Initial Apartment Viewing & Questions

Первый осмотр квартиры и вопросы

The prospective tenant is viewing the apartment for the first time and asks the landlord general questions about the property, neighborhood, and basic amenities.

Потенциальный арендатор впервые осматривает квартиру и задаёт арендодателю общие вопросы о жилье, районе и основных удобствах.

Диалог10

Initial Apartment Viewing & Questions
Jack
Jack

Thanks for showing me around, Grace. The apartment looks really nice. How old is the building, if you don't mind me asking?

Спасибо, что показали мне квартиру, Грейс. Она выглядит очень уютной. Сколько лет зданию, если не секрет?

Grace
Grace

You're welcome, Jack. The building itself is about 15 years old, but this unit was renovated just last year. So everything's pretty new, especially the kitchen and bathroom.

Пожалуйста, Джек. Самому зданию около 15 лет, но эту квартиру отремонтировали всего в прошлом году. Так что здесь всё довольно новое, особенно кухня и ванная.

Jack
Jack

That's great to hear. I noticed there's a park nearby. What's the neighborhood like? Is it generally quiet?

Здорово. Я заметил, что неподалёку есть парк. Какой здесь район? Обычно здесь тихо?

Grace
Grace

Yes, it's very quiet and family-friendly. The park is a big plus for many residents. You'll find it's a peaceful area, but still very accessible to public transport and local shops.

Да, здесь очень тихо, и район хорошо подходит для семей. Для многих жильцов парк — большой плюс. Здесь спокойно, но при этом удобно добираться на общественном транспорте и до местных магазинов.

Jack
Jack

Good to know. And what about utilities? Are they included in the rent, or are they separate?

Хорошо, что спросил. А что насчёт коммунальных услуг? Они включены в аренду или оплачиваются отдельно?

Grace
Grace

Utilities are separate. That includes electricity, gas, and internet. Water is covered by the building management, though. You'd set up your own accounts with the utility companies.

Коммунальные услуги оплачиваются отдельно. Это электричество, газ и интернет. А за воду платит управляющая компания здания. Договоры на остальные услуги вам нужно будет оформить самостоятельно.

Jack
Jack

Okay, that's clear. Just one more question: is there any assigned parking or is it street parking only?

Понятно. И ещё один вопрос: за квартирой закреплено парковочное место или можно парковаться только на улице?

Grace
Grace

It comes with one assigned parking spot in the underground garage. It's safe and convenient. Street parking is also available, but less reliable.

К квартире прилагается одно закреплённое парковочное место в подземном гараже. Там безопасно и удобно. На улице тоже можно парковаться, но свободное место найти получается не всегда.

Jack
Jack

That's perfect. Thanks for answering all my questions, Grace. I really appreciate it.

Отлично. Спасибо, что ответили на все мои вопросы, Грейс. Я очень вам признателен.

Grace
Grace

My pleasure, Jack. Let me know if you have any more after you've had a chance to think it over.

Не за что, Джек. Дайте знать, если появятся ещё вопросы, когда вы всё обдумаете.

Словарный запас8

  • renovatedотремонтированный

    Means updated or improved by repairing and modernizing, like fixing an old apartment to make it look new. Useful when asking about the condition of a place.

    Означает, что что-то обновили или улучшили с помощью ремонта и модернизации — например, старую квартиру привели в порядок, чтобы она выглядела как новая. Это слово пригодится, когда вы спрашиваете о состоянии жилья.

  • neighborhoodрайон

    The area around your home, including nearby houses, shops, and parks. It's important to ask about this when renting to know if it's safe and convenient.

    Местность вокруг дома, включая соседние дома, магазины и парки. При аренде жилья важно спросить о районе, чтобы понять, безопасно ли там и удобно ли жить.

  • quietтихий

    Describes a place with little noise, peaceful and calm. People often want a quiet neighborhood to live comfortably.

    Так говорят о месте, где мало шума и царит спокойная атмосфера. Многие хотят жить в тихом районе, чтобы чувствовать себя комфортно.

  • family-friendlyподходящий для семей

    Suitable for families with children, meaning safe, with parks and schools nearby. Use this to describe areas good for kids.

    Так говорят о месте, удобном для семей с детьми: например, там безопасно, а поблизости есть парки и школы. Это выражение используют, чтобы описать район, подходящий для детей.

  • utilitiesкоммунальные услуги

    Basic services like electricity, water, gas, and internet that you pay for. In rentals, check if they're included in rent or extra.

    Основные услуги, например электричество, водоснабжение, газ и интернет, за которые нужно платить. При аренде жилья уточните, включены ли они в стоимость или оплачиваются дополнительно.

  • assignedзакреплённый

    Given specifically to one person or for one use, like an assigned parking spot that only you can use.

    Выделенный конкретному человеку или для определённого использования. Например, закреплённым парковочным местом можете пользоваться только вы.

