Initial Apartment Viewing & Questions

অ্যাপার্টমেন্ট প্রথমবার দেখা ও প্রশ্ন

The prospective tenant is viewing the apartment for the first time and asks the landlord general questions about the property, neighborhood, and basic amenities.

সম্ভাব্য ভাড়াটে প্রথমবারের মতো অ্যাপার্টমেন্টটি দেখতে এসে বাড়িওয়ালাকে বাড়ি, আশপাশের এলাকা ও মৌলিক সুযোগ-সুবিধা সম্পর্কে সাধারণ প্রশ্ন করছেন।

সংলাপ10

Initial Apartment Viewing & Questions
Jack
Jack

Thanks for showing me around, Grace. The apartment looks really nice. How old is the building, if you don't mind me asking?

ঘুরে দেখানোর জন্য ধন্যবাদ, গ্রেস। অ্যাপার্টমেন্টটা বেশ সুন্দর। কিছু মনে না করলে জিজ্ঞেস করি, ভবনটা কত বছরের পুরোনো?

Grace
Grace

You're welcome, Jack. The building itself is about 15 years old, but this unit was renovated just last year. So everything's pretty new, especially the kitchen and bathroom.

আপনাকে স্বাগতম, জ্যাক। ভবনটি প্রায় ১৫ বছরের পুরোনো, তবে এই ইউনিটটি গত বছরই সংস্কার করা হয়েছে। তাই সবকিছুই বেশ নতুন, বিশেষ করে রান্নাঘর আর বাথরুম।

Jack
Jack

That's great to hear. I noticed there's a park nearby. What's the neighborhood like? Is it generally quiet?

শুনে ভালো লাগল। কাছেই একটা পার্ক আছে দেখলাম। এলাকাটা কেমন? সাধারণত কি শান্ত?

Grace
Grace

Yes, it's very quiet and family-friendly. The park is a big plus for many residents. You'll find it's a peaceful area, but still very accessible to public transport and local shops.

হ্যাঁ, এলাকাটি খুব শান্ত এবং পরিবারের জন্য বেশ উপযোগী। পার্কটি অনেক বাসিন্দার কাছেই বড় সুবিধা। দেখবেন, জায়গাটা নিরিবিলি, আবার গণপরিবহন ও স্থানীয় দোকানপাটেও সহজে যাওয়া যায়।

Jack
Jack

Good to know. And what about utilities? Are they included in the rent, or are they separate?

জেনে ভালো হলো। আর ইউটিলিটির খরচের কী ব্যবস্থা? এগুলো কি ভাড়ার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত, নাকি আলাদা দিতে হয়?

Grace
Grace

Utilities are separate. That includes electricity, gas, and internet. Water is covered by the building management, though. You'd set up your own accounts with the utility companies.

ইউটিলিটির খরচ আলাদা। এর মধ্যে বিদ্যুৎ, গ্যাস আর ইন্টারনেট রয়েছে। তবে পানির খরচ ভবন ব্যবস্থাপনা কর্তৃপক্ষ দেয়। ইউটিলিটি সংস্থাগুলোর সঙ্গে আপনাকেই নিজের নামে অ্যাকাউন্ট খুলতে হবে।

Jack
Jack

Okay, that's clear. Just one more question: is there any assigned parking or is it street parking only?

ঠিক আছে, বুঝতে পেরেছি। আর একটা প্রশ্ন: নির্দিষ্ট কোনো পার্কিংয়ের জায়গা আছে, নাকি শুধু রাস্তায় পার্ক করতে হয়?

Grace
Grace

It comes with one assigned parking spot in the underground garage. It's safe and convenient. Street parking is also available, but less reliable.

এর সঙ্গে ভূগর্ভস্থ গ্যারেজে একটি নির্দিষ্ট পার্কিংয়ের জায়গা আছে। এটা নিরাপদ ও সুবিধাজনক। রাস্তায়ও পার্কিং করা যায়, তবে জায়গা পাওয়া নিশ্চিত নয়।

Jack
Jack

That's perfect. Thanks for answering all my questions, Grace. I really appreciate it.

