Initial Apartment Viewing & Questions
Kunjungan Pertama ke Apartemen dan Pertanyaan
The prospective tenant is viewing the apartment for the first time and asks the landlord general questions about the property, neighborhood, and basic amenities.
Calon penyewa melihat apartemen untuk pertama kalinya dan mengajukan pertanyaan umum kepada pemilik tentang properti, lingkungan sekitar, dan fasilitas dasar.
Dialog10

Thanks for showing me around, Grace. The apartment looks really nice. How old is the building, if you don't mind me asking?
Terima kasih sudah mengajak saya berkeliling, Grace. Apartemennya terlihat bagus sekali. Kalau tidak keberatan saya bertanya, sudah berapa lama gedung ini berdiri?
You're welcome, Jack. The building itself is about 15 years old, but this unit was renovated just last year. So everything's pretty new, especially the kitchen and bathroom.
Sama-sama, Jack. Gedungnya sendiri berusia sekitar 15 tahun, tetapi unit ini baru direnovasi tahun lalu. Jadi, semuanya masih cukup baru, terutama dapur dan kamar mandinya.
That's great to hear. I noticed there's a park nearby. What's the neighborhood like? Is it generally quiet?
Wah, bagus sekali. Saya lihat ada taman di dekat sini. Seperti apa lingkungan sekitarnya? Apakah biasanya tenang?
Yes, it's very quiet and family-friendly. The park is a big plus for many residents. You'll find it's a peaceful area, but still very accessible to public transport and local shops.
Ya, lingkungannya sangat tenang dan cocok untuk keluarga. Taman itu menjadi nilai tambah bagi banyak penghuni. Daerahnya damai, tetapi transportasi umum dan toko-toko lokal tetap mudah dijangkau.
Good to know. And what about utilities? Are they included in the rent, or are they separate?
Baik, saya jadi tahu. Lalu, bagaimana dengan biaya utilitas? Apakah sudah termasuk dalam uang sewa atau dibayar terpisah?
Utilities are separate. That includes electricity, gas, and internet. Water is covered by the building management, though. You'd set up your own accounts with the utility companies.
Biaya utilitas dibayar terpisah. Itu termasuk listrik, gas, dan internet. Namun, biaya air ditanggung oleh pengelola gedung. Anda perlu membuat akun sendiri dengan perusahaan penyedia utilitas.
Okay, that's clear. Just one more question: is there any assigned parking or is it street parking only?
Baik, jelas. Satu pertanyaan lagi: apakah ada tempat parkir khusus, atau hanya bisa parkir di pinggir jalan?
It comes with one assigned parking spot in the underground garage. It's safe and convenient. Street parking is also available, but less reliable.
Apartemen ini sudah termasuk satu tempat parkir khusus di garasi bawah tanah. Aman dan praktis. Parkir di pinggir jalan juga tersedia, tetapi ketersediaannya kurang bisa diandalkan.
That's perfect. Thanks for answering all my questions, Grace. I really appreciate it.
Wah, cocok sekali. Terima kasih sudah menjawab semua pertanyaan saya, Grace. Saya sangat menghargainya.
My pleasure, Jack. Let me know if you have any more after you've had a chance to think it over.
Sama-sama, Jack. Beri tahu saya kalau ada pertanyaan lagi setelah Anda sempat mempertimbangkannya.
Kosakata8
- renovateddirenovasi
Means updated or improved by repairing and modernizing, like fixing an old apartment to make it look new. Useful when asking about the condition of a place.
Artinya diperbarui atau diperbaiki dengan memperbarui tampilannya, misalnya memperbaiki apartemen lama agar terlihat baru. Kata ini berguna saat menanyakan kondisi suatu tempat.
- neighborhoodlingkungan sekitar
The area around your home, including nearby houses, shops, and parks. It's important to ask about this when renting to know if it's safe and convenient.
Daerah di sekitar tempat tinggal, termasuk rumah, toko, dan taman yang ada di dekatnya. Saat menyewa, penting untuk menanyakan hal ini agar tahu apakah lingkungannya aman dan nyaman.
- quiettenang
Describes a place with little noise, peaceful and calm. People often want a quiet neighborhood to live comfortably.
Menggambarkan tempat yang tidak banyak suara, damai, dan tenteram. Banyak orang menginginkan lingkungan yang tenang agar nyaman tinggal di sana.
- family-friendlycocok untuk keluarga
Suitable for families with children, meaning safe, with parks and schools nearby. Use this to describe areas good for kids.
Cocok untuk keluarga dengan anak-anak, biasanya karena aman dan ada taman serta sekolah di dekatnya. Ungkapan ini digunakan untuk menggambarkan daerah yang baik untuk anak-anak.
- utilitiesutilitas
Basic services like electricity, water, gas, and internet that you pay for. In rentals, check if they're included in rent or extra.
Layanan dasar seperti listrik, air, gas, dan internet yang harus dibayar. Saat menyewa, pastikan apakah biayanya sudah termasuk uang sewa atau harus dibayar terpisah.
- assignedkhusus
Given specifically to one person or for one use, like an assigned parking spot that only you can use.
Diberikan secara khusus kepada seseorang atau untuk penggunaan tertentu, seperti tempat parkir khusus yang hanya boleh digunakan oleh Anda.
- parking spottempat parkir
A designated space to park your car. Essential to ask about in urban areas where parking can be limited.
