Calling a Plumber for a Leaky Faucet

टपकते नल के लिए प्लंबर को फोन करना

Someone discovers a leaky faucet in their bathroom and needs to call a plumber to describe the problem and arrange a repair visit.

किसी को अपने बाथरूम का नल टपकता हुआ मिलता है और उसे समस्या बताने तथा मरम्मत के लिए प्लंबर को बुलाने हेतु फोन करना पड़ता है।

संवाद10

Calling a Plumber for a Leaky Faucet
Mia
Mia

Hello, I'd like to schedule a plumber. My bathroom faucet is leaking.

नमस्ते, मैं प्लंबर के आने का समय तय करना चाहती हूँ। मेरे बाथरूम का नल टपक रहा है।

Jack
Jack

Certainly. Can you describe the leak? Is it a steady drip or more of a constant stream?

ज़रूर। क्या आप बता सकती हैं कि पानी कैसे टपक रहा है? क्या नियमित रूप से बूंदें गिर रही हैं या पानी लगातार बह रहा है?

Mia
Mia

It's a pretty steady drip, maybe one drip every few seconds. It started yesterday.

काफ़ी नियमित रूप से बूंदें गिर रही हैं, शायद हर कुछ सेकंड में एक बूंद। यह कल शुरू हुआ।

Jack
Jack

Alright. And is it hot water, cold water, or both?

अच्छा। क्या यह गर्म पानी है, ठंडा पानी है या दोनों?

Mia
Mia

It seems to be only when I turn on the cold water, but it drips even when the faucet is off.

लगता है कि ठंडा पानी चलाने पर ही ऐसा होता है, लेकिन नल बंद होने पर भी बूंदें टपकती रहती हैं।

Jack
Jack

Understood. What's your availability like later this week for a visit?

समझ गया। इस हफ़्ते के बाकी दिनों में आप कब आना सुविधाजनक रहेगा?

Mia
Mia

I'm free on Thursday afternoon, after 2 PM, or Friday morning.

मैं गुरुवार दोपहर 2 बजे के बाद या शुक्रवार सुबह खाली हूँ।

Jack
Jack

We can send someone on Thursday at 3 PM. Does that work for you?

हम गुरुवार को दोपहर 3 बजे किसी को भेज सकते हैं। क्या यह समय आपके लिए ठीक रहेगा?

Mia
Mia

Yes, Thursday at 3 PM sounds perfect. What's the typical service call fee?

हाँ, गुरुवार को दोपहर 3 बजे का समय बिल्कुल ठीक है। आने-जाने और जाँच का आम शुल्क कितना है?

Jack
Jack

The service call fee is $75, which will be credited towards the repair if you proceed. We'll send you a confirmation email with all the details now. Thank you for calling.

जाँच के लिए आने का शुल्क $75 है। अगर आप मरम्मत करवाते हैं, तो यह रकम मरम्मत के खर्च में जोड़ दी जाएगी। हम अभी आपको सारी जानकारी के साथ पुष्टि का ईमेल भेज देंगे। फोन करने के लिए धन्यवाद।

शब्दावली7

  • scheduleसमय तय करना

    To schedule means to arrange or book an appointment for a service, like calling a plumber. Use it when you want to set a time for something to happen, such as 'I need to schedule a doctor's visit.'

    “schedule” का मतलब है किसी सेवा के लिए मिलने का समय तय करना या बुक करना, जैसे प्लंबर को फोन करके। जब आप किसी काम का समय तय करना चाहते हैं, तब इसका इस्तेमाल करें। उदाहरण के लिए: 'I need to schedule a doctor's visit.' (मुझे डॉक्टर से मिलने का समय तय करना है।)

  • faucetनल

    A faucet is a device that controls the flow of water from a pipe, commonly called a tap. In American English, it's 'faucet'; say 'The kitchen faucet is broken' when describing a water problem at home.