চমৎকার। আমার সব প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ, গ্রেস। আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ।

Grace
Grace

My pleasure, Jack. Let me know if you have any more after you've had a chance to think it over.

এতে আমার আনন্দই হয়েছে, জ্যাক। ভেবে দেখার পর আরও কোনো প্রশ্ন থাকলে আমাকে জানাবেন।

শব্দভান্ডার8

  • renovatedসংস্কার করা হয়েছে

    Means updated or improved by repairing and modernizing, like fixing an old apartment to make it look new. Useful when asking about the condition of a place.

    কোনো কিছু মেরামত করে আধুনিক বা উন্নত করা হয়েছে—এটাই এর অর্থ। যেমন, পুরোনো অ্যাপার্টমেন্ট মেরামত করে নতুনের মতো করে তোলা। কোনো জায়গার অবস্থা সম্পর্কে জানতে চাইলে এই শব্দটি কাজে লাগে।

  • neighborhoodএলাকা

    The area around your home, including nearby houses, shops, and parks. It's important to ask about this when renting to know if it's safe and convenient.

    আপনার বাড়ির আশপাশের অঞ্চল, যেখানে কাছাকাছি বাড়ি, দোকান ও পার্ক থাকতে পারে। বাড়ি ভাড়া নেওয়ার সময় এলাকাটি নিরাপদ ও সুবিধাজনক কি না জানতে চাওয়া জরুরি।

  • quietশান্ত

    Describes a place with little noise, peaceful and calm. People often want a quiet neighborhood to live comfortably.

    এমন জায়গাকে বোঝায় যেখানে শব্দ কম, পরিবেশ নিরিবিলি ও শান্ত। আরামে থাকার জন্য মানুষ প্রায়ই শান্ত এলাকা পছন্দ করে।

  • family-friendlyপরিবারের জন্য উপযোগী

    Suitable for families with children, meaning safe, with parks and schools nearby. Use this to describe areas good for kids.

    শিশুসহ পরিবারের জন্য উপযুক্ত—অর্থাৎ নিরাপদ এবং আশপাশে পার্ক ও স্কুল রয়েছে। শিশুদের জন্য ভালো এমন এলাকার বর্ণনা দিতে এটি ব্যবহার করুন।

  • utilitiesইউটিলিটি সেবা

    Basic services like electricity, water, gas, and internet that you pay for. In rentals, check if they're included in rent or extra.

    বিদ্যুৎ, পানি, গ্যাস ও ইন্টারনেটের মতো মৌলিক পরিষেবা, যার জন্য আপনাকে অর্থ দিতে হয়। ভাড়া নেওয়ার সময় যাচাই করে নিন, এসব খরচ ভাড়ার মধ্যে আছে, নাকি আলাদা দিতে হবে।

  • assignedনির্দিষ্ট করে বরাদ্দ করা

    Given specifically to one person or for one use, like an assigned parking spot that only you can use.

    বিশেষভাবে কোনো একজনের জন্য বা কোনো একটি ব্যবহারের উদ্দেশ্যে দেওয়া। যেমন, নির্দিষ্ট করে বরাদ্দ করা পার্কিংয়ের জায়গা শুধু আপনিই ব্যবহার করতে পারবেন।

  • parking spotপার্কিংয়ের জায়গা

    A designated space to park your car. Essential to ask about in urban areas where parking can be limited.

    গাড়ি রাখার জন্য নির্ধারিত জায়গা। শহরে পার্কিংয়ের জায়গা সীমিত হতে পারে, তাই এ বিষয়ে জিজ্ঞেস করা জরুরি।

  • underground garageভূগর্ভস্থ গ্যারেজ

    A parking area below the building's ground level, often secure and protected from weather.

