Child Touching/Damaging Items in Store

Anak Menyentuh atau Merusak Barang di Toko

A parent apologizes to a store employee because their child has touched, disarranged, or slightly damaged merchandise.

Orang tua meminta maaf kepada pegawai toko karena anaknya menyentuh, mengacak-acak, atau sedikit merusak barang dagangan.

Dialog6

Child Touching/Damaging Items in Store
Emma
Emma

Oh, dear! I am so sorry about that. My little one just pulled a few things off the shelf.

Aduh! Maaf sekali soal itu. Anak saya baru saja mengambil beberapa barang dari rak.

David
David

No problem at all, ma'am. It happens! Let me just get these tidied up for you.

Tidak apa-apa, Bu. Hal seperti ini biasa terjadi! Biar saya rapikan barang-barangnya.

Emma
Emma

Are you sure? He also sort of crumpled this box a little bit. I'd be happy to pay for it.

Anda yakin? Dia juga sedikit meremas kotak ini. Saya bersedia membayarnya.

David
David

Don't worry about it. It's just a packaging box, not the item itself. Accidents happen, especially with kids around.

Jangan khawatir. Itu hanya kotak kemasan, bukan barangnya. Kecelakaan kecil bisa terjadi, apalagi kalau ada anak-anak.

Emma
Emma

Thank you so much. I'll make sure he stays right beside me for the rest of our shopping.

Terima kasih banyak. Saya akan memastikan dia tetap berada di dekat saya selama kami berbelanja.

David
David

Sounds good. Enjoy the rest of your day!

Baik. Semoga sisa hari Anda menyenangkan!

Kosakata7

  • dearaduh

    An exclamation like 'Oh, dear!' to show surprise or mild concern, often used when something goes wrong.

    Seruan seperti 'Oh, dear!' untuk menunjukkan rasa terkejut atau sedikit khawatir, biasanya saat terjadi sesuatu yang tidak beres.

  • sorrymaaf

    Used to apologize for something, like 'I am so sorry,' meaning you feel bad about a mistake or inconvenience.

    Digunakan untuk meminta maaf atas sesuatu, seperti dalam 'I am so sorry' (Saya benar-benar minta maaf), untuk menunjukkan bahwa Anda merasa tidak enak atas kesalahan atau ketidaknyamanan.

  • pulledmengambil

    To pull something off means to remove it quickly, like taking items from a shelf; useful for describing actions in stores.

    'To pull something off' berarti mengambil sesuatu dengan cepat, misalnya mengambil barang dari rak. Ungkapan ini berguna untuk menjelaskan tindakan di toko.

  • tidied upmerapikan

    To tidy up means to clean or organize things neatly; it's a polite way to offer help in fixing a mess.

    'To tidy up' berarti membersihkan atau menata barang agar rapi. Ini cara sopan untuk menawarkan bantuan membereskan kekacauan.

  • crumpledmeremas

    To crumple something means to crush or wrinkle it, like making paper or a box look messy; common for describing minor damage.

    'To crumple something' berarti meremas atau membuat sesuatu menjadi kusut, seperti kertas atau kotak yang jadi penyok. Kata ini umum digunakan untuk menjelaskan kerusakan kecil.

  • packagingkemasan

    Packaging refers to the box or wrapper around a product; it's not the main item, so damage to it might not cost extra.

    'Packaging' berarti kotak atau bungkus yang melindungi suatu produk. Kemasan bukan barang utamanya, jadi kerusakan pada kemasan mungkin tidak dikenai biaya tambahan.

  • accidentskecelakaan

    An accident is an unexpected event that causes harm or mess; saying 'accidents happen' reassures others it's not a big deal.

    'An accident' adalah kejadian tak terduga yang menyebabkan kerusakan atau kekacauan. Ungkapan 'accidents happen' menenangkan orang lain bahwa hal itu bukan masalah besar.

Kalimat Kunci7

  1. 1

    Oh, dear! I am so sorry about that.

    Aduh! Saya benar-benar minta maaf soal itu.

    This is a polite way to start an apology, showing surprise and regret. Use it when something minor goes wrong, like a child making a mess; the structure 'I am so sorry about that' emphasizes strong apology.

    Ini cara sopan untuk memulai permintaan maaf sambil menunjukkan rasa terkejut dan menyesal. Gunakan saat terjadi masalah kecil, misalnya anak membuat kekacauan. Pola 'I am so sorry about that' menegaskan permintaan maaf Anda.

  2. 2

    No problem at all, ma'am.

    Tidak apa-apa, Bu.

    A friendly response to an apology, meaning it's okay and no issue. 'Ma'am' is polite for women; useful in service situations to reassure the apologizer and end the conversation positively.

    Jawaban ramah untuk menanggapi permintaan maaf, yang berarti semuanya baik-baik saja dan bukan masalah. 'Ma'am' adalah sapaan sopan untuk perempuan. Ungkapan ini berguna dalam situasi pelayanan untuk menenangkan orang yang meminta maaf dan mengakhiri percakapan dengan baik.

  3. 3

    It happens!

    Hal seperti ini biasa terjadi!

    This casual phrase means such things are common and not surprising. It's reassuring and short; use it to comfort someone apologizing for everyday mishaps, especially with children.

    Ungkapan santai ini berarti hal semacam itu sering terjadi dan bukan sesuatu yang mengejutkan. Ungkapan singkat ini menenangkan orang yang meminta maaf atas kejadian sehari-hari, terutama yang melibatkan anak-anak.

  4. 4

    Don't worry about it.

    Jangan khawatir.

    Tells someone to stop feeling bad, meaning it's not important. Simple and common in English; great for responding to offers to pay or fix minor issues, showing understanding.

    Ungkapan ini menyuruh seseorang untuk tidak merasa bersalah karena hal itu tidak penting. Ungkapan ini sederhana dan umum dalam bahasa Inggris. Cocok untuk menanggapi tawaran membayar atau memperbaiki masalah kecil, sekaligus menunjukkan pengertian.

  5. 5

    Accidents happen, especially with kids around.

    Kecelakaan kecil bisa terjadi, apalagi kalau ada anak-anak.

    Explains that mistakes are normal, particularly with children. The phrase 'accidents happen' is idiomatic; use it to forgive and normalize situations involving kids in public places.

    Kalimat ini menjelaskan bahwa kesalahan adalah hal yang wajar, terutama jika ada anak-anak. Ungkapan 'accidents happen' bersifat idiomatis. Gunakan untuk memaklumi dan menormalkan kejadian yang melibatkan anak-anak di tempat umum.

  6. 6

    Thank you so much.

    Terima kasih banyak.

    A strong way to express gratitude, more emphatic than 'thank you.' Use it after someone is kind or forgiving; the 'so much' adds warmth, common in polite interactions.

    Cara yang kuat untuk mengungkapkan rasa terima kasih, lebih menekankan daripada 'thank you.' Gunakan setelah seseorang bersikap baik atau memaklumi kesalahan Anda. 'So much' menambahkan kesan hangat dan umum digunakan dalam interaksi sopan.

  7. 7

    I'll make sure he stays right beside me.

    Saya akan memastikan dia tetap berada di dekat saya.

    Promises to prevent future problems by keeping close control. 'Make sure' means to ensure something happens; useful for showing responsibility after an apology in family scenarios.

    Kalimat ini menunjukkan janji untuk mencegah masalah serupa dengan menjaga anak tetap dekat. 'Make sure' berarti memastikan sesuatu terjadi. Ungkapan ini berguna untuk menunjukkan tanggung jawab setelah meminta maaf dalam situasi keluarga.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.