Initial Apartment Viewing & Questions

पहली बार अपार्टमेंट देखना और सवाल पूछना

The prospective tenant is viewing the apartment for the first time and asks the landlord general questions about the property, neighborhood, and basic amenities.

संभावित किरायेदार पहली बार अपार्टमेंट देखने आया है और मकान-मालकिन से घर, आस-पड़ोस और बुनियादी सुविधाओं के बारे में सामान्य सवाल पूछता है।

संवाद10

Initial Apartment Viewing & Questions
Jack
Jack

Thanks for showing me around, Grace. The apartment looks really nice. How old is the building, if you don't mind me asking?

मुझे घर दिखाने के लिए धन्यवाद, Grace। अपार्टमेंट बहुत अच्छा लग रहा है। अगर पूछने में आपको ऐतराज़ न हो, तो इमारत कितनी पुरानी है?

Grace
Grace

You're welcome, Jack. The building itself is about 15 years old, but this unit was renovated just last year. So everything's pretty new, especially the kitchen and bathroom.

कोई बात नहीं, Jack। इमारत करीब 15 साल पुरानी है, लेकिन इस अपार्टमेंट का नवीनीकरण पिछले साल ही हुआ था। इसलिए सब कुछ काफ़ी नया है, ख़ासकर रसोई और बाथरूम।

Jack
Jack

That's great to hear. I noticed there's a park nearby. What's the neighborhood like? Is it generally quiet?

यह सुनकर अच्छा लगा। मैंने देखा कि पास में एक पार्क है। आस-पड़ोस कैसा है? क्या आम तौर पर यहाँ शांति रहती है?

Grace
Grace

Yes, it's very quiet and family-friendly. The park is a big plus for many residents. You'll find it's a peaceful area, but still very accessible to public transport and local shops.

हाँ, यहाँ बहुत शांति रहती है और परिवारों के लिए यह अच्छी जगह है। पार्क यहाँ के कई निवासियों के लिए एक बड़ा फ़ायदा है। आपको यह इलाका शांतिपूर्ण लगेगा, और सार्वजनिक परिवहन व स्थानीय दुकानों तक पहुँचना भी आसान है।

Jack
Jack

Good to know. And what about utilities? Are they included in the rent, or are they separate?

जानकर अच्छा लगा। और उपयोगिता सेवाओं का क्या? क्या उनका खर्च किराए में शामिल है या अलग से देना होगा?

Grace
Grace

Utilities are separate. That includes electricity, gas, and internet. Water is covered by the building management, though. You'd set up your own accounts with the utility companies.

उपयोगिता सेवाओं का खर्च अलग से देना होगा। इसमें बिजली, गैस और इंटरनेट शामिल हैं। हालाँकि, पानी का खर्च बिल्डिंग मैनेजमेंट उठाता है। आपको सेवा देने वाली कंपनियों के साथ अपने खाते खुलवाने होंगे।

Jack
Jack

Okay, that's clear. Just one more question: is there any assigned parking or is it street parking only?

ठीक है, समझ गया। बस एक आख़िरी सवाल: क्या पार्किंग की कोई तय जगह है या सिर्फ़ सड़क पर पार्किंग करनी होगी?

Grace
Grace

It comes with one assigned parking spot in the underground garage. It's safe and convenient. Street parking is also available, but less reliable.

इसके साथ भूमिगत गैरेज में पार्किंग की एक तय जगह मिलती है। यह सुरक्षित और सुविधाजनक है। सड़क पर भी पार्किंग मिल सकती है, लेकिन वहाँ जगह मिलने का भरोसा कम है।

Jack
Jack

That's perfect. Thanks for answering all my questions, Grace. I really appreciate it.

बहुत बढ़िया। मेरे सारे सवालों के जवाब देने के लिए धन्यवाद, Grace। मैं सचमुच आपका आभारी हूँ।

Grace
Grace

My pleasure, Jack. Let me know if you have any more after you've had a chance to think it over.

खुशी हुई, Jack। सोच-विचार करने के बाद अगर आपके कोई और सवाल हों, तो मुझे बता दीजिएगा।

शब्दावली8

  • renovatedनवीनीकृत

    Means updated or improved by repairing and modernizing, like fixing an old apartment to make it look new. Useful when asking about the condition of a place.

