Price and Volume Negotiation
कीमत और मात्रा पर बातचीत
Discussions focus on the financial aspects of the deal, including unit price, bulk discounts, payment schedules, and minimum order quantities.
चर्चा सौदे के वित्तीय पहलुओं पर केंद्रित है, जिनमें प्रति यूनिट कीमत, थोक छूट, भुगतान की समय-सीमा और न्यूनतम ऑर्डर मात्रा शामिल हैं।
संवाद8

Good morning, Ms. Wilson. Thank you for joining us. Let's discuss the pricing for the X200 components. Based on our initial proposed volume of 50,000 units, your team quoted us $8.50 per unit.
सुप्रभात, सुश्री Wilson। हमारे साथ जुड़ने के लिए धन्यवाद। आइए X200 कंपोनेंट्स की कीमत पर चर्चा करें। शुरुआती प्रस्तावित मात्रा 50,000 यूनिट के आधार पर, आपकी टीम ने हमें प्रति यूनिट $8.50 का भाव दिया था।
Good morning, Mr. Miller. That's correct. $8.50 for 50,000 units. We carefully considered our costs and the current market rates for that volume.
सुप्रभात, श्री Miller। बिल्कुल सही। 50,000 यूनिट के लिए $8.50। हमने अपनी लागत और उस मात्रा के लिए मौजूदा बाज़ार दरों पर सावधानी से विचार किया है।
We're actually looking to double our initial order to 100,000 units for the first quarter. Given this significant increase, we'd like to explore a more competitive unit price, perhaps closer to $7.80.
दरअसल, हम पहली तिमाही के लिए अपना शुरुआती ऑर्डर दोगुना करके 100,000 यूनिट करना चाहते हैं। इस बड़ी बढ़ोतरी को देखते हुए, हम प्रति यूनिट कुछ अधिक प्रतिस्पर्धी कीमत पर विचार करना चाहेंगे—शायद $7.80 के आसपास।
An order of 100,000 units certainly presents opportunities for a volume discount. However, $7.80 is quite a jump from our current cost structure. We might be able to offer $8.10 at that quantity, considering raw material costs and production capacity.
100,000 यूनिट का ऑर्डर निश्चित रूप से मात्रा के आधार पर छूट देने का अवसर देता है। हालांकि, $7.80 हमारी मौजूदा लागत संरचना से काफी नीचे है। कच्चे माल की लागत और उत्पादन क्षमता को देखते हुए, हम इस मात्रा पर $8.10 का भाव दे सकते हैं।
$8.10 is a step in the right direction, but we had hoped for more. What about minimum order quantities for repeat orders? And could we discuss a payment term of Net 60 instead of Net 30 for this larger initial purchase?
$8.10 सही दिशा में एक कदम है, लेकिन हमें इससे बेहतर की उम्मीद थी। बार-बार दिए जाने वाले ऑर्डर के लिए न्यूनतम ऑर्डर मात्रा क्या होगी? और क्या इस बड़े शुरुआती ऑर्डर के लिए Net 30 के बजाय Net 60 भुगतान अवधि पर बात हो सकती है?
For repeat orders, our standard MOQ remains 20,000 units. Regarding payment terms, Net 60 for the initial 100,000 unit order could be workable, but it would impact our ability to reduce the unit price further. Perhaps we could meet in the middle at $8.00 per unit if we stick to Net 30 for the initial order?
बार-बार दिए जाने वाले ऑर्डर के लिए हमारी मानक न्यूनतम ऑर्डर मात्रा 20,000 यूनिट ही है। भुगतान की शर्तों की बात करें, तो शुरुआती 100,000 यूनिट के ऑर्डर के लिए Net 60 संभव हो सकता है, लेकिन इससे प्रति यूनिट कीमत और घटाने की हमारी क्षमता प्रभावित होगी। अगर शुरुआती ऑर्डर के लिए Net 30 पर सहमत हों, तो क्या हम बीच का रास्ता निकालकर प्रति यूनिट $8.00 तय कर सकते हैं?