  • parking spotпарковочное место

    A designated space to park your car. Essential to ask about in urban areas where parking can be limited.

    Специально отведённое место, где можно оставить автомобиль. В городе важно уточнить, есть ли парковка, поскольку свободных мест может быть мало.

  • underground garageподземный гараж

    A parking area below the building's ground level, often secure and protected from weather.

    Парковка под зданием, ниже уровня земли. Обычно она защищена от непогоды и считается более безопасной.

Ключевые фразы8

  1. 1

    How old is the building, if you don't mind me asking?

    Сколько лет зданию, если не секрет?

    This is a polite way to ask about age or details. 'If you don't mind me asking' softens the question to be courteous. Use it in interviews or when seeking information without seeming rude. Grammar: Present simple for facts.

    Это вежливый способ спросить о возрасте или других подробностях. Фраза 'if you don't mind me asking' смягчает вопрос и делает его учтивым. Используйте её в беседах и при сборе информации, чтобы не показаться грубым. Грамматика: настоящее простое время для фактов.

  2. 2

    The building itself is about 15 years old, but this unit was renovated just last year.

    Самому зданию около 15 лет, но эту квартиру отремонтировали всего в прошлом году.

    Gives specific details while contrasting old and new parts. 'About' means approximately; past passive 'was renovated' shows action done to the unit. Useful for describing property conditions in real estate talks.

    Здесь приводятся конкретные сведения и противопоставляются старое и новое. 'About' означает «примерно», а прошедший пассивный оборот 'was renovated' показывает, что ремонт сделали с квартирой. Это пригодится, когда вы рассказываете о состоянии недвижимости.

  3. 3

    What's the neighborhood like? Is it generally quiet?

    Какой здесь район? Обычно здесь тихо?

    Asks for a general description. 'Like' here means 'what kind of'; 'generally' means usually or in most cases. Great for inquiring about living areas; follow up with yes/no questions for clarity.

    Так спрашивают об общем впечатлении или описании места. Здесь 'like' означает «какой», а 'generally' — «обычно» или «в большинстве случаев». Вопрос полезен, когда вы узнаёте о районе; для ясности можно задать уточняющий вопрос с ответом «да» или «нет».

  4. 4

    Utilities are separate. That includes electricity, gas, and internet.

    Коммунальные услуги оплачиваются отдельно. Это электричество, газ и интернет.

    Explains costs clearly. 'Separate' means not included in rent; 'that includes' lists examples. Use this structure to specify what's covered or extra in agreements. Present simple for general facts.

    Так можно чётко объяснить расходы. 'Separate' означает, что оплата не включена в аренду, а 'that includes' вводит список примеров. Используйте эту конструкцию, чтобы уточнить, что включено в стоимость, а за что нужно платить дополнительно. Настоящее простое время используют для общих фактов.

  5. 5

    Is there any assigned parking or is it street parking only?

    За квартирой закреплено парковочное место или можно парковаться только на улице?

    A choice question using 'or' to compare options. 'Any' asks if something exists; 'only' means exclusively. Practical for rentals in cities; helps clarify parking availability.

    Это вопрос с выбором: 'or' соединяет сравниваемые варианты. 'Any' спрашивает, есть ли что-либо, а 'only' означает «только». Такой вопрос полезен при аренде жилья в городе: он помогает выяснить, какие есть варианты парковки.

  6. 6

    It comes with one assigned parking spot in the underground garage.

    К квартире прилагается одно закреплённое парковочное место в подземном гараже.

    'Comes with' means included in the rental. This describes a benefit. Use in responses to show what's provided; present simple for features of the property.

    'Comes with' означает, что что-то входит в стоимость аренды. Так описывают преимущество жилья. Используйте эту конструкцию, чтобы рассказать о том, что предоставляется вместе с квартирой; настоящее простое время описывает её особенности.

  7. 7

    Thanks for answering all my questions. I really appreciate it.

    Спасибо, что ответили на все мои вопросы. Я очень вам признателен.

    Polite closing after getting information. 'Appreciate it' expresses gratitude. Useful at the end of conversations like interviews; 'really' adds emphasis.

    Это вежливое завершение беседы после того, как вы получили нужную информацию. 'Appreciate it' выражает благодарность. Фраза пригодится в конце таких разговоров, а 'really' усиливает сказанное.

  8. 8

    Let me know if you have any more after you've had a chance to think it over.

    Дайте знать, если появятся ещё вопросы, когда вы всё обдумаете.

    Invites future questions politely. 'Let me know' means inform me; 'think it over' means consider carefully. Perfect for open-ended offers; future conditional for possibilities.

    Так вежливо предлагают задать вопросы позже. 'Let me know' означает «сообщите мне», а 'think it over' — «хорошенько обдумать». Эта фраза подходит для предложений без ограничений по времени; условная конструкция говорит о возможном развитии событий.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.