    इसका मतलब है मरम्मत करके किसी चीज़ को नया रूप देना या बेहतर बनाना—जैसे पुराने अपार्टमेंट की मरम्मत करके उसे नया-सा बना देना। किसी जगह की हालत के बारे में पूछते समय यह शब्द काम आता है।

  • neighborhoodआस-पड़ोस

    The area around your home, including nearby houses, shops, and parks. It's important to ask about this when renting to know if it's safe and convenient.

    आपके घर के आसपास का इलाका, जिसमें पास के मकान, दुकानें और पार्क शामिल हैं। किराए पर घर लेते समय इसके बारे में पूछना ज़रूरी है, ताकि पता चले कि इलाका सुरक्षित और सुविधाजनक है या नहीं।

  • quietशांत

    Describes a place with little noise, peaceful and calm. People often want a quiet neighborhood to live comfortably.

    ऐसी जगह जहाँ शोर कम हो और माहौल सुकूनभरा हो। आराम से रहने के लिए लोग अक्सर शांत आस-पड़ोस पसंद करते हैं।

  • family-friendlyपरिवारों के लिए उपयुक्त

    Suitable for families with children, meaning safe, with parks and schools nearby. Use this to describe areas good for kids.

    ऐसी जगह जो बच्चों वाले परिवारों के लिए अच्छी हो—यानी सुरक्षित हो और आसपास पार्क तथा स्कूल हों। बच्चों के लिए अच्छे इलाकों का वर्णन करने में इस शब्द का इस्तेमाल करें।

  • utilitiesउपयोगिता सेवाएँ

    Basic services like electricity, water, gas, and internet that you pay for. In rentals, check if they're included in rent or extra.

    बिजली, पानी, गैस और इंटरनेट जैसी बुनियादी सेवाएँ, जिनका खर्च आपको देना होता है। किराए का घर लेते समय पता कर लें कि इनका खर्च किराए में शामिल है या अलग से देना होगा।

  • assignedतय किया हुआ

    Given specifically to one person or for one use, like an assigned parking spot that only you can use.

    किसी एक व्यक्ति या खास इस्तेमाल के लिए निर्धारित। जैसे, तय की हुई पार्किंग की जगह का इस्तेमाल सिर्फ़ आप कर सकते हैं।

  • parking spotपार्किंग की जगह

    A designated space to park your car. Essential to ask about in urban areas where parking can be limited.

    गाड़ी खड़ी करने के लिए निर्धारित जगह। शहरों में पार्किंग की जगह कम हो सकती है, इसलिए इस बारे में पूछना ज़रूरी है।

  • underground garageभूमिगत गैरेज

    A parking area below the building's ground level, often secure and protected from weather.

    इमारत के ज़मीनी स्तर से नीचे बनी पार्किंग की जगह, जो अक्सर सुरक्षित होती है और मौसम से बचाती है।

मुख्य वाक्य8

  1. 1

    How old is the building, if you don't mind me asking?

    अगर पूछने में आपको ऐतराज़ न हो, तो इमारत कितनी पुरानी है?

    This is a polite way to ask about age or details. 'If you don't mind me asking' softens the question to be courteous. Use it in interviews or when seeking information without seeming rude. Grammar: Present simple for facts.

    यह उम्र या किसी जानकारी के बारे में विनम्रता से पूछने का तरीका है। “if you don't mind me asking” सवाल को नरम और शिष्ट बनाता है। इसका इस्तेमाल बातचीत या जानकारी माँगते समय करें, ताकि आप रूखे न लगें। व्याकरण: तथ्यों के लिए वर्तमान सरल काल।

  2. 2

    The building itself is about 15 years old, but this unit was renovated just last year.

    इमारत करीब 15 साल पुरानी है, लेकिन इस अपार्टमेंट का नवीनीकरण पिछले साल ही हुआ था।

    Gives specific details while contrasting old and new parts. 'About' means approximately; past passive 'was renovated' shows action done to the unit. Useful for describing property conditions in real estate talks.

    इस वाक्य में पुरानी और नई चीज़ों की तुलना करते हुए जानकारी दी गई है। “About” का मतलब है लगभग; भूतकाल का कर्मवाच्य रूप “was renovated” बताता है कि अपार्टमेंट का नवीनीकरण किया गया था। रियल एस्टेट की बातचीत में घर की हालत बताने के लिए यह उपयोगी है।

  3. 3

    What's the neighborhood like? Is it generally quiet?

