Price and Volume Negotiation

Fiyat ve Miktar Pazarlığı

Discussions focus on the financial aspects of the deal, including unit price, bulk discounts, payment schedules, and minimum order quantities.

Görüşmeler; birim fiyat, toplu alım indirimleri, ödeme takvimi ve minimum sipariş miktarları dâhil olmak üzere anlaşmanın mali yönlerine odaklanır.

Diyalog8

Price and Volume Negotiation
Jack
Jack

Good morning, Ms. Wilson. Thank you for joining us. Let's discuss the pricing for the X200 components. Based on our initial proposed volume of 50,000 units, your team quoted us $8.50 per unit.

Günaydın, Bayan Wilson. Bize katıldığınız için teşekkür ederim. X200 bileşenlerinin fiyatlandırmasını görüşelim. İlk etapta önerdiğimiz 50.000 adetlik sipariş miktarına göre ekibiniz bize birim başına 8,50 dolar fiyat verdi.

Grace
Grace

Good morning, Mr. Miller. That's correct. $8.50 for 50,000 units. We carefully considered our costs and the current market rates for that volume.

Günaydın, Bay Miller. Doğru. 50.000 adet için birim başına 8,50 dolar. Bu miktar için maliyetlerimizi ve mevcut piyasa fiyatlarını dikkatlice değerlendirdik.

Jack
Jack

We're actually looking to double our initial order to 100,000 units for the first quarter. Given this significant increase, we'd like to explore a more competitive unit price, perhaps closer to $7.80.

Aslında ilk çeyrek için ilk sipariş miktarımızı ikiye katlayıp 100.000 adede çıkarmayı düşünüyoruz. Bu önemli artışı göz önünde bulundurarak, daha rekabetçi bir birim fiyatı, belki 7,80 dolara daha yakın bir fiyatı değerlendirmek isteriz.

Grace
Grace

An order of 100,000 units certainly presents opportunities for a volume discount. However, $7.80 is quite a jump from our current cost structure. We might be able to offer $8.10 at that quantity, considering raw material costs and production capacity.

100.000 adetlik bir sipariş elbette toplu alım indirimi için fırsat yaratır. Ancak 7,80 dolar, mevcut maliyet yapımızdan epey uzak. Ham madde maliyetlerini ve üretim kapasitemizi göz önünde bulundurarak bu miktar için 8,10 dolar teklif edebiliriz.

Jack
Jack

$8.10 is a step in the right direction, but we had hoped for more. What about minimum order quantities for repeat orders? And could we discuss a payment term of Net 60 instead of Net 30 for this larger initial purchase?

8,10 dolar doğru yönde atılmış bir adım, ancak daha fazlasını umuyorduk. Tekrarlanan siparişler için minimum sipariş miktarı ne olur? Ayrıca bu daha büyük ilk sipariş için 30 gün yerine 60 günlük bir ödeme vadesini görüşebilir miyiz?

Grace
Grace

For repeat orders, our standard MOQ remains 20,000 units. Regarding payment terms, Net 60 for the initial 100,000 unit order could be workable, but it would impact our ability to reduce the unit price further. Perhaps we could meet in the middle at $8.00 per unit if we stick to Net 30 for the initial order?

Tekrarlanan siparişlerde standart minimum sipariş miktarımız 20.000 adet olarak kalıyor. Ödeme koşullarına gelince, ilk 100.000 adetlik sipariş için 60 günlük vade mümkün olabilir, ancak bu, birim fiyatı daha da düşürme imkânımızı etkiler. İlk sipariş için 30 günlük vadede anlaşırsak birim başına 8,00 dolarda ortayı bulabilir miyiz?

Jack
Jack

That's an interesting counter-offer. $8.00 per unit for 100,000 units with Net 30 is certainly more appealing. We'd still press for a Net 45 though, if $8.00 is the firm unit price.

Bu ilginç bir karşı teklif. 100.000 adet için birim başına 8,00 dolar ve 30 günlük vade kesinlikle daha cazip. Ancak birim fiyat 8,00 dolarda sabit kalacaksa 45 günlük vade konusunda da ısrarcı olacağız.