    “faucet” पानी के बहाव को नियंत्रित करने वाला उपकरण होता है, जिसे आम तौर पर नल कहते हैं। अमेरिकी अंग्रेज़ी में इसे 'faucet' कहते हैं। घर में पानी की समस्या बताने के लिए कहें: 'The kitchen faucet is broken' (रसोई का नल खराब है)।

  • leakingटपकता हुआ

    Leaking means water or liquid is escaping through a hole or crack. It's useful for describing home issues; for example, 'The roof is leaking during rain.'

    “leaking” का मतलब है कि पानी या कोई तरल किसी छेद या दरार से बाहर निकल रहा है। घर की समस्याएँ बताने में यह शब्द काम आता है। उदाहरण के लिए: 'The roof is leaking during rain.' (बारिश में छत से पानी टपक रहा है।)

  • dripबूंद

    A drip is a small drop of liquid falling slowly. In home contexts, it describes a faucet problem; say 'The sink has a slow drip' to explain minor leaks.

    “drip” का मतलब है धीरे-धीरे गिरने वाली तरल की छोटी बूंद। घर में यह नल की समस्या बताने के लिए इस्तेमाल होता है। मामूली रिसाव बताने के लिए कहें: 'The sink has a slow drip' (सिंक से धीरे-धीरे पानी टपक रहा है)।

  • steadyनियमित

    Steady means regular and continuous, without stopping or changing. Use it for describing consistent actions, like 'a steady drip from the faucet,' to show reliability or pattern.

    “steady” का मतलब है नियमित और लगातार, बिना रुके या बदले। किसी ऐसी चीज़ का वर्णन करने के लिए इसका इस्तेमाल करें जो एक ही ढंग से होती रहे। जैसे, 'a steady drip from the faucet' (नल से लगातार नियमित रूप से टपकती बूंदें)।

  • availabilityउपलब्धता

    Availability refers to the times when you are free or can be reached. It's practical for booking services; ask 'What's your availability this week?' when planning meetings.

    “availability” से मतलब उन समयों से है जब आप खाली हों या संपर्क के लिए उपलब्ध हों। सेवाओं का समय तय करते समय यह शब्द काम आता है। मुलाक़ात तय करते हुए पूछें: 'What's your availability this week?' (इस हफ़्ते आप किस समय उपलब्ध हैं?)

  • service call feeसेवा के लिए आने का शुल्क

    A service call fee is the cost charged for a professional to visit and assess a problem, like a plumber's trip fee. Mention it when discussing repair costs, such as 'What's the service call fee?'

    “service call fee” वह शुल्क है जो किसी पेशेवर को समस्या देखने और जाँचने के लिए आपके घर आने पर लिया जाता है, जैसे प्लंबर के आने का शुल्क। मरम्मत के खर्च की बात करते समय इसका ज़िक्र करें, जैसे: 'What's the service call fee?' (सेवा के लिए आने का शुल्क कितना है?)

मुख्य वाक्य7

  1. 1

    Hello, I'd like to schedule a plumber.

    नमस्ते, मैं प्लंबर के आने का समय तय करना चाहती हूँ।

    This is a polite way to start a service call, using 'I'd like to' for requests. It's useful for booking appointments; the contraction 'I'd' makes it sound natural and courteous in professional conversations.

    सेवा के लिए फोन करते समय बातचीत शुरू करने का यह एक विनम्र तरीका है। अनुरोध करने के लिए इसमें 'I'd like to' का इस्तेमाल हुआ है। अपॉइंटमेंट तय करते समय यह वाक्य काम आता है; 'I'd' का संक्षिप्त रूप इसे पेशेवर बातचीत में स्वाभाविक और विनम्र बनाता है।

  2. 2

    Can you describe the leak?

    क्या आप बता सकती हैं कि पानी कैसे टपक रहा है?

    This question asks for details about a problem using 'can you' for polite requests. It's practical for service providers to gather information; use it when you need more specifics, like in repairs or customer service.

