Initial Apartment Viewing & Questions

Pierwsze oglądanie mieszkania i pytania

The prospective tenant is viewing the apartment for the first time and asks the landlord general questions about the property, neighborhood, and basic amenities.

Potencjalny najemca po raz pierwszy ogląda mieszkanie i zadaje właścicielce ogólne pytania o nieruchomość, okolicę oraz podstawowe udogodnienia.

Dialog10

Initial Apartment Viewing & Questions
Jack
Jack

Thanks for showing me around, Grace. The apartment looks really nice. How old is the building, if you don't mind me asking?

Dziękuję za oprowadzenie, Grace. Mieszkanie naprawdę dobrze się prezentuje. Ile lat ma budynek, jeśli mogę zapytać?

Grace
Grace

You're welcome, Jack. The building itself is about 15 years old, but this unit was renovated just last year. So everything's pretty new, especially the kitchen and bathroom.

Nie ma za co, Jack. Sam budynek ma około 15 lat, ale to mieszkanie wyremontowano dopiero w zeszłym roku. Wszystko jest więc całkiem nowe, zwłaszcza kuchnia i łazienka.

Jack
Jack

That's great to hear. I noticed there's a park nearby. What's the neighborhood like? Is it generally quiet?

Miło to słyszeć. Zauważyłem, że niedaleko jest park. Jaka jest okolica? Jest tam na ogół spokojnie?

Grace
Grace

Yes, it's very quiet and family-friendly. The park is a big plus for many residents. You'll find it's a peaceful area, but still very accessible to public transport and local shops.

Tak, jest bardzo spokojnie i przyjaźnie dla rodzin. Park to dla wielu mieszkańców duży atut. To spokojna okolica, a jednocześnie łatwo stąd dojechać komunikacją miejską i dotrzeć do lokalnych sklepów.

Jack
Jack

Good to know. And what about utilities? Are they included in the rent, or are they separate?

Dobrze wiedzieć. A co z opłatami za media? Są wliczone w czynsz czy płaci się je osobno?

Grace
Grace

Utilities are separate. That includes electricity, gas, and internet. Water is covered by the building management, though. You'd set up your own accounts with the utility companies.

Opłaty za media są osobne. Chodzi o prąd, gaz i internet. Woda jest natomiast opłacana przez zarządcę budynku. Umowy z dostawcami mediów trzeba zawrzeć samodzielnie.

Jack
Jack

Okay, that's clear. Just one more question: is there any assigned parking or is it street parking only?

Rozumiem. Jeszcze jedno pytanie: czy jest przypisane miejsce parkingowe, czy można parkować tylko na ulicy?

Grace
Grace

It comes with one assigned parking spot in the underground garage. It's safe and convenient. Street parking is also available, but less reliable.

Do mieszkania przynależy jedno przypisane miejsce parkingowe w garażu podziemnym. Jest bezpieczne i wygodne. Można też parkować na ulicy, ale nie zawsze łatwo znaleźć miejsce.

Jack
Jack

That's perfect. Thanks for answering all my questions, Grace. I really appreciate it.

Idealnie. Dziękuję za odpowiedzi na wszystkie moje pytania, Grace. Naprawdę to doceniam.

Grace
Grace

My pleasure, Jack. Let me know if you have any more after you've had a chance to think it over.

Cała przyjemność po mojej stronie, Jack. Daj mi znać, jeśli będziesz mieć jeszcze jakieś pytania, kiedy już będziesz mieć chwilę, żeby to przemyśleć.

Słownictwo8

  • renovatedwyremontowany

    Means updated or improved by repairing and modernizing, like fixing an old apartment to make it look new. Useful when asking about the condition of a place.

    Oznacza odnowiony lub ulepszony dzięki naprawom i modernizacji, na przykład gdy stare mieszkanie zostaje wyremontowane, żeby wyglądało jak nowe. To przydatne słowo, gdy pytasz o stan nieruchomości.

  • neighborhoodokolica

    The area around your home, including nearby houses, shops, and parks. It's important to ask about this when renting to know if it's safe and convenient.

    Obszar wokół domu, obejmujący pobliskie budynki, sklepy i parki. Wynajmując mieszkanie, warto o nią pytać, żeby sprawdzić, czy jest bezpieczna i czy wszystko jest w pobliżu.

  • quietspokojny

    Describes a place with little noise, peaceful and calm. People often want a quiet neighborhood to live comfortably.

    Opisuje miejsce, w którym jest mało hałasu, a atmosfera jest cicha i spokojna. Wiele osób szuka spokojnej okolicy, żeby wygodnie się mieszkało.

  • family-friendlyprzyjazny dla rodzin

    Suitable for families with children, meaning safe, with parks and schools nearby. Use this to describe areas good for kids.

    Odpowiedni dla rodzin z dziećmi, czyli bezpieczny i z parkami oraz szkołami w pobliżu. Tego określenia używa się do opisu okolic dobrych dla dzieci.

  • utilitiesopłaty za media

    Basic services like electricity, water, gas, and internet that you pay for. In rentals, check if they're included in rent or extra.

    Podstawowe usługi, takie jak prąd, woda, gaz i internet, za które trzeba płacić. Wynajmując mieszkanie, sprawdź, czy ich koszt jest wliczony w czynsz, czy trzeba dopłacać.

  • assignedprzypisany

    Given specifically to one person or for one use, like an assigned parking spot that only you can use.

    Przeznaczony konkretnie dla jednej osoby lub do jednego celu, na przykład przypisane miejsce parkingowe, z którego możesz korzystać tylko ty.