    ভবনের ভূমিতলের নিচে থাকা পার্কিংয়ের জায়গা, যা প্রায়ই নিরাপদ এবং আবহাওয়ার প্রভাব থেকে সুরক্ষিত থাকে।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8

  1. 1

    How old is the building, if you don't mind me asking?

    কিছু মনে না করলে জিজ্ঞেস করি, ভবনটা কত বছরের পুরোনো?

    This is a polite way to ask about age or details. 'If you don't mind me asking' softens the question to be courteous. Use it in interviews or when seeking information without seeming rude. Grammar: Present simple for facts.

    'How old is the building, if you don't mind me asking?' (কিছু মনে না করলে জিজ্ঞেস করি, ভবনটি কত বছরের পুরোনো?) বয়স বা কোনো তথ্য জানতে চাওয়ার ভদ্র উপায়। 'If you don't mind me asking' কথাটি প্রশ্নটিকে নরম ও সৌজন্যপূর্ণ করে। অভদ্র না শোনিয়ে তথ্য জানতে, যেমন সাক্ষাৎকারে, এটি ব্যবহার করুন। ব্যাকরণ: তথ্য বা সাধারণ সত্য জানাতে বর্তমান সাধারণ কাল ব্যবহৃত হয়েছে।

  2. 2

    The building itself is about 15 years old, but this unit was renovated just last year.

    ভবনটি নিজে প্রায় ১৫ বছরের পুরোনো, তবে এই ইউনিটটি গত বছরই সংস্কার করা হয়েছে।

    Gives specific details while contrasting old and new parts. 'About' means approximately; past passive 'was renovated' shows action done to the unit. Useful for describing property conditions in real estate talks.

    'The building itself is about 15 years old, but this unit was renovated just last year.' (ভবনটি নিজে প্রায় ১৫ বছরের পুরোনো, তবে এই ইউনিটটি গত বছরই সংস্কার করা হয়েছে।) এখানে পুরোনো ও নতুন অংশের তুলনা করে নির্দিষ্ট তথ্য দেওয়া হয়েছে। 'About' মানে প্রায়; অতীতের কর্মবাচ্য 'was renovated' বোঝায় যে ইউনিটটির ওপর সংস্কারের কাজ করা হয়েছে। বাড়ি বা সম্পত্তির অবস্থা নিয়ে কথা বলার সময় এটি কাজে লাগে।

  3. 3

    What's the neighborhood like? Is it generally quiet?

    এলাকাটা কেমন? সাধারণত কি শান্ত?

    Asks for a general description. 'Like' here means 'what kind of'; 'generally' means usually or in most cases. Great for inquiring about living areas; follow up with yes/no questions for clarity.

    'What's the neighborhood like? Is it generally quiet?' (এলাকাটা কেমন? সাধারণত কি শান্ত?) এলাকাটি সম্পর্কে সাধারণ বর্ণনা জানতে চায়। এখানে 'Like' মানে ‘কেমন’; 'generally' মানে সাধারণত বা বেশিরভাগ ক্ষেত্রে। বসবাসের এলাকা সম্পর্কে জানতে এটি দারুণ কাজে লাগে; পরিষ্কার ধারণা পেতে এরপর হ্যাঁ-না ধরনের প্রশ্ন করতে পারেন।

  4. 4

    Utilities are separate. That includes electricity, gas, and internet.

    ইউটিলিটির খরচ আলাদা। এর মধ্যে বিদ্যুৎ, গ্যাস আর ইন্টারনেট রয়েছে।

    Explains costs clearly. 'Separate' means not included in rent; 'that includes' lists examples. Use this structure to specify what's covered or extra in agreements. Present simple for general facts.

