Apologizing to a Group

Meminta Maaf kepada Sekelompok Teman

You arrive late to a casual get-together with several friends and need to apologize to everyone present.

Kamu datang terlambat ke acara santai bersama beberapa teman dan perlu meminta maaf kepada semua yang hadir.

Dialog5

Apologizing to a Group
Leo
Leo

Hey everyone! So sorry I'm late. Traffic was a nightmare.

Hai, semuanya! Maaf banget aku telat. Tadi macet parah.

Emma
Emma

No worries, Leo! We just got started. Glad you made it.

Nggak apa-apa, Leo! Kita baru mulai, kok. Senang kamu bisa datang.

Jack
Jack

Yeah, don't sweat it. We figured you'd be a bit delayed with all the road work on Elm Street.

Iya, santai aja. Kami tahu kamu mungkin agak terlambat karena ada perbaikan jalan di Elm Street.

Leo
Leo

Thanks for being understanding, guys. I really appreciate it. Is there anything I missed?

Makasih sudah maklum, teman-teman. Aku benar-benar menghargainya. Ada yang ketinggalan?

Mia
Mia

Not much! We were just deciding on snacks. We can catch you up.

Nggak banyak! Kami baru saja mau menentukan camilannya. Nanti kami ceritakan.

Kosakata6

  • nightmaremimpi buruk; sesuatu yang sangat buruk atau sulit

    A nightmare means something very bad or difficult, like terrible traffic that causes delays. Use it to describe frustrating situations casually.

    “Nightmare” berarti sesuatu yang sangat buruk atau sulit, seperti kemacetan parah yang membuat kita terlambat. Kata ini biasa dipakai dalam percakapan santai untuk menggambarkan situasi yang bikin kesal.

  • no worriestidak apa-apa; jangan khawatir

    This phrase means 'don't worry' or 'it's okay.' It's a friendly way to reassure someone who apologizes, common in casual conversations.

    Frasa “no worries” berarti 'jangan khawatir' atau 'tidak apa-apa.' Ini cara ramah untuk menenangkan seseorang yang meminta maaf dan sering digunakan dalam percakapan santai.

  • don't sweat itsantai saja; jangan dipikirkan

    An idiom meaning 'don't worry about it' or 'it's not a big deal.' Use it to comfort a friend who feels bad about being late or making a small mistake.

    Idiom “don't sweat it” berarti 'jangan khawatir' atau 'itu bukan masalah besar.' Gunakan untuk menenangkan teman yang merasa tidak enak karena terlambat atau melakukan kesalahan kecil.

  • understandingpengertian; maklum

    Being understanding means being patient and sympathetic when someone makes a mistake, like arriving late. It's a key word for polite interactions.

    Bersikap “understanding” berarti sabar dan berempati saat seseorang melakukan kesalahan, misalnya datang terlambat. Kata ini berguna dalam interaksi yang sopan.

  • appreciatemenghargai

    To appreciate means to feel grateful for something. Say 'I appreciate it' to thank someone sincerely for their kindness.

    “Appreciate” berarti merasa berterima kasih atas sesuatu. Ucapkan “I appreciate it” untuk berterima kasih dengan tulus atas kebaikan seseorang.

  • catch upmemberi tahu apa yang terlewat

    To catch someone up means to quickly tell them what happened while they were away. It's useful when updating a late friend on a discussion.

    “Catch someone up” berarti memberi tahu seseorang dengan cepat tentang apa yang terjadi saat dia tidak ada. Frasa ini berguna untuk memberi kabar kepada teman yang terlambat tentang obrolan yang sudah berlangsung.

Kalimat Kunci6

  1. 1

    So sorry I'm late.

    Maaf banget aku telat.

    This is a simple, direct apology for arriving late. Use it in casual situations to express regret quickly. The structure 'So + adjective + subject + verb' adds emphasis, like 'so sorry' for stronger feeling.

    Ini permintaan maaf yang sederhana dan langsung karena datang terlambat. Gunakan dalam situasi santai untuk segera mengungkapkan penyesalan. Pola “So + adjective + subject + verb” memberi penekanan, seperti “so sorry” untuk menunjukkan penyesalan yang lebih kuat.

  2. 2

    No worries, Leo!

    Nggak apa-apa, Leo!

    A reassuring response to an apology, meaning 'it's fine.' It's useful for friends to show forgiveness casually. Notice the exclamation for friendly tone and using the name for personalization.

    Ini jawaban yang menenangkan sebagai tanggapan atas permintaan maaf, artinya 'tidak apa-apa.' Teman-teman bisa menggunakannya untuk memaafkan dengan santai. Tanda seru memberi kesan ramah, sementara nama membuat ucapan terasa lebih personal.

  3. 3

    Yeah, don't sweat it.

    Iya, santai aja.

    This casually dismisses the apology, meaning 'don't worry.' Great for informal groups. 'Yeah' agrees with previous talk, and the idiom 'don't sweat it' is a common pattern for reassurance.

    Ucapan santai ini menanggapi permintaan maaf dengan mengatakan 'jangan khawatir.' Cocok untuk suasana akrab. “Yeah” menunjukkan persetujuan dengan ucapan sebelumnya, sedangkan idiom “don't sweat it” umum digunakan untuk menenangkan seseorang.

  4. 4

    Thanks for being understanding, guys.

    Makasih sudah maklum, teman-teman.

    Expresses gratitude for sympathy. Use after apologizing to acknowledge kindness. 'Guys' is informal for a group of friends; the gerund 'being understanding' describes the action.

    Kalimat ini mengungkapkan rasa terima kasih atas pengertian orang lain. Gunakan setelah meminta maaf untuk mengakui kebaikan mereka. “Guys” adalah sebutan informal untuk sekelompok teman; “being understanding” menggambarkan sikap pengertian mereka.

  5. 5

    Is there anything I missed?

    Ada yang ketinggalan?

    A polite question to ask for updates after being late. It's useful to rejoin a conversation. The question form with 'anything' keeps it open-ended and shows interest.

    Ini pertanyaan sopan untuk meminta kabar terbaru setelah datang terlambat. Kalimat ini berguna untuk bergabung kembali dalam obrolan. Bentuk pertanyaan dengan “anything” membuat jawabannya terbuka dan menunjukkan ketertarikan.

  6. 6

    We can catch you up.

    Nanti kami ceritakan.

    Offers to inform someone about missed parts. Practical for group settings. The modal 'can' suggests ability, and 'catch you up' is a phrasal verb for quick summaries.

    Kalimat ini menawarkan untuk memberi tahu seseorang tentang hal-hal yang terlewat. Berguna dalam suasana kelompok. Kata bantu “can” menunjukkan kesanggupan, sedangkan “catch you up” adalah frasa kerja yang berarti memberi ringkasan singkat.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.