Calling a Plumber for a Leaky Faucet

Menelepon Tukang Ledeng untuk Memperbaiki Keran yang Bocor

Someone discovers a leaky faucet in their bathroom and needs to call a plumber to describe the problem and arrange a repair visit.

Seseorang mendapati keran kamar mandinya bocor dan perlu menelepon tukang ledeng untuk menjelaskan masalahnya serta mengatur jadwal perbaikan.

Dialog10

Calling a Plumber for a Leaky Faucet
Mia
Mia

Hello, I'd like to schedule a plumber. My bathroom faucet is leaking.

Halo, saya ingin menjadwalkan kunjungan tukang ledeng. Keran kamar mandi saya bocor.

Jack
Jack

Certainly. Can you describe the leak? Is it a steady drip or more of a constant stream?

Tentu. Bisa jelaskan kebocorannya? Apakah airnya menetes terus-menerus atau mengalir tanpa henti?

Mia
Mia

It's a pretty steady drip, maybe one drip every few seconds. It started yesterday.

Tetesannya cukup teratur, mungkin satu tetes setiap beberapa detik. Mulainya kemarin.

Jack
Jack

Alright. And is it hot water, cold water, or both?

Baik. Apakah yang bocor air panas, air dingin, atau keduanya?

Mia
Mia

It seems to be only when I turn on the cold water, but it drips even when the faucet is off.

Sepertinya hanya saat saya membuka air dingin, tetapi airnya tetap menetes meski kerannya mati.

Jack
Jack

Understood. What's your availability like later this week for a visit?

Baik, kapan Anda ada waktu untuk dikunjungi nanti minggu ini?

Mia
Mia

I'm free on Thursday afternoon, after 2 PM, or Friday morning.

Saya senggang hari Kamis sore, setelah pukul 2 siang, atau Jumat pagi.

Jack
Jack

We can send someone on Thursday at 3 PM. Does that work for you?

Kami bisa mengirim seseorang hari Kamis pukul 3 sore. Apakah waktu itu cocok untuk Anda?

Mia
Mia

Yes, Thursday at 3 PM sounds perfect. What's the typical service call fee?

Ya, Kamis pukul 3 sore cocok sekali. Berapa biasanya biaya kunjungan teknisi?

Jack
Jack

The service call fee is $75, which will be credited towards the repair if you proceed. We'll send you a confirmation email with all the details now. Thank you for calling.

Biaya kunjungan teknisi adalah $75. Biaya itu akan diperhitungkan sebagai potongan biaya perbaikan jika Anda jadi melanjutkannya. Kami akan mengirim email konfirmasi berisi semua detailnya sekarang. Terima kasih sudah menelepon.

Kosakata7

  • schedulemenjadwalkan

    To schedule means to arrange or book an appointment for a service, like calling a plumber. Use it when you want to set a time for something to happen, such as 'I need to schedule a doctor's visit.'

    “To schedule” berarti mengatur atau memesan waktu untuk suatu layanan, seperti saat menelepon tukang ledeng. Gunakan ungkapan ini saat ingin menentukan waktu untuk sesuatu, misalnya, “I need to schedule a doctor's visit” (Saya perlu menjadwalkan kunjungan ke dokter).

  • faucetkeran

    A faucet is a device that controls the flow of water from a pipe, commonly called a tap. In American English, it's 'faucet'; say 'The kitchen faucet is broken' when describing a water problem at home.

    “A faucet” adalah alat yang mengatur aliran air dari pipa, yang dalam bahasa Inggris juga umum disebut “tap”. Dalam bahasa Inggris Amerika, istilahnya adalah “faucet”. Saat menjelaskan masalah air di rumah, Anda bisa mengatakan, “The kitchen faucet is broken” (Keran dapur rusak).

  • leakingbocor

    Leaking means water or liquid is escaping through a hole or crack. It's useful for describing home issues; for example, 'The roof is leaking during rain.'

    “Leaking” berarti air atau cairan merembes keluar melalui lubang atau retakan. Kata ini berguna untuk menjelaskan masalah di rumah. Contohnya, “The roof is leaking during rain” (Atapnya bocor saat hujan).

  • driptetesan

    A drip is a small drop of liquid falling slowly. In home contexts, it describes a faucet problem; say 'The sink has a slow drip' to explain minor leaks.

    “A drip” adalah tetesan kecil cairan yang jatuh perlahan. Untuk masalah di rumah, kata ini bisa menjelaskan keran yang menetes. Misalnya, katakan “The sink has a slow drip” (Bak cuci piring menetes perlahan) untuk menjelaskan kebocoran kecil.

  • steadyteratur

    Steady means regular and continuous, without stopping or changing. Use it for describing consistent actions, like 'a steady drip from the faucet,' to show reliability or pattern.

    “Steady” berarti teratur dan terus-menerus, tanpa berhenti atau berubah. Kata ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang berlangsung konsisten, seperti “a steady drip from the faucet” (tetesan keran yang terus-menerus), untuk menunjukkan pola yang tetap.

  • availabilitywaktu luang

    Availability refers to the times when you are free or can be reached. It's practical for booking services; ask 'What's your availability this week?' when planning meetings.