    'Utilities are separate. That includes electricity, gas, and internet.' (ইউটিলিটির খরচ আলাদা। এর মধ্যে বিদ্যুৎ, গ্যাস আর ইন্টারনেট রয়েছে।) এখানে খরচের বিষয়টি স্পষ্ট করে বলা হয়েছে। 'Separate' মানে ভাড়ার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়; 'that includes' দিয়ে উদাহরণের তালিকা দেওয়া হয়। চুক্তিতে কোন খরচ অন্তর্ভুক্ত আর কোনটি অতিরিক্ত, তা জানাতে এই গঠনটি ব্যবহার করুন। সাধারণ তথ্যের ক্ষেত্রে বর্তমান সাধারণ কাল ব্যবহৃত হয়েছে।

  5. 5

    Is there any assigned parking or is it street parking only?

    নির্দিষ্ট কোনো পার্কিংয়ের জায়গা আছে, নাকি শুধু রাস্তায় পার্কিং করা যায়?

    A choice question using 'or' to compare options. 'Any' asks if something exists; 'only' means exclusively. Practical for rentals in cities; helps clarify parking availability.

    'Is there any assigned parking or is it street parking only?' (নির্দিষ্ট কোনো পার্কিংয়ের জায়গা আছে, নাকি শুধু রাস্তায় পার্কিং করা যায়?) 'Or' ব্যবহার করে দুটি বিকল্পের মধ্যে প্রশ্ন করা হয়েছে। 'Any' জানতে চায় কোনো কিছু আছে কি না; 'only' মানে কেবল। শহরে বাড়ি ভাড়ার সময় পার্কিংয়ের ব্যবস্থা পরিষ্কার করে জানতে এটি কাজে লাগে।

  6. 6

    It comes with one assigned parking spot in the underground garage.

    এর সঙ্গে ভূগর্ভস্থ গ্যারেজে একটি নির্দিষ্ট পার্কিংয়ের জায়গা আছে।

    'Comes with' means included in the rental. This describes a benefit. Use in responses to show what's provided; present simple for features of the property.

    'It comes with one assigned parking spot in the underground garage.' (এর সঙ্গে ভূগর্ভস্থ গ্যারেজে একটি নির্দিষ্ট পার্কিংয়ের জায়গা আছে।) 'Comes with' মানে ভাড়ার সঙ্গে অন্তর্ভুক্ত। এটি কোনো সুবিধার কথা জানায়। কী কী দেওয়া হচ্ছে তা বোঝাতে উত্তরে এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করুন; সম্পত্তির বৈশিষ্ট্য বলতে বর্তমান সাধারণ কাল ব্যবহৃত হয়েছে।

  7. 7

    Thanks for answering all my questions. I really appreciate it.

    আমার সব প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ। আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ।

    Polite closing after getting information. 'Appreciate it' expresses gratitude. Useful at the end of conversations like interviews; 'really' adds emphasis.

    'Thanks for answering all my questions. I really appreciate it.' (আমার সব প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ। আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ।) তথ্য জানার পর ভদ্রভাবে কথোপকথন শেষ করার উপায় এটি। 'Appreciate it' কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে। সাক্ষাৎকারের মতো কথোপকথনের শেষে ব্যবহার করতে পারেন; 'really' কথাটির ওপর জোর দেয়।

  8. 8

    Let me know if you have any more after you've had a chance to think it over.

    ভেবে দেখার পর আরও কোনো প্রশ্ন থাকলে আমাকে জানাবেন।

    Invites future questions politely. 'Let me know' means inform me; 'think it over' means consider carefully. Perfect for open-ended offers; future conditional for possibilities.

    'Let me know if you have any more after you've had a chance to think it over.' (ভেবে দেখার পর আরও কোনো প্রশ্ন থাকলে আমাকে জানাবেন।) এটি ভদ্রভাবে ভবিষ্যতে প্রশ্ন করার সুযোগ দেয়। 'Let me know' মানে আমাকে জানাবেন; 'think it over' মানে ভালোভাবে ভেবে দেখা। পরে প্রশ্ন করার সুযোগ দিতে এটি ব্যবহার করুন; সম্ভাবনার কথা বোঝাতে এখানে শর্তসূচক গঠন রয়েছে।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।