Area yang ditentukan untuk memarkir mobil. Hal ini penting ditanyakan di kawasan perkotaan karena tempat parkir bisa terbatas.
- underground garagegarasi bawah tanah
A parking area below the building's ground level, often secure and protected from weather.
Area parkir yang berada di bawah permukaan tanah gedung, biasanya aman dan terlindung dari cuaca.
Kalimat Kunci8
- 1
How old is the building, if you don't mind me asking?
Kalau tidak keberatan saya bertanya, sudah berapa lama gedung ini berdiri?
This is a polite way to ask about age or details. 'If you don't mind me asking' softens the question to be courteous. Use it in interviews or when seeking information without seeming rude. Grammar: Present simple for facts.
Ini cara yang sopan untuk menanyakan usia atau detail tertentu. 'If you don't mind me asking' (kalau tidak keberatan saya bertanya) membuat pertanyaan terdengar lebih santun. Gunakan ungkapan ini saat wawancara atau mencari informasi agar tidak terkesan kasar. Tata bahasa: present simple digunakan untuk fakta.
- 2
The building itself is about 15 years old, but this unit was renovated just last year.
Gedungnya sendiri berusia sekitar 15 tahun, tetapi unit ini baru direnovasi tahun lalu.
Gives specific details while contrasting old and new parts. 'About' means approximately; past passive 'was renovated' shows action done to the unit. Useful for describing property conditions in real estate talks.
Kalimat ini memberikan detail spesifik sambil membandingkan bagian yang lama dan baru. 'About' berarti kira-kira; bentuk pasif lampau 'was renovated' menunjukkan tindakan yang dilakukan pada unit tersebut. Berguna untuk menjelaskan kondisi properti dalam percakapan tentang real estat.
- 3
What's the neighborhood like? Is it generally quiet?
Seperti apa lingkungan sekitarnya? Apakah biasanya tenang?
Asks for a general description. 'Like' here means 'what kind of'; 'generally' means usually or in most cases. Great for inquiring about living areas; follow up with yes/no questions for clarity.
Kalimat ini menanyakan gambaran umum. 'Like' di sini berarti 'seperti apa'; 'generally' berarti biasanya atau dalam kebanyakan keadaan. Cocok untuk bertanya tentang lingkungan tempat tinggal. Anda bisa melanjutkannya dengan pertanyaan ya/tidak agar mendapat jawaban yang lebih jelas.
- 4
Utilities are separate. That includes electricity, gas, and internet.
Biaya utilitas dibayar terpisah. Itu termasuk listrik, gas, dan internet.
Explains costs clearly. 'Separate' means not included in rent; 'that includes' lists examples. Use this structure to specify what's covered or extra in agreements. Present simple for general facts.
Kalimat ini menjelaskan biaya dengan jelas. 'Separate' berarti tidak termasuk dalam uang sewa; 'that includes' digunakan untuk menyebutkan contoh. Gunakan pola ini untuk menjelaskan apa yang sudah ditanggung atau harus dibayar terpisah dalam suatu perjanjian. Present simple digunakan untuk fakta umum.
- 5
Is there any assigned parking or is it street parking only?
Apakah ada tempat parkir khusus, atau hanya bisa parkir di pinggir jalan?
A choice question using 'or' to compare options. 'Any' asks if something exists; 'only' means exclusively. Practical for rentals in cities; helps clarify parking availability.
Ini adalah pertanyaan pilihan yang menggunakan 'or' untuk membandingkan beberapa opsi. 'Any' menanyakan apakah sesuatu tersedia; 'only' berarti hanya. Praktis digunakan saat menyewa di kota untuk mengetahui ketersediaan tempat parkir.
- 6
It comes with one assigned parking spot in the underground garage.
Apartemen ini sudah termasuk satu tempat parkir khusus di garasi bawah tanah.
'Comes with' means included in the rental. This describes a benefit. Use in responses to show what's provided; present simple for features of the property.
'Comes with' berarti sudah termasuk dalam sewa. Frasa ini menjelaskan fasilitas tambahan. Gunakan dalam jawaban untuk menunjukkan apa saja yang tersedia; present simple digunakan untuk menyebutkan fasilitas properti.
- 7
Thanks for answering all my questions. I really appreciate it.
Terima kasih sudah menjawab semua pertanyaan saya. Saya sangat menghargainya.
Polite closing after getting information. 'Appreciate it' expresses gratitude. Useful at the end of conversations like interviews; 'really' adds emphasis.
Ini adalah ungkapan penutup yang sopan setelah mendapatkan informasi. 'Appreciate it' menyatakan rasa terima kasih. Berguna untuk mengakhiri percakapan seperti wawancara; 'really' memberikan penekanan.
- 8
Let me know if you have any more after you've had a chance to think it over.
Beri tahu saya kalau ada pertanyaan lagi setelah Anda sempat mempertimbangkannya.
Invites future questions politely. 'Let me know' means inform me; 'think it over' means consider carefully. Perfect for open-ended offers; future conditional for possibilities.
Kalimat ini dengan sopan membuka kesempatan untuk mengajukan pertanyaan lagi nanti. 'Let me know' berarti beri tahu saya; 'think it over' berarti mempertimbangkan sesuatu dengan saksama. Cocok digunakan untuk menawarkan bantuan lebih lanjut; bentuk kondisional tentang masa depan menunjukkan kemungkinan.