Price and Volume Negotiation

Negosiasi Harga dan Volume

Discussions focus on the financial aspects of the deal, including unit price, bulk discounts, payment schedules, and minimum order quantities.

Diskusi berfokus pada aspek keuangan dalam kesepakatan, termasuk harga satuan, diskon pembelian dalam jumlah besar, jadwal pembayaran, dan jumlah pesanan minimum.

Dialog8

Price and Volume Negotiation
Jack
Jack

Good morning, Ms. Wilson. Thank you for joining us. Let's discuss the pricing for the X200 components. Based on our initial proposed volume of 50,000 units, your team quoted us $8.50 per unit.

Selamat pagi, Ms. Wilson. Terima kasih sudah bergabung dengan kami. Mari kita bahas harga komponen X200. Berdasarkan rencana awal kami untuk memesan 50.000 unit, tim Anda memberi kami penawaran sebesar $8.50 per unit.

Grace
Grace

Good morning, Mr. Miller. That's correct. $8.50 for 50,000 units. We carefully considered our costs and the current market rates for that volume.

Selamat pagi, Mr. Miller. Betul. $8.50 untuk 50.000 unit. Kami sudah mempertimbangkan biaya kami dengan cermat serta harga pasar saat ini untuk jumlah tersebut.

Jack
Jack

We're actually looking to double our initial order to 100,000 units for the first quarter. Given this significant increase, we'd like to explore a more competitive unit price, perhaps closer to $7.80.

Sebenarnya, kami ingin menggandakan pesanan awal kami menjadi 100.000 unit untuk kuartal pertama. Mengingat kenaikan yang cukup besar ini, kami ingin menjajaki harga satuan yang lebih kompetitif, mungkin mendekati $7.80.

Grace
Grace

An order of 100,000 units certainly presents opportunities for a volume discount. However, $7.80 is quite a jump from our current cost structure. We might be able to offer $8.10 at that quantity, considering raw material costs and production capacity.

Pesanan sebanyak 100.000 unit tentu membuka peluang untuk mendapatkan diskon volume. Namun, $7.80 cukup jauh dari struktur biaya kami saat ini. Kami mungkin bisa menawarkan harga $8.10 untuk jumlah tersebut, dengan mempertimbangkan biaya bahan baku dan kapasitas produksi.

Jack
Jack

$8.10 is a step in the right direction, but we had hoped for more. What about minimum order quantities for repeat orders? And could we discuss a payment term of Net 60 instead of Net 30 for this larger initial purchase?

$8.10 sudah selangkah ke arah yang tepat, tetapi kami berharap bisa mendapatkan harga yang lebih baik. Bagaimana dengan jumlah pesanan minimum untuk pesanan berulang? Bisakah kita membahas jangka waktu pembayaran Net 60, bukan Net 30, untuk pembelian awal yang lebih besar ini?

Grace
Grace

For repeat orders, our standard MOQ remains 20,000 units. Regarding payment terms, Net 60 for the initial 100,000 unit order could be workable, but it would impact our ability to reduce the unit price further. Perhaps we could meet in the middle at $8.00 per unit if we stick to Net 30 for the initial order?

Untuk pesanan berulang, MOQ standar kami tetap 20.000 unit. Mengenai jangka waktu pembayaran, Net 60 untuk pesanan awal sebanyak 100.000 unit mungkin bisa dipertimbangkan, tetapi itu akan membatasi kemampuan kami untuk menurunkan harga satuan lebih jauh. Bagaimana kalau kita bertemu di tengah dengan harga $8.00 per unit jika untuk pesanan awal kita tetap menggunakan Net 30?

Jack
Jack

That's an interesting counter-offer. $8.00 per unit for 100,000 units with Net 30 is certainly more appealing. We'd still press for a Net 45 though, if $8.00 is the firm unit price.

Itu tawaran balik yang menarik. $8.00 per unit untuk 100.000 unit dengan Net 30 memang lebih menarik. Namun, kami tetap akan mengupayakan Net 45 jika harga satuannya sudah pasti $8.00.

Grace
Grace

Let me see. $8.00 per unit, 100,000 units, and Net 45. That's a challenging combination, but we value your business. Give me a moment to re-evaluate what we can do on our end.

Biar saya pertimbangkan. $8.00 per unit, 100.000 unit, dan Net 45. Kombinasi ini cukup menantang, tetapi kami menghargai kerja sama Anda. Beri saya waktu sebentar untuk meninjau kembali apa yang bisa kami lakukan.

Kosakata7

  • quotememberi penawaran harga

    A price quote is an offer of a specific price for goods or services, often given by a supplier. In business, say 'We quoted $8.50 per unit' to mean you provided that price.

    Penawaran harga adalah penawaran harga tertentu untuk barang atau jasa, biasanya dari pemasok. Dalam bisnis, ucapkan 'We quoted $8.50 per unit' (Kami menawarkan harga $8.50 per unit) untuk menyatakan bahwa Anda memberikan harga tersebut.

  • unit priceharga satuan

    The cost of one single item or unit. Useful in negotiations to discuss how much each product costs, like '$8.50 per unit' for components.

    Harga untuk satu barang atau unit. Istilah ini berguna dalam negosiasi untuk membahas biaya setiap produk, misalnya '$8.50 per unit' untuk komponen.

  • volume discountdiskon volume

    A reduced price given for buying a large quantity (volume) of items. It's common in business to encourage bigger orders, such as lowering the price for 100,000 units.

    Potongan harga yang diberikan untuk pembelian barang dalam jumlah besar. Diskon ini umum dalam bisnis untuk mendorong pesanan yang lebih besar, misalnya menurunkan harga untuk 100.000 unit.