  • parking spotmiejsce parkingowe

    A designated space to park your car. Essential to ask about in urban areas where parking can be limited.

    Wyznaczone miejsce do zaparkowania samochodu. Warto o nie zapytać w miastach, gdzie liczba miejsc parkingowych może być ograniczona.

  • underground garagegaraż podziemny

    A parking area below the building's ground level, often secure and protected from weather.

    Miejsce parkingowe znajdujące się pod poziomem gruntu budynku, często bezpieczne i chronione przed warunkami atmosferycznymi.

Kluczowe zdania8

  1. 1

    How old is the building, if you don't mind me asking?

    Ile lat ma budynek, jeśli mogę zapytać?

    This is a polite way to ask about age or details. 'If you don't mind me asking' softens the question to be courteous. Use it in interviews or when seeking information without seeming rude. Grammar: Present simple for facts.

    To uprzejmy sposób, by zapytać o wiek lub szczegóły. „If you don't mind me asking” łagodzi pytanie i sprawia, że brzmi ono grzeczniej. Użyj tego zwrotu podczas rozmowy lub gdy chcesz o coś zapytać, nie sprawiając wrażenia nieuprzejmej osoby. Gramatyka: czasu Present Simple używamy do opisywania faktów.

  2. 2

    The building itself is about 15 years old, but this unit was renovated just last year.

    Sam budynek ma około 15 lat, ale to mieszkanie wyremontowano dopiero w zeszłym roku.

    Gives specific details while contrasting old and new parts. 'About' means approximately; past passive 'was renovated' shows action done to the unit. Useful for describing property conditions in real estate talks.

    To zdanie podaje konkretne informacje, zestawiając starszy i nowszy element. „About” oznacza „około”, a strona bierna w czasie przeszłym w „was renovated” wskazuje, że remont wykonano w mieszkaniu. Przyda się przy opisywaniu stanu nieruchomości podczas rozmów o wynajmie lub kupnie.

  3. 3

    What's the neighborhood like? Is it generally quiet?

    Jaka jest okolica? Jest tam na ogół spokojnie?

    Asks for a general description. 'Like' here means 'what kind of'; 'generally' means usually or in most cases. Great for inquiring about living areas; follow up with yes/no questions for clarity.

    To pytanie o ogólny opis miejsca. „Like” oznacza tu „jaki”, a „generally” — „zwykle” lub „na ogół”. Przyda się, gdy pytasz o okolicę, w której chcesz zamieszkać. Możesz dopytać, zadając pytanie, na które można odpowiedzieć „tak” lub „nie”.

  4. 4

    Utilities are separate. That includes electricity, gas, and internet.

    Opłaty za media są osobne. Chodzi o prąd, gaz i internet.

    Explains costs clearly. 'Separate' means not included in rent; 'that includes' lists examples. Use this structure to specify what's covered or extra in agreements. Present simple for general facts.

    To jasny sposób na wyjaśnienie kosztów. „Separate” oznacza, że opłaty nie są wliczone w czynsz, a „that includes” wprowadza listę przykładów. Użyj tej konstrukcji, by określić, co jest objęte umową, a za co trzeba dopłacić. Czasu Present Simple używamy do opisywania ogólnych faktów.

  5. 5

    Is there any assigned parking or is it street parking only?

    Czy jest przypisane miejsce parkingowe, czy można parkować tylko na ulicy?

    A choice question using 'or' to compare options. 'Any' asks if something exists; 'only' means exclusively. Practical for rentals in cities; helps clarify parking availability.

    To pytanie z wyborem, w którym „or” służy do porównania możliwości. „Any” pyta, czy coś jest dostępne, a „only” oznacza „tylko”. Przyda się podczas wynajmowania mieszkania w mieście, bo pozwala ustalić, jakie są możliwości parkowania.

  6. 6

    It comes with one assigned parking spot in the underground garage.

    Do mieszkania przynależy jedno przypisane miejsce parkingowe w garażu podziemnym.

    'Comes with' means included in the rental. This describes a benefit. Use in responses to show what's provided; present simple for features of the property.

    „Comes with” oznacza, że coś jest wliczone w wynajem. W tym zdaniu mowa o dodatkowej korzyści. Użyj tego zwrotu, by powiedzieć, co jest zapewnione; czasu Present Simple używamy do opisu cech nieruchomości.

  7. 7

    Thanks for answering all my questions. I really appreciate it.

    Dziękuję za odpowiedzi na wszystkie moje pytania. Naprawdę to doceniam.

    Polite closing after getting information. 'Appreciate it' expresses gratitude. Useful at the end of conversations like interviews; 'really' adds emphasis.

    To uprzejmy sposób na zakończenie rozmowy po uzyskaniu informacji. „Appreciate it” wyraża wdzięczność, a „really” ją podkreśla. Ten zwrot przydaje się na końcu rozmów, na przykład podczas spotkania w sprawie wynajmu.

  8. 8

    Let me know if you have any more after you've had a chance to think it over.

    Daj mi znać, jeśli będziesz mieć jeszcze jakieś pytania, kiedy już będziesz mieć chwilę, żeby to przemyśleć.

    Invites future questions politely. 'Let me know' means inform me; 'think it over' means consider carefully. Perfect for open-ended offers; future conditional for possibilities.

    To uprzejma zachęta do zadawania kolejnych pytań w przyszłości. „Let me know” oznacza „daj mi znać”, a „think it over” — „przemyśleć coś dokładnie”. To przydatny zwrot, gdy chcesz zostawić komuś otwartą możliwość kontaktu. Konstrukcja warunkowa odnosi się do możliwej sytuacji w przyszłości.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.