Initial Apartment Viewing & Questions

Visita Inicial ao Apartamento e Perguntas

The prospective tenant is viewing the apartment for the first time and asks the landlord general questions about the property, neighborhood, and basic amenities.

O inquilino potencial está visitando o apartamento pela primeira vez e faz perguntas gerais ao proprietário sobre a propriedade, o bairro e as comodidades básicas.

Diálogo

Ouça e acompanhe a conversa

John (Male)

Thanks for showing me around, Lisa. The apartment looks really nice. How old is the building, if you don't mind me asking?

Obrigado por me mostrar o lugar, Lisa. O apartamento parece realmente bom. Qual é a idade do prédio, se não se importa que eu pergunte?

Lisa (Female)

You're welcome, John. The building itself is about 15 years old, but this unit was renovated just last year. So everything's pretty new, especially the kitchen and bathroom.

De nada, John. O prédio em si tem cerca de 15 anos, mas esta unidade foi renovada no ano passado. Então tudo é bem novo, especialmente a cozinha e o banheiro.

John (Male)

That's great to hear. I noticed there's a park nearby. What's the neighborhood like? Is it generally quiet?

Isso é ótimo de ouvir. Notei que há um parque perto. Como é o bairro? É geralmente tranquilo?

Lisa (Female)

Yes, it's very quiet and family-friendly. The park is a big plus for many residents. You'll find it's a peaceful area, but still very accessible to public transport and local shops.

Sim, é muito tranquilo e amigável para famílias. O parque é um grande ponto positivo para muitos residentes. Você vai descobrir que é uma área pacífica, mas ainda muito acessível ao transporte público e às lojas locais.

John (Male)

Good to know. And what about utilities? Are they included in the rent, or are they separate?

Bom saber. E quanto às utilidades? Estão incluídas no aluguel ou são separadas?

Lisa (Female)

Utilities are separate. That includes electricity, gas, and internet. Water is covered by the building management, though. You'd set up your own accounts with the utility companies.

As utilidades são separadas. Isso inclui eletricidade, gás e internet. A água é coberta pela administração do prédio, no entanto. Você precisaria configurar suas próprias contas com as empresas de utilidades.

John (Male)

Okay, that's clear. Just one more question: is there any assigned parking or is it street parking only?

Ok, está claro. Só mais uma pergunta: há algum estacionamento designado ou é só na rua?

Lisa (Female)

It comes with one assigned parking spot in the underground garage. It's safe and convenient. Street parking is also available, but less reliable.

Vem com uma vaga de estacionamento designada na garagem subterrânea. É seguro e conveniente. Estacionamento na rua também está disponível, mas menos confiável.

John (Male)

That's perfect. Thanks for answering all my questions, Lisa. I really appreciate it.

Isso é perfeito. Obrigado por responder todas as minhas perguntas, Lisa. Eu realmente aprecio isso.

Lisa (Female)

My pleasure, John. Let me know if you have any more after you've had a chance to think it over.

Com prazer, John. Me avise se tiver mais alguma depois de pensar melhor.

Vocabulário

Palavras e frases essenciais do diálogo

renovated

Means updated or improved by repairing and modernizing, like fixing an old apartment to make it look new. Useful when asking about the condition of a place.

Significa atualizado ou melhorado através de reparos e modernização, como consertar um apartamento antigo para fazê-lo parecer novo. Útil ao perguntar sobre a condição de um lugar.

neighborhood

The area around your home, including nearby houses, shops, and parks. It's important to ask about this when renting to know if it's safe and convenient.

A área ao redor da sua casa, incluindo casas próximas, lojas e parques. É importante perguntar sobre isso ao alugar para saber se é segura e conveniente.

quiet

Describes a place with little noise, peaceful and calm. People often want a quiet neighborhood to live comfortably.

Descreve um lugar com pouco ruído, pacífico e calmo. As pessoas frequentemente querem um bairro quieto para viver confortavelmente.

family-friendly

Suitable for families with children, meaning safe, with parks and schools nearby. Use this to describe areas good for kids.

Adequado para famílias com crianças, significando seguro, com parques e escolas próximas. Use isso para descrever áreas boas para crianças.

utilities

Basic services like electricity, water, gas, and internet that you pay for. In rentals, check if they're included in rent or extra.

Serviços básicos como eletricidade, água, gás e internet pelos quais você paga. Em aluguéis, verifique se estão incluídos no aluguel ou extras.

assigned

Given specifically to one person or for one use, like an assigned parking spot that only you can use.

Dado especificamente a uma pessoa ou para um uso, como uma vaga de estacionamento atribuída que só você pode usar.

parking spot

A designated space to park your car. Essential to ask about in urban areas where parking can be limited.

Um espaço designado para estacionar o seu carro. Essencial perguntar sobre em áreas urbanas onde o estacionamento pode ser limitado.

underground garage

A parking area below the building's ground level, often secure and protected from weather.

Uma área de estacionamento abaixo do nível do solo do edifício, frequentemente segura e protegida das intempéries.

Frases Chave

Frases importantes para lembrar e praticar

How old is the building, if you don't mind me asking?

This is a polite way to ask about age or details. 'If you don't mind me asking' softens the question to be courteous. Use it in interviews or when seeking information without seeming rude. Grammar: Present simple for facts.

Esta é uma forma educada de perguntar sobre idade ou detalhes. 'Se não se importar que eu pergunte' suaviza a pergunta para ser cortês. Use em entrevistas ou ao buscar informações sem parecer rude. Gramática: Presente simples para fatos.

The building itself is about 15 years old, but this unit was renovated just last year.

Gives specific details while contrasting old and new parts. 'About' means approximately; past passive 'was renovated' shows action done to the unit. Useful for describing property conditions in real estate talks.

Fornece detalhes específicos enquanto contrasta partes antigas e novas. 'About' significa aproximadamente; o passado passivo 'was renovated' mostra ação feita à unidade. Útil para descrever condições de propriedades em conversas imobiliárias.

What's the neighborhood like? Is it generally quiet?

Asks for a general description. 'Like' here means 'what kind of'; 'generally' means usually or in most cases. Great for inquiring about living areas; follow up with yes/no questions for clarity.

Solicita uma descrição geral. 'Like' aqui significa 'que tipo de'; 'generally' significa geralmente ou na maioria dos casos. Ótimo para indagar sobre áreas residenciais; siga com perguntas sim/não para clareza.

Utilities are separate. That includes electricity, gas, and internet.

Explains costs clearly. 'Separate' means not included in rent; 'that includes' lists examples. Use this structure to specify what's covered or extra in agreements. Present simple for general facts.

Explica os custos claramente. 'Separadas' significa não incluídas no aluguel; 'isso inclui' lista exemplos. Use esta estrutura para especificar o que está coberto ou extra em acordos. Presente simples para fatos gerais.

Is there any assigned parking or is it street parking only?

A choice question using 'or' to compare options. 'Any' asks if something exists; 'only' means exclusively. Practical for rentals in cities; helps clarify parking availability.

Uma pergunta de escolha usando 'or' para comparar opções. 'Any' pergunta se algo existe; 'only' significa exclusivamente. Prático para aluguéis em cidades; ajuda a esclarecer a disponibilidade de estacionamento.

It comes with one assigned parking spot in the underground garage.

'Comes with' means included in the rental. This describes a benefit. Use in responses to show what's provided; present simple for features of the property.

'Comes with' significa incluído no aluguel. Isso descreve um benefício. Use em respostas para mostrar o que é fornecido; presente simples para características da propriedade.

Thanks for answering all my questions. I really appreciate it.

Polite closing after getting information. 'Appreciate it' expresses gratitude. Useful at the end of conversations like interviews; 'really' adds emphasis.

Fechamento educado após obter informações. 'Appreciate it' expressa gratidão. Útil no final de conversas como entrevistas; 'really' adiciona ênfase.

Let me know if you have any more after you've had a chance to think it over.

Invites future questions politely. 'Let me know' means inform me; 'think it over' means consider carefully. Perfect for open-ended offers; future conditional for possibilities.

Convida perguntas futuras educadamente. 'Let me know' significa me informe; 'think it over' significa considerar cuidadosamente. Perfeito para ofertas abertas; condicional futuro para possibilidades.