  • MOQMOQ

    Short for Minimum Order Quantity, the smallest number of items a supplier is willing to sell. In negotiations, ask about MOQ for repeat orders to plan future purchases.

    Singkatan dari Minimum Order Quantity, yaitu jumlah barang paling sedikit yang bersedia dijual oleh pemasok. Dalam negosiasi, tanyakan MOQ untuk pesanan berulang agar Anda bisa merencanakan pembelian selanjutnya.

  • payment termsketentuan pembayaran

    The conditions for how and when payment is made, like due dates. Terms like Net 30 mean payment within 30 days; negotiate them to improve cash flow.

    Ketentuan tentang cara dan waktu pembayaran, seperti batas waktu pembayaran. Ketentuan seperti Net 30 berarti pembayaran harus dilakukan dalam waktu 30 hari. Anda bisa menegosiasikannya untuk memperlancar arus kas.

  • counter-offertawaran balik

    A response to an offer with a different proposal, often to negotiate better terms. Use it in deals, like responding to a price with your own suggestion.

    Tanggapan terhadap suatu penawaran dengan usulan yang berbeda, biasanya untuk menegosiasikan persyaratan yang lebih baik. Istilah ini digunakan dalam kesepakatan, misalnya saat menanggapi harga dengan usulan Anda sendiri.

  • competitivekompetitif

    Describes a price or offer that is attractive compared to others in the market. In talks, say 'a more competitive unit price' to push for a lower cost.

    Menggambarkan harga atau penawaran yang menarik jika dibandingkan dengan penawaran lain di pasar. Dalam negosiasi, ucapkan 'a more competitive unit price' (harga satuan yang lebih kompetitif) untuk mengupayakan biaya yang lebih rendah.

Kalimat Kunci6

  1. 1

    Based on our initial proposed volume of 50,000 units, your team quoted us $8.50 per unit.

    Berdasarkan rencana awal kami untuk memesan 50.000 unit, tim Anda memberi kami penawaran sebesar $8.50 per unit.

    This sentence introduces a negotiation by referring to a previous quote tied to order volume. It's useful for starting price discussions; note the past tense 'quoted' for offers already made, and numbers for specifics.

    Kalimat ini membuka negosiasi dengan merujuk pada penawaran harga sebelumnya yang terkait dengan jumlah pesanan. Kalimat ini berguna untuk memulai pembicaraan harga. Perhatikan bentuk lampau 'quoted' dan angka-angka yang memperjelas rinciannya.

  2. 2

    We're actually looking to double our initial order to 100,000 units for the first quarter.

    Sebenarnya, kami ingin menggandakan pesanan awal kami menjadi 100.000 unit untuk kuartal pertama.

    Here, 'double' means to multiply by two, and 'initial order' refers to the first purchase. Use this to propose increasing quantity for better deals; it's polite with 'actually' to soften the change.

    Di sini, 'double' berarti mengalikan dua, sedangkan 'initial order' merujuk pada pembelian pertama. Gunakan kalimat ini untuk mengusulkan peningkatan jumlah pesanan agar bisa mendapatkan penawaran yang lebih baik. Kata 'actually' membuat perubahan usulan terdengar lebih halus.

  3. 3

    Given this significant increase, we'd like to explore a more competitive unit price, perhaps closer to $7.80.

    Mengingat kenaikan yang cukup besar ini, kami ingin menjajaki harga satuan yang lebih kompetitif, mungkin mendekati $7.80.

    'Given' means 'considering,' and 'explore' suggests discussing options. This is great for bargaining—link volume to price reduction with 'we'd like' for a polite request, and 'perhaps' to suggest without demanding.

    'Given' berarti 'dengan mempertimbangkan', sedangkan 'explore' mengisyaratkan pembahasan berbagai pilihan. Kalimat ini cocok untuk tawar-menawar: kaitkan volume pesanan dengan penurunan harga, gunakan 'we'd like' agar permintaan terdengar sopan, dan 'perhaps' untuk mengusulkan tanpa menuntut.

  4. 4

    An order of 100,000 units certainly presents opportunities for a volume discount.

    Pesanan sebanyak 100.000 unit tentu membuka peluang untuk mendapatkan diskon volume.

    'Presents opportunities' means creates chances; 'certainly' agrees positively. Useful to acknowledge benefits of large orders while negotiating discounts—shows willingness to compromise.

    'Presents opportunities' berarti menciptakan peluang, sedangkan 'certainly' menunjukkan persetujuan yang positif. Kalimat ini berguna untuk mengakui keuntungan pesanan besar sambil menegosiasikan diskon, sekaligus menunjukkan kesediaan untuk berkompromi.

  5. 5

    $8.10 is a step in the right direction, but we had hoped for more.

    $8.10 sudah selangkah ke arah yang tepat, tetapi kami berharap bisa mendapatkan harga yang lebih baik.

    This idiom 'a step in the right direction' means progress toward a goal. It's a diplomatic way to accept partial improvement but push for better terms; 'had hoped' expresses expectation politely.

    Idiom 'a step in the right direction' berarti ada kemajuan menuju tujuan. Ungkapan ini merupakan cara diplomatis untuk menerima perbaikan sebagian sambil tetap meminta persyaratan yang lebih baik. 'Had hoped' menyampaikan harapan dengan sopan.

  6. 6

    That's an interesting counter-offer.

    Itu tawaran balik yang menarik.

    A neutral response to a proposal, buying time to think. Use in negotiations to show you're considering it without immediate agreement; 'interesting' keeps the tone positive and open.

    Ini adalah tanggapan netral terhadap suatu usulan yang memberi Anda waktu untuk berpikir. Gunakan dalam negosiasi untuk menunjukkan bahwa Anda sedang mempertimbangkannya tanpa langsung menyetujuinya. Kata 'interesting' menjaga nada tetap positif dan terbuka.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.