Child Interrupting Conversation

बातचीत के बीच बच्चे का टोकना

A parent apologizes to an adult they are speaking with because their child keeps interrupting their conversation, demanding attention.

एक माता-पिता अपने बच्चे के बार-बार बातचीत में टोकने और ध्यान माँगने के कारण सामने वाले वयस्क से माफ़ी माँगते हैं।

संवाद5

Child Interrupting Conversation
Emma
Emma

Sorry about that! He's really full of energy today.

माफ़ कीजिए! आज इसमें बहुत ऊर्जा है।

Jack
Jack

No worries at all, Emma. Kids will be kids, right?

कोई बात नहीं, एम्मा। बच्चे तो बच्चे ही होते हैं, है न?

Emma
Emma

I know, but he just keeps interrupting. I really apologize.

हाँ, लेकिन यह बार-बार बीच में बोलता जा रहा है। मैं सचमुच माफ़ी चाहती हूँ।

Jack
Jack

Honestly, it's fine. We can continue our discussion later if he needs your attention.

सच कहूँ तो, कोई बात नहीं। अगर इसे आपका ध्यान चाहिए, तो हम बाद में अपनी बातचीत जारी रख सकते हैं।

Emma
Emma

Thanks for being so understanding, Jack. Just give me one second to get him settled.

इतना समझने के लिए शुक्रिया, जैक। बस एक पल दीजिए, मैं इसे शांत कर दूँ।

शब्दावली5

  • energyऊर्जा

    Energy refers to the power or strength to do activities. In 'full of energy,' it means someone is very lively and active, like a child who can't sit still.

    Energy का मतलब है कुछ करने की ताकत या शक्ति। “full of energy” का मतलब है कि कोई बहुत चंचल और सक्रिय है—जैसे कोई बच्चा जो एक जगह बैठ ही न पाए।

  • interruptingबीच में टोकना

    Interrupting means stopping someone from speaking or doing something by suddenly joining in. It's useful when describing rude behavior, like a child breaking into a conversation.

    Interrupting का मतलब है किसी के बोलते या कुछ करते समय अचानक बीच में आकर उसे रोक देना। बातचीत के बीच बच्चे के टोकने जैसे अशिष्ट व्यवहार का वर्णन करने के लिए यह शब्द काम आता है।

  • apologizeमाफ़ी माँगना

    To apologize means to say sorry for doing something wrong or causing inconvenience. It's a polite way to show regret in social situations.

    To apologize का मतलब है कोई गलती करने या किसी को परेशानी पहुँचाने के लिए माफ़ी माँगना। सामाजिक स्थितियों में अफ़सोस जताने का यह एक विनम्र तरीका है।

  • understandingसमझदार

    Understanding means being kind and patient about a situation. Saying 'thanks for being understanding' shows appreciation for someone's sympathy.

    Understanding का मतलब है किसी परिस्थिति में दयालु और धैर्यवान होना। “thanks for being understanding” कहकर आप किसी की सहानुभूति और समझदारी के लिए आभार जताते हैं।

  • settledशांत

    Settled means calm or organized after being active or upset. 'Get him settled' means to make the child quiet and behave properly.

    Settled का मतलब है सक्रिय या परेशान होने के बाद शांत या व्यवस्थित हो जाना। “Get him settled” का मतलब है बच्चे को शांत करना और उसे ठीक से व्यवहार करने में मदद करना।

मुख्य वाक्य5

  1. 1

    Sorry about that! He's really full of energy today.

    माफ़ कीजिए! आज इसमें बहुत ऊर्जा है।

    This sentence is a casual apology for minor disruptions. 'Sorry about that' is a common phrase for small issues, and 'full of energy' explains the reason positively. Use it when excusing energetic kids in everyday talks.

    यह छोटी-मोटी बाधा के लिए अनौपचारिक माफ़ी है। “Sorry about that” छोटी परेशानी के लिए कहा जाने वाला आम वाक्यांश है, और “full of energy” इसकी वजह को सकारात्मक ढंग से बताता है। रोज़मर्रा की बातचीत में चंचल बच्चों के व्यवहार के लिए इसका इस्तेमाल करें।

  2. 2

    No worries at all, Emma. Kids will be kids, right?

    कोई बात नहीं, एम्मा। बच्चे तो बच्चे ही होते हैं, है न?

    This is a reassuring response to an apology. 'No worries' means 'don't worry,' and 'kids will be kids' is an idiom accepting children's natural behavior. It's useful for comforting parents and sounds friendly.

    यह माफ़ी के जवाब में दिलासा देने वाला वाक्य है। “No worries” का मतलब है “चिंता मत कीजिए,” और “kids will be kids” एक मुहावरा है जो बच्चों के स्वाभाविक व्यवहार को स्वीकार करता है। माता-पिता को दिलासा देने के लिए यह दोस्ताना वाक्य उपयोगी है।

  3. 3

    I know, but he just keeps interrupting. I really apologize.

    हाँ, लेकिन यह बार-बार बीच में बोलता जा रहा है। मैं सचमुच माफ़ी चाहती हूँ।

    Here, 'I know' shows agreement, 'but' contrasts with an issue, and 'keeps interrupting' uses present continuous for ongoing action. 'I really apologize' emphasizes sincerity. Use this to politely repeat an apology for repeated behavior.

    यहाँ “I know” सहमति जताता है, “but” किसी समस्या के साथ विरोध दिखाता है, और “keeps interrupting” जारी रहने वाली हरकत बताता है। “I really apologize” माफ़ी की सच्चाई पर ज़ोर देता है। बार-बार होने वाले व्यवहार के लिए विनम्रता से फिर माफ़ी माँगते समय इसका इस्तेमाल करें।

  4. 4

    Honestly, it's fine. We can continue our discussion later if he needs your attention.

    सच कहूँ तो, कोई बात नहीं। अगर इसे आपका ध्यान चाहिए, तो हम बाद में अपनी बातचीत जारी रख सकते हैं।

    'Honestly, it's fine' uses 'honestly' to stress truthfulness and dismisses the problem. The conditional 'if he needs' shows flexibility. This sentence is practical for offering understanding in conversations interrupted by family.

    “Honestly, it's fine” में “honestly” बात की सच्चाई पर ज़ोर देता है और समस्या को हल्का बताता है। “if he needs” वाला शर्तिया हिस्सा लचीलापन दिखाता है। परिवार के किसी सदस्य के कारण बातचीत रुकने पर समझदारी जताने के लिए यह वाक्य उपयोगी है।

  5. 5

    Thanks for being so understanding, Jack. Just give me one second to get him settled.

    इतना समझने के लिए शुक्रिया, जैक। बस एक पल दीजिए, मैं इसे शांत कर दूँ।

    This thanks someone politely with 'thanks for being so understanding,' using 'so' for emphasis. 'Just give me one second' is a common request for a short wait. Use it to appreciate help and ask for brief time in social settings.

    “thanks for being so understanding” कहकर आप किसी को विनम्रता से धन्यवाद देते हैं; इसमें “so” ज़ोर देने के लिए है। “Just give me one second” थोड़ी देर रुकने का आम अनुरोध है। सामाजिक स्थितियों में किसी की मदद की सराहना करने और थोड़ा समय माँगने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।