That's an interesting counter-offer. $8.00 per unit for 100,000 units with Net 30 is certainly more appealing. We'd still press for a Net 45 though, if $8.00 is the firm unit price.
यह दिलचस्प जवाबी प्रस्ताव है। Net 30 पर 100,000 यूनिट के लिए प्रति यूनिट $8.00 का भाव निश्चित रूप से बेहतर है। फिर भी, अगर $8.00 प्रति यूनिट अंतिम कीमत है, तो हम Net 45 के लिए ज़ोर देंगे।
Let me see. $8.00 per unit, 100,000 units, and Net 45. That's a challenging combination, but we value your business. Give me a moment to re-evaluate what we can do on our end.
मुझे ज़रा सोचने दीजिए। प्रति यूनिट $8.00, 100,000 यूनिट और Net 45। यह संयोजन हमारे लिए चुनौतीपूर्ण है, लेकिन हम आपके साथ अपने कारोबार को महत्व देते हैं। मुझे एक पल दीजिए, मैं फिर से देख लूँ कि हम अपनी ओर से क्या कर सकते हैं।
शब्दावली7
- quoteभाव देना
A price quote is an offer of a specific price for goods or services, often given by a supplier. In business, say 'We quoted $8.50 per unit' to mean you provided that price.
किसी सामान या सेवा के लिए तय कीमत बताने को भाव देना कहते हैं। कारोबार में, 'We quoted $8.50 per unit' कहने का मतलब है कि आपने प्रति यूनिट $8.50 की कीमत बताई।
- unit priceप्रति यूनिट कीमत
The cost of one single item or unit. Useful in negotiations to discuss how much each product costs, like '$8.50 per unit' for components.
किसी एक वस्तु या यूनिट की कीमत। बातचीत में इससे यह तय करने में मदद मिलती है कि हर उत्पाद कितना पड़ेगा, जैसे कंपोनेंट्स के लिए '$8.50 per unit'।
- volume discountमात्रा के आधार पर छूट
A reduced price given for buying a large quantity (volume) of items. It's common in business to encourage bigger orders, such as lowering the price for 100,000 units.
बड़ी मात्रा में सामान खरीदने पर मिलने वाली कम कीमत। कारोबार में बड़े ऑर्डर को बढ़ावा देने के लिए यह आम है, जैसे 100,000 यूनिट पर कीमत घटाना।
- MOQन्यूनतम ऑर्डर मात्रा
Short for Minimum Order Quantity, the smallest number of items a supplier is willing to sell. In negotiations, ask about MOQ for repeat orders to plan future purchases.
यह Minimum Order Quantity का संक्षिप्त रूप है—सामान की वह सबसे कम संख्या जिसे बेचने के लिए सप्लायर तैयार हो। भविष्य की खरीद की योजना बनाने के लिए बातचीत में बार-बार दिए जाने वाले ऑर्डर की न्यूनतम मात्रा पूछें।
- payment termsभुगतान की शर्तें
The conditions for how and when payment is made, like due dates. Terms like Net 30 mean payment within 30 days; negotiate them to improve cash flow.
भुगतान कैसे और कब किया जाएगा, इसकी शर्तें—जैसे भुगतान की अंतिम तारीख। Net 30 जैसी शर्त का मतलब है कि भुगतान 30 दिनों के भीतर करना होगा। नकदी प्रवाह बेहतर करने के लिए इन शर्तों पर बातचीत करें।
- counter-offerजवाबी प्रस्ताव
A response to an offer with a different proposal, often to negotiate better terms. Use it in deals, like responding to a price with your own suggestion.
किसी प्रस्ताव के जवाब में दिया गया अलग प्रस्ताव, जिसका मकसद अक्सर बेहतर शर्तों पर बातचीत करना होता है। सौदों में इसका इस्तेमाल करें—जैसे बताई गई कीमत के जवाब में अपनी कीमत सुझाना।
- competitiveप्रतिस्पर्धी
Describes a price or offer that is attractive compared to others in the market. In talks, say 'a more competitive unit price' to push for a lower cost.
ऐसी कीमत या पेशकश जो बाज़ार में उपलब्ध दूसरी कीमतों या पेशकशों के मुकाