether…while you wait” to ask or explain what happens during a delay.

    Kalimat ini memberi tahu seseorang tempat untuk mengetahui apakah mereka perlu membayar sebelum keputusan dibuat. Anda dapat menggunakan “whether…while you wait” untuk menanyakan atau menjelaskan apa yang terjadi selama penundaan.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.