Grace
Grace

Let me see. $8.00 per unit, 100,000 units, and Net 45. That's a challenging combination, but we value your business. Give me a moment to re-evaluate what we can do on our end.

Bir düşüneyim. Birim başına 8,00 dolar, 100.000 adet ve 45 günlük vade. Bu kombinasyon zorlayıcı, ancak sizinle çalışmaya değer veriyoruz. Bizim tarafımızda neler yapabileceğimizi yeniden değerlendirmem için bana biraz zaman verin.

Kelime Bilgisi7

  • quotefiyat teklifi vermek

    A price quote is an offer of a specific price for goods or services, often given by a supplier. In business, say 'We quoted $8.50 per unit' to mean you provided that price.

    Fiyat teklifi, genellikle bir tedarikçinin ürün veya hizmetler için belirli bir fiyat sunmasıdır. İş dünyasında, belirttiğiniz fiyatı sunmuş olduğunuzu anlatmak için 'We quoted $8.50 per unit' (Birim başına 8,50 dolar fiyat verdik) diyebilirsiniz.

  • unit pricebirim fiyat

    The cost of one single item or unit. Useful in negotiations to discuss how much each product costs, like '$8.50 per unit' for components.

    Tek bir ürünün ya da birimin maliyetidir. Bileşenler için '$8.50 per unit' (birim başına 8,50 dolar) örneğinde olduğu gibi, her bir ürünün ne kadara mal olduğunu görüşürken kullanışlıdır.

  • volume discounttoplu alım indirimi

    A reduced price given for buying a large quantity (volume) of items. It's common in business to encourage bigger orders, such as lowering the price for 100,000 units.

    Çok miktarda ürün alındığında uygulanan indirimli fiyattır. Daha büyük siparişleri teşvik etmek için iş dünyasında sıkça kullanılır; örneğin 100.000 adet için fiyatı düşürmek gibi.

  • MOQMOQ (minimum sipariş miktarı)

    Short for Minimum Order Quantity, the smallest number of items a supplier is willing to sell. In negotiations, ask about MOQ for repeat orders to plan future purchases.

    Minimum Sipariş Miktarı ifadesinin kısaltmasıdır; tedarikçinin satmayı kabul ettiği en düşük ürün adedini belirtir. Gelecekteki alımlarınızı planlamak için görüşmelerde tekrarlanan siparişlerin MOQ'sunu sorabilirsiniz.

  • payment termsödeme koşulları

    The conditions for how and when payment is made, like due dates. Terms like Net 30 mean payment within 30 days; negotiate them to improve cash flow.

    Ödemenin nasıl ve ne zaman yapılacağını, örneğin vade tarihlerini belirleyen koşullardır. Net 30 gibi koşullar, ödemenin 30 gün içinde yapılması gerektiği anlamına gelir. Nakit akışınızı iyileştirmek için bu koşulları müzakere edebilirsiniz.

  • counter-offerkarşı teklif

    A response to an offer with a different proposal, often to negotiate better terms. Use it in deals, like responding to a price with your own suggestion.

    Bir teklife farklı bir öneriyle verilen yanıttır; genellikle koşulları iyileştirmek amacıyla yapılır. Bir anlaşmada, sunulan bir fiyata kendi önerinizle karşılık verirken kullanabilirsiniz.

  • competitiverekabetçi

    Describes a price or offer that is attractive compared to others in the market. In talks, say 'a more competitive unit price' to push for a lower cost.

    Piyasanın diğer seçenekleriyle karşılaştırıldığında cazip olan fiyat veya teklifi niteler. Görüşmelerde daha düşük bir maliyet talep etmek için 'a more competitive unit price' (daha rekabetçi bir birim fiyat) diyebilirsiniz.

Önemli Cümleler6

  1. 1

    Based on our initial proposed volume of 50,000 units, your team quoted us $8.50 per unit.

    İlk etapta önerdiğimiz 50.000 adetlik sipariş miktarına göre ekibiniz bize birim başına 8,50 dolar fiyat verdi.