    यह सवाल 'can you' का इस्तेमाल करके विनम्रता से समस्या की जानकारी माँगता है। सेवा देने वाले लोग इससे ज़रूरी जानकारी जुटाते हैं। मरम्मत या ग्राहक सेवा के दौरान जब आपको और जानकारी चाहिए, तब इसका इस्तेमाल करें।

  3. 3

    It's a pretty steady drip, maybe one drip every few seconds.

    काफ़ी नियमित रूप से बूंदें गिर रही हैं, शायद हर कुछ सेकंड में एक बूंद।

    This describes a problem with adverbs like 'pretty' for approximation and 'maybe' for uncertainty. It's useful for explaining issues clearly; the structure helps intermediate learners practice describing frequency and details in everyday situations.

    इस वाक्य में समस्या बताने के लिए 'pretty' का इस्तेमाल अनुमानित मात्रा बताने और 'maybe' का इस्तेमाल अनिश्चितता दिखाने के लिए किया गया है। इससे समस्या साफ़-साफ़ समझाने में मदद मिलती है। यह ढाँचा रोज़मर्रा की स्थितियों में बारंबारता और ब्योरे बताने का अभ्यास करने के लिए उपयोगी है।

  4. 4

    And is it hot water, cold water, or both?

    क्या यह गर्म पानी है, ठंडा पानी है या दोनों?

    This uses a question with alternatives ('or both') to clarify details. It's a common pattern for yes/no or choice questions in troubleshooting; use it when diagnosing problems like plumbing or tech issues.

    इस सवाल में ब्योरा स्पष्ट करने के लिए विकल्प दिए गए हैं और 'or both' से पूछा गया है कि क्या दोनों ही सही हैं। समस्या का कारण पता करते समय विकल्पों वाला ऐसा सवाल आम है। प्लंबिंग या तकनीकी समस्याओं की जाँच करते हुए इसका इस्तेमाल करें।

  5. 5

    What's your availability like later this week for a visit?

    इस हफ़्ते के बाकी दिनों में आप कब आना सुविधाजनक रहेगा?

    This inquires about free times using 'what's...like' for general availability. It's essential for scheduling; the phrase 'later this week' specifies time, helping learners book services politely and efficiently.

    यह सवाल 'what's...like' के ज़रिए पूछा गया है कि मिलने या आने का कौन-सा समय सुविधाजनक रहेगा। समय तय करने के लिए यह बहुत उपयोगी है। 'later this week' से समय स्पष्ट होता है और सेवाएँ विनम्रता से बुक करने में मदद मिलती है।

  6. 6

    I'm free on Thursday afternoon, after 2 PM, or Friday morning.

    मैं गुरुवार दोपहर 2 बजे के बाद या शुक्रवार सुबह खाली हूँ।

    This states availability with time expressions like 'after 2 PM' and alternatives with 'or.' It's useful for responding to scheduling questions; practice this to sound natural when arranging meetings or repairs.

    इस वाक्य में 'after 2 PM' जैसे समय-सूचक शब्दों से उपलब्धता बताई गई है और 'or' से विकल्प दिए गए हैं। समय तय करने के सवाल का जवाब देने के लिए यह उपयोगी है। मुलाक़ात या मरम्मत का समय तय करते हुए इसका अभ्यास करें, ताकि आपकी बात स्वाभाविक लगे।

  7. 7

    The service call fee is $75, which will be credited towards the repair if you proceed.

    जाँच के लिए आने का शुल्क $75 है। अगर आप मरम्मत करवाते हैं, तो यह रकम मरम्मत के खर्च में जोड़ दी जाएगी।

    This explains costs using a relative clause 'which will be' for additional info and conditional 'if you proceed.' It's practical for discussing fees; it teaches how to provide clear financial details in service interactions.

    इस वाक्य में अतिरिक्त जानकारी देने के लिए 'which will be' वाला संबंधवाचक उपवाक्य और शर्त बताने के लिए 'if you proceed' का इस्तेमाल हुआ है। शुल्क की चर्चा में यह वाक्य काम आता है और सेवा संबंधी बातचीत में खर्च की जानकारी साफ़-साफ़ देने का तरीका सिखाता है।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।