    आस-पड़ोस कैसा है? क्या आम तौर पर यहाँ शांति रहती है?

    Asks for a general description. 'Like' here means 'what kind of'; 'generally' means usually or in most cases. Great for inquiring about living areas; follow up with yes/no questions for clarity.

    यह किसी चीज़ का सामान्य वर्णन पूछता है। यहाँ “like” का मतलब है “कैसा”; “generally” का मतलब है आम तौर पर या ज़्यादातर मामलों में। रहने के इलाके के बारे में पूछने के लिए यह बढ़िया तरीका है। बात स्पष्ट करने के लिए इसके बाद हाँ-या-नहीं वाले सवाल पूछ सकते हैं।

  4. 4

    Utilities are separate. That includes electricity, gas, and internet.

    उपयोगिता सेवाओं का खर्च अलग से देना होगा। इसमें बिजली, गैस और इंटरनेट शामिल हैं।

    Explains costs clearly. 'Separate' means not included in rent; 'that includes' lists examples. Use this structure to specify what's covered or extra in agreements. Present simple for general facts.

    इस वाक्य में खर्चों के बारे में साफ़-साफ़ बताया गया है। “Separate” का मतलब है कि खर्च किराए में शामिल नहीं है; “that includes” के बाद उदाहरण दिए गए हैं। किसी समझौते में क्या शामिल है और किसका अतिरिक्त खर्च होगा, यह बताने के लिए इस ढाँचे का इस्तेमाल करें। सामान्य तथ्यों के लिए वर्तमान सरल काल का प्रयोग होता है।

  5. 5

    Is there any assigned parking or is it street parking only?

    क्या पार्किंग की कोई तय जगह है या सिर्फ़ सड़क पर पार्किंग करनी होगी?

    A choice question using 'or' to compare options. 'Any' asks if something exists; 'only' means exclusively. Practical for rentals in cities; helps clarify parking availability.

    यह “or” का इस्तेमाल करके दो विकल्पों की तुलना करने वाला सवाल है। “Any” पूछता है कि कोई चीज़ उपलब्ध है या नहीं; “only” का मतलब है सिर्फ़। शहर में किराए का घर लेते समय यह पूछना उपयोगी है, क्योंकि इससे पार्किंग की उपलब्धता साफ़ हो जाती है।

  6. 6

    It comes with one assigned parking spot in the underground garage.

    इसके साथ भूमिगत गैरेज में पार्किंग की एक तय जगह मिलती है।

    'Comes with' means included in the rental. This describes a benefit. Use in responses to show what's provided; present simple for features of the property.

    “Comes with” का मतलब है कि कोई चीज़ किराए में शामिल है। यह किसी सुविधा या फ़ायदे का वर्णन करता है। क्या-क्या सुविधाएँ मिलती हैं, यह बताने के लिए इसका इस्तेमाल करें। घर की विशेषताओं के लिए वर्तमान सरल काल का प्रयोग होता है।

  7. 7

    Thanks for answering all my questions. I really appreciate it.

    मेरे सारे सवालों के जवाब देने के लिए धन्यवाद। मैं सचमुच आपका आभारी हूँ।

    Polite closing after getting information. 'Appreciate it' expresses gratitude. Useful at the end of conversations like interviews; 'really' adds emphasis.

    जानकारी मिलने के बाद बातचीत को विनम्रता से समाप्त करने का तरीका। “Appreciate it” आभार जताता है। ऐसी बातचीत के अंत में इसका इस्तेमाल करें; “really” आभार पर ज़ोर देता है।

  8. 8

    Let me know if you have any more after you've had a chance to think it over.

    सोच-विचार करने के बाद अगर आपके कोई और सवाल हों, तो मुझे बता दीजिएगा।

    Invites future questions politely. 'Let me know' means inform me; 'think it over' means consider carefully. Perfect for open-ended offers; future conditional for possibilities.

    यह विनम्रता से आगे सवाल पूछने का निमंत्रण देता है। “Let me know” का मतलब है मुझे बताना; “think it over” का मतलब है किसी बात पर अच्छी तरह विचार करना। आगे सवाल पूछने का खुला आमंत्रण देने के लिए यह बढ़िया है। संभावनाओं के लिए भविष्यसूचक शर्तिया वाक्य का इस्तेमाल होता है।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।