Child Interrupting Conversation

Anak Menyela Percakapan

A parent apologizes to an adult they are speaking with because their child keeps interrupting their conversation, demanding attention.

Seorang orang tua meminta maaf kepada lawan bicaranya karena anaknya terus menyela percakapan dan meminta perhatian.

Dialog5

Child Interrupting Conversation
Emma
Emma

Sorry about that! He's really full of energy today.

Maaf, ya! Hari ini dia lagi aktif banget.

Jack
Jack

No worries at all, Emma. Kids will be kids, right?

Nggak apa-apa, Emma. Namanya juga anak-anak, ya?

Emma
Emma

I know, but he just keeps interrupting. I really apologize.

Aku tahu, tapi dia terus saja menyela. Aku benar-benar minta maaf.

Jack
Jack

Honestly, it's fine. We can continue our discussion later if he needs your attention.

Sungguh, nggak apa-apa. Kita bisa lanjut ngobrol nanti kalau dia butuh perhatianmu.

Emma
Emma

Thanks for being so understanding, Jack. Just give me one second to get him settled.

Makasih sudah begitu pengertian, Jack. Tunggu sebentar, ya, aku mau menenangkan dia dulu.

Kosakata5

  • energyenergi; semangat

    Energy refers to the power or strength to do activities. In 'full of energy,' it means someone is very lively and active, like a child who can't sit still.

    Energy berarti tenaga atau kekuatan untuk melakukan berbagai kegiatan. Dalam frasa 'full of energy' (sangat bersemangat), maksudnya seseorang sangat aktif dan tidak bisa diam, seperti anak-anak.

  • interruptingmenyela

    Interrupting means stopping someone from speaking or doing something by suddenly joining in. It's useful when describing rude behavior, like a child breaking into a conversation.

    Interrupting berarti menghentikan seseorang yang sedang berbicara atau melakukan sesuatu dengan tiba-tiba ikut campur. Kata ini berguna untuk menggambarkan perilaku kurang sopan, seperti anak yang menyela percakapan.

  • apologizememinta maaf

    To apologize means to say sorry for doing something wrong or causing inconvenience. It's a polite way to show regret in social situations.

    To apologize berarti mengatakan maaf karena melakukan kesalahan atau menyebabkan ketidaknyamanan. Ini cara yang sopan untuk menunjukkan penyesalan dalam situasi sosial.

  • understandingpengertian

    Understanding means being kind and patient about a situation. Saying 'thanks for being understanding' shows appreciation for someone's sympathy.

    Understanding berarti bersikap baik dan sabar dalam menghadapi suatu situasi. Ungkapan 'thanks for being understanding' (terima kasih sudah pengertian) menunjukkan bahwa kita menghargai simpati seseorang.

  • settledtenang

    Settled means calm or organized after being active or upset. 'Get him settled' means to make the child quiet and behave properly.

    Settled berarti sudah tenang atau tertib setelah sebelumnya aktif atau kesal. 'Get him settled' berarti membuat anak itu tenang dan berperilaku baik.

Kalimat Kunci5

  1. 1

    Sorry about that! He's really full of energy today.

    Maaf, ya! Hari ini dia lagi aktif banget.

    This sentence is a casual apology for minor disruptions. 'Sorry about that' is a common phrase for small issues, and 'full of energy' explains the reason positively. Use it when excusing energetic kids in everyday talks.

    Kalimat ini adalah permintaan maaf santai atas gangguan kecil. 'Sorry about that' adalah ungkapan umum untuk meminta maaf atas masalah kecil, sedangkan 'full of energy' menjelaskan penyebabnya dengan nada positif. Gunakan kalimat ini saat memaklumi anak yang sedang sangat aktif dalam percakapan sehari-hari.

  2. 2

    No worries at all, Emma. Kids will be kids, right?

    Nggak apa-apa, Emma. Namanya juga anak-anak, ya?

    This is a reassuring response to an apology. 'No worries' means 'don't worry,' and 'kids will be kids' is an idiom accepting children's natural behavior. It's useful for comforting parents and sounds friendly.

    Ini adalah tanggapan yang menenangkan seseorang setelah ia meminta maaf. 'No worries' berarti 'jangan khawatir', dan 'kids will be kids' adalah ungkapan yang menerima perilaku alami anak-anak. Kalimat ini cocok untuk menenangkan orang tua dan terdengar ramah.

  3. 3

    I know, but he just keeps interrupting. I really apologize.

    Aku tahu, tapi dia terus saja menyela. Aku benar-benar minta maaf.

    Here, 'I know' shows agreement, 'but' contrasts with an issue, and 'keeps interrupting' uses present continuous for ongoing action. 'I really apologize' emphasizes sincerity. Use this to politely repeat an apology for repeated behavior.

    Di sini, 'I know' menunjukkan persetujuan, 'but' memperkenalkan masalah yang berbeda, dan 'keeps interrupting' menggambarkan tindakan yang terus berulang. 'I really apologize' menegaskan ketulusan. Gunakan kalimat ini untuk kembali meminta maaf dengan sopan atas perilaku yang berulang.

  4. 4

    Honestly, it's fine. We can continue our discussion later if he needs your attention.

    Sungguh, nggak apa-apa. Kita bisa lanjut ngobrol nanti kalau dia butuh perhatianmu.

    'Honestly, it's fine' uses 'honestly' to stress truthfulness and dismisses the problem. The conditional 'if he needs' shows flexibility. This sentence is practical for offering understanding in conversations interrupted by family.

    'Honestly, it's fine' menggunakan 'honestly' untuk menegaskan bahwa ucapan itu tulus sekaligus menunjukkan bahwa masalahnya tidak perlu dikhawatirkan. Klausa bersyarat 'if he needs' menunjukkan sikap fleksibel. Kalimat ini berguna untuk menunjukkan pengertian ketika percakapan terganggu oleh anggota keluarga.

  5. 5

    Thanks for being so understanding, Jack. Just give me one second to get him settled.

    Makasih sudah begitu pengertian, Jack. Tunggu sebentar, ya, aku mau menenangkan dia dulu.

    This thanks someone politely with 'thanks for being so understanding,' using 'so' for emphasis. 'Just give me one second' is a common request for a short wait. Use it to appreciate help and ask for brief time in social settings.

    Kalimat ini menyampaikan terima kasih dengan sopan melalui 'thanks for being so understanding'; kata 'so' memberi penekanan. 'Just give me one second' adalah permintaan umum agar seseorang menunggu sebentar. Gunakan kalimat ini untuk menghargai pengertian seseorang sekaligus meminta waktu singkat dalam situasi sosial.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.