Finding a Specific Sale Item
Mencari Barang Diskon Tertentu
A customer is looking for a specific item they saw advertised on sale and asks an employee for its location or availability.
Seorang pelanggan mencari barang tertentu yang ia lihat sedang diskon di iklan, lalu bertanya kepada pegawai tentang lokasi atau ketersediaannya.
Dialog6

Excuse me, I'm looking for the special on the organic chicken breast that was in your weekly flyer. Do you know where I can find it?
Permisi, saya sedang mencari promo dada ayam organik yang ada di brosur mingguan Anda. Apa Anda tahu saya bisa menemukannya di mana?
Certainly! The organic chicken breast is usually in the fresh meat section, right around the corner from the dairy aisle. Was it advertised as a particular brand?
Tentu! Dada ayam organik biasanya ada di bagian daging segar, di dekat tikungan dari lorong produk susu. Apa diiklankan dengan merek tertentu?
Hmm, I don't recall the brand name specifically, but it was a great deal, like buy one get one free, or something similar.
Hmm, saya tidak ingat persis nama mereknya, tapi promonya bagus sekali, seperti beli satu gratis satu, atau semacamnya.
Ah, yes, I think I know which one you mean. That particular promotion often sells out quickly. Let me check the stockroom for you, just in case. Do you mind waiting a couple of minutes?
Oh, ya, sepertinya saya tahu yang Anda maksud. Promo itu biasanya cepat habis. Biar saya cek stok di gudang, siapa tahu masih ada. Apa Anda keberatan menunggu beberapa menit?
Not at all, thank you so much! I really appreciate the help.
Tidak sama sekali, terima kasih banyak! Saya sangat menghargai bantuannya.
No problem! I'll be right back. If it's not in the back, we might have an alternative brand on sale that's similar. Either way, I'll let you know.
Tidak masalah! Saya segera kembali. Kalau stoknya tidak ada di gudang, mungkin ada merek alternatif yang sedang diskon dan serupa. Apa pun hasilnya, saya akan memberi tahu Anda.
Kosakata8
- excuse mepermisi
A polite phrase used to get someone's attention, especially in public places like a store.
Ungkapan sopan untuk menarik perhatian seseorang, terutama di tempat umum seperti toko.
- specialpromo
Refers to a discounted item or promotional offer in a store, like a sale price.
Barang diskon atau penawaran promosi di toko, misalnya barang dengan harga khusus.
- organicorganik
Describes food grown without chemicals or pesticides, often healthier and more expensive.
Menggambarkan makanan yang ditanam tanpa bahan kimia atau pestisida. Makanan seperti ini sering dianggap lebih sehat dan harganya lebih mahal.
- flyerbrosur
A printed advertisement or leaflet, like a weekly store circular showing sales.
Iklan atau selebaran cetak, seperti brosur mingguan toko yang berisi daftar barang diskon.
- aislelorong
A walkway between shelves in a store where products are displayed.
Jalur di antara rak-rak toko tempat berbagai produk dipajang.
- promotionpromo
A special marketing offer to encourage buying, such as discounts or free items.
Penawaran khusus untuk mendorong orang berbelanja, seperti diskon atau barang gratis.
- sells outhabis terjual
When all items of a product are sold and none are left in stock.
Keadaan ketika semua barang suatu produk sudah terjual dan tidak tersisa lagi dalam stok.
- stockroomgudang
The back area of a store where extra inventory is stored, not on the sales floor.
Area belakang toko untuk menyimpan stok tambahan yang tidak dipajang di area penjualan.
Kalimat Kunci7
- 1
Excuse me, I'm looking for the special on the organic chicken breast that was in your weekly flyer.
Permisi, saya sedang mencari promo dada ayam organik yang ada di brosur mingguan Anda.
This is a polite way to ask for help finding a sale item. Use it when inquiring about advertised products; 'I'm looking for' is a common phrase for seeking items.
Ini cara sopan untuk meminta bantuan mencari barang yang sedang diskon. Gunakan saat menanyakan produk yang diiklankan. 'I'm looking for' adalah ungkapan umum untuk mengatakan bahwa Anda sedang mencari sesuatu.
- 2
The organic chicken breast is usually in the fresh meat section, right around the corner from the dairy aisle.
Dada ayam organik biasanya ada di bagian daging segar, di dekat tikungan dari lorong produk susu.
Gives directions in a store. Useful for describing locations; 'right around the corner' means very close by, and 'usually' shows it's the typical place.
Kalimat ini digunakan untuk menunjukkan arah di toko. Berguna untuk menjelaskan lokasi; 'right around the corner' berarti sangat dekat, sedangkan 'usually' menunjukkan tempat yang biasanya menjadi lokasi barang tersebut.
- 3
It was a great deal, like buy one get one free, or something similar.
Promonya bagus sekali, seperti beli satu gratis satu, atau semacamnya.
Describes a good sale offer. 'Buy one get one free' (BOGO) is a common promotion; 'like... or something similar' softens uncertainty and is casual for conversations.
Kalimat ini menggambarkan penawaran diskon yang menarik. 'Buy one get one free' (BOGO) adalah promo umum yang berarti beli satu gratis satu. Ungkapan 'like... or something similar' membuat pernyataan terdengar tidak terlalu pasti dan santai.
- 4
That particular promotion often sells out quickly.
Promo itu biasanya cepat habis terjual.
Explains why an item might be unavailable. 'Sells out' means runs out of stock; 'often' indicates frequency, helpful for warning customers in retail.
Kalimat ini menjelaskan mengapa suatu barang mungkin tidak tersedia. 'Sells out' berarti stoknya habis terjual. 'Often' menunjukkan seberapa sering hal itu terjadi dan berguna saat memberi tahu pelanggan.
- 5
Let me check the stockroom for you, just in case. Do you mind waiting a couple of minutes?
Biar saya cek stok di gudang, siapa tahu masih ada. Apa Anda keberatan menunggu beberapa menit?
Offers to help by checking storage. 'Just in case' means to be sure; 'Do you mind...?' politely asks for permission, useful for service interactions.
Kalimat ini menawarkan bantuan untuk mengecek barang di tempat penyimpanan. 'Just in case' berarti untuk berjaga-jaga. 'Do you mind...?' adalah cara sopan untuk meminta izin, berguna saat melayani pelanggan.
- 6
Not at all, thank you so much! I really appreciate the help.
Tidak sama sekali, terima kasih banyak! Saya sangat menghargai bantuannya.
Responds positively to a request to wait. 'Not at all' means no problem; expressing thanks shows politeness, common in customer service exchanges.
Ini adalah jawaban positif saat diminta menunggu. 'Not at all' berarti tidak masalah. Mengucapkan terima kasih menunjukkan kesopanan dan umum digunakan dalam percakapan antara pelanggan dan pegawai.
- 7
No problem! I'll be right back. If it's not in the back, we might have an alternative brand on sale that's similar.
Tidak masalah! Saya segera kembali. Kalau stoknya tidak ada di gudang, mungkin ada merek alternatif yang sedang diskon dan serupa.
Reassures and offers options. 'I'll be right back' promises quick return; 'alternative' means substitute, practical for handling out-of-stock situations.
Kalimat ini menenangkan pelanggan sekaligus menawarkan pilihan lain. 'I'll be right back' berarti akan segera kembali. 'Alternative' berarti pengganti, berguna saat suatu barang kehabisan stok.