    This sentence introduces a negotiation by referring to a previous quote tied to order volume. It's useful for starting price discussions; note the past tense 'quoted' for offers already made, and numbers for specifics.

    Bu cümle, sipariş miktarına bağlı olarak daha önce verilmiş bir fiyat teklifinden söz ederek pazarlığı başlatır. Fiyat görüşmelerine başlarken kullanışlıdır. Daha önce verilmiş teklifler için geçmiş zaman olan 'quoted' kullanıldığına ve ayrıntıları belirtmek için sayılara yer verildiğine dikkat edin.

  2. 2

    We're actually looking to double our initial order to 100,000 units for the first quarter.

    Aslında ilk çeyrek için ilk sipariş miktarımızı 100.000 adede çıkarmayı düşünüyoruz.

    Here, 'double' means to multiply by two, and 'initial order' refers to the first purchase. Use this to propose increasing quantity for better deals; it's polite with 'actually' to soften the change.

    'double' ikiyle çarpmak, 'initial order' ise ilk satın alma anlamına gelir. Daha iyi koşullar elde etmek için miktarı artırmayı önerirken bu cümleyi kullanabilirsiniz. Değişikliği yumuşatmak için 'actually' sözcüğü cümleye nazik bir ton katar.

  3. 3

    Given this significant increase, we'd like to explore a more competitive unit price, perhaps closer to $7.80.

    Bu önemli artışı göz önünde bulundurarak, daha rekabetçi bir birim fiyatı, belki 7,80 dolara daha yakın bir fiyatı değerlendirmek isteriz.

    'Given' means 'considering,' and 'explore' suggests discussing options. This is great for bargaining—link volume to price reduction with 'we'd like' for a polite request, and 'perhaps' to suggest without demanding.

    'Given' (göz önünde bulundurulduğunda) 'considering' anlamına gelir; 'explore' ise seçenekleri görüşmeyi ifade eder. Pazarlıkta miktar artışı ile fiyat indirimi arasında bağlantı kurmak için bu kalıbı kullanabilirsiniz. 'we'd like' nazik bir istekte bulunur, 'perhaps' ise talepte bulunmak yerine bir öneri sunar.

  4. 4

    An order of 100,000 units certainly presents opportunities for a volume discount.

    100.000 adetlik bir sipariş elbette toplu alım indirimi için fırsat yaratır.

    'Presents opportunities' means creates chances; 'certainly' agrees positively. Useful to acknowledge benefits of large orders while negotiating discounts—shows willingness to compromise.

    'Presents opportunities' (fırsatlar yaratır) anlamına gelir; 'certainly' ise olumlu biçimde katıldığınızı gösterir. İndirim görüşürken büyük siparişlerin avantajlarını kabul etmek için kullanışlıdır ve uzlaşmaya açık olduğunuzu gösterir.

  5. 5

    $8.10 is a step in the right direction, but we had hoped for more.

    8,10 dolar doğru yönde atılmış bir adım, ancak daha fazlasını umuyorduk.

    This idiom 'a step in the right direction' means progress toward a goal. It's a diplomatic way to accept partial improvement but push for better terms; 'had hoped' expresses expectation politely.

    'a step in the right direction' deyimi, bir hedefe doğru ilerleme anlamına gelir. Kısmi bir iyileşmeyi kabul ederken daha iyi koşullar istemenin diplomatik bir yoludur. 'had hoped' ise beklentinizi nazikçe ifade eder.

  6. 6

    That's an interesting counter-offer.

    Bu ilginç bir karşı teklif.

    A neutral response to a proposal, buying time to think. Use in negotiations to show you're considering it without immediate agreement; 'interesting' keeps the tone positive and open.

    Bu, düşünüp taşınmak için zaman kazandıran, bir öneriye verilen tarafsız bir yanıttır. Görüşmelerde, hemen kabul etmeden teklifi değerlendirdiğinizi göstermek için kullanabilirsiniz. 'interesting' sözcüğü konuşmanın olumlu ve yapıcı bir tonda kalmasını sağlar.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.