    “Availability” merujuk pada waktu saat Anda senggang atau bisa dihubungi. Kata ini berguna saat membuat janji layanan. Tanyakan “What's your availability this week?” (Kapan Anda ada waktu minggu ini?) saat merencanakan pertemuan.

  • service call feebiaya kunjungan teknisi

    A service call fee is the cost charged for a professional to visit and assess a problem, like a plumber's trip fee. Mention it when discussing repair costs, such as 'What's the service call fee?'

    “A service call fee” adalah biaya yang dikenakan untuk kunjungan tenaga profesional guna memeriksa masalah, seperti biaya kunjungan tukang ledeng. Tanyakan biaya ini saat membahas ongkos perbaikan, misalnya, “What's the service call fee?” (Berapa biaya kunjungan teknisi?).

Kalimat Kunci7

  1. 1

    Hello, I'd like to schedule a plumber.

    Halo, saya ingin menjadwalkan kunjungan tukang ledeng.

    This is a polite way to start a service call, using 'I'd like to' for requests. It's useful for booking appointments; the contraction 'I'd' makes it sound natural and courteous in professional conversations.

    Ini cara sopan untuk memulai percakapan saat menghubungi penyedia layanan. Ungkapan “I'd like to” digunakan untuk menyampaikan permintaan. Ungkapan ini cocok untuk membuat janji; bentuk singkat “I'd” membuatnya terdengar alami dan sopan dalam percakapan profesional.

  2. 2

    Can you describe the leak?

    Bisa jelaskan kebocorannya?

    This question asks for details about a problem using 'can you' for polite requests. It's practical for service providers to gather information; use it when you need more specifics, like in repairs or customer service.

    Pertanyaan ini meminta detail tentang suatu masalah dengan menggunakan “can you” sebagai permintaan yang sopan. Penyedia layanan bisa menggunakannya untuk mendapatkan informasi lebih lanjut. Ungkapan ini cocok saat Anda membutuhkan penjelasan lebih rinci, misalnya untuk perbaikan atau layanan pelanggan.

  3. 3

    It's a pretty steady drip, maybe one drip every few seconds.

    Tetesannya cukup teratur, mungkin satu tetes setiap beberapa detik.

    This describes a problem with adverbs like 'pretty' for approximation and 'maybe' for uncertainty. It's useful for explaining issues clearly; the structure helps intermediate learners practice describing frequency and details in everyday situations.

    Kalimat ini menjelaskan masalah dengan kata keterangan seperti “pretty” untuk menunjukkan perkiraan dan “maybe” untuk menunjukkan ketidakpastian. Pola ini berguna untuk menjelaskan masalah dengan jelas dan berlatih menyebutkan frekuensi serta detail dalam situasi sehari-hari.

  4. 4

    And is it hot water, cold water, or both?

    Apakah yang bocor air panas, air dingin, atau keduanya?

    This uses a question with alternatives ('or both') to clarify details. It's a common pattern for yes/no or choice questions in troubleshooting; use it when diagnosing problems like plumbing or tech issues.

    Kalimat ini memberikan beberapa pilihan dengan “or both” untuk memperjelas detail. Pola seperti ini umum digunakan dalam pertanyaan untuk mencari tahu penyebab masalah. Gunakan saat memeriksa masalah pipa atau perangkat teknologi.

  5. 5

    What's your availability like later this week for a visit?

    Kapan Anda ada waktu untuk dikunjungi nanti minggu ini?

    This inquires about free times using 'what's...like' for general availability. It's essential for scheduling; the phrase 'later this week' specifies time, helping learners book services politely and efficiently.

    Pertanyaan ini menanyakan waktu luang seseorang dengan pola “what's...like” untuk mengetahui ketersediaannya secara umum. Ungkapan “later this week” menunjukkan waktu tertentu. Keduanya berguna untuk mengatur jadwal layanan dengan sopan dan efisien.

  6. 6

    I'm free on Thursday afternoon, after 2 PM, or Friday morning.

    Saya senggang hari Kamis sore, setelah pukul 2 siang, atau Jumat pagi.

    This states availability with time expressions like 'after 2 PM' and alternatives with 'or.' It's useful for responding to scheduling questions; practice this to sound natural when arranging meetings or repairs.

    Kalimat ini menyebutkan waktu luang dengan ungkapan waktu seperti “after 2 PM” dan pilihan yang dihubungkan dengan “or”. Pola ini berguna untuk menjawab pertanyaan tentang jadwal dan terdengar alami saat mengatur pertemuan atau perbaikan.

  7. 7

    The service call fee is $75, which will be credited towards the repair if you proceed.

    Biaya kunjungan teknisi adalah $75, yang akan diperhitungkan sebagai potongan biaya perbaikan jika Anda jadi melanjutkannya.

    This explains costs using a relative clause 'which will be' for additional info and conditional 'if you proceed.' It's practical for discussing fees; it teaches how to provide clear financial details in service interactions.

    Kalimat ini menjelaskan biaya dengan klausa relatif “which will be” untuk menambahkan informasi, serta klausa bersyarat “if you proceed”. Pola ini berguna saat membahas biaya dan menyampaikan informasi keuangan dengan jelas dalam percakapan layanan.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.