Asking a Parking Officer

询问停车执法人员

Emma asks a parking officer why she got the ticket and whether she can question it. The officer explains how to appeal.

Emma询问停车执法人员自己为什么收到罚单,以及能否提出申诉。执法人员告诉她申诉的方法。

对话8

Asking a Parking Officer
Emma
Emma

Excuse me, can you tell me why I got this parking ticket?

不好意思,您能告诉我我为什么收到这张停车罚单吗?

Grace
Grace

You parked in a no-parking zone during street cleaning hours.

您在街道清洁时段停在了禁止停车区域。

Emma
Emma

Oh, I didn’t see that rule. Can I question the ticket?

哦,我没看到这条规定。我可以对这张罚单提出异议吗?

Grace
Grace

Yes. You can appeal it online or by mail within thirty days.

可以。您可以在三十天内在线或通过邮寄提出申诉。

Emma
Emma

What do I need to include with my appeal?

我需要在申诉中附上什么材料?

Grace
Grace

Write why you think the ticket is wrong, and include any photos.

写明您认为罚单有误的原因,并附上相关照片。

Emma
Emma

Should I pay now, or wait for the appeal decision?

我应该现在付款,还是等申诉结果出来?

Grace
Grace

Check the notice. It explains whether payment is due while you wait.

请查看罚单通知,上面会说明您是否需要在等待期间付款。

词汇8

  • parking ticket停车罚单

    An official notice that says you must pay a fine for parking in the wrong place or breaking a parking rule.

    因违规停车或违反停车规定而必须缴纳罚款时,官方发出的通知。

  • no-parking zone禁止停车区域

    An area where you are not allowed to park your car.

    不允许停车的区域。

  • street cleaning hours街道清扫时段

    The times when workers clean the street. Parking may not be allowed during these hours.

    工作人员清扫街道的时间。这段时间内可能不允许停车。

  • question the ticket对罚单提出异议

    To ask whether a ticket is correct or to disagree with it.

    询问罚单是否正确,或表示不同意罚单。

  • appeal提出申诉

    To officially ask for a decision, such as a parking ticket, to be reviewed.

    正式请求重新审核某项决定,例如停车罚单。

  • within thirty days三十天内

    Before thirty days have passed. Here, it is the time limit for appealing the ticket.

    三十天期限届满之前。这里指提出罚单申诉的时限。

  • include附上;包含

    To put something together with other information. In this conversation, you include a reason and any photos with your appeal.

    把某样东西和其他信息放在一起。在这段对话中,提出申诉时要附上申诉理由和相关照片。

  • notice通知

    An official paper or message with important information, such as the ticket and payment instructions.

    载有重要信息的官方文件或消息,例如罚单和缴费说明。

重点句子8

  1. 1

    Excuse me, can you tell me why I got this parking ticket?

    不好意思,您能告诉我为什么收到这张停车罚单吗?

    Use this polite question to ask for the reason behind a ticket or other decision. You can replace “parking ticket” with another problem or notice.

    用这个礼貌的问句询问收到罚单或其他决定的原因。您可以把“parking ticket”换成其他问题或通知。

  2. 2

    You parked in a no-parking zone during street cleaning hours.

    您在街道清扫时段停在了禁止停车区域。

    This explains why someone received a ticket. You can use “You parked in…” to say where a person parked.

    这句话解释了某人为什么会收到罚单。您可以用“You parked in…”来说明某人把车停在了哪里。

  3. 3

    Can I question the ticket?

    我可以对这张罚单提出异议吗?

    Use this simple question to ask if you can disagree with a ticket. You can replace “the ticket” with another decision you want to challenge.

    用这个简单的问句询问能否不同意一张罚单。您可以把“the ticket”换成想要质疑的其他决定。

  4. 4

    You can appeal it online or by mail within thirty days.

    您可以在三十天内在线或通过邮寄提出申诉。

    This sentence explains how and when to appeal. You can use “You can [do something] online or by mail” to give options for taking action.

    这句话说明了申诉的方式和时限。您可以用“You can [do something] online or by mail”来说明采取行动的不同方式。

  5. 5

    What do I need to include with my appeal?

    我的申诉需要附上什么材料?

    Use this question to ask what documents or information are needed. Replace “my appeal” with another form, application, or request.

    用这个问句询问需要提供哪些文件或信息。您可以把“my appeal”换成其他表格、申请或请求。

  6. 6

    Write why you think the ticket is wrong, and include any photos.

    写明您认为罚单有误的原因,并附上相关照片。

    This gives clear instructions for making an appeal. You can use “Write why you think…” to explain what someone should say and “include” to mention extra information.

    这句话为如何提出申诉提供了清楚的指引。您可以用“Write why you think…”来说明应该写些什么,用“include”来提及需要补充的信息。

  7. 7

    Check the notice.

    请查看这份通知。

    This is a short way to tell someone to look at an official paper or message for information. You can replace “the notice” with another document, such as a bill or letter.

    这是请别人查看官方文件或消息以获取信息的简短说法。您可以把“the notice”换成其他文件,例如账单或信件。

  8. 8

    It explains whether payment is due while you wait.

    通知上会说明您是否需要在等待期间缴费。

    This tells someone where to find out if they need to pay before a decision is made. You can use “whether…while you wait” to ask or explain what happens during a delay.

    这句话告诉别人可以在哪里了解决定作出前是否需要缴费。您可以用“whether…while you wait”来询问或说明等待期间会发生什么。

喜欢使用 English Dialogue 吗?

在 Microsoft Store 中快速评价一下,可以帮助其他学习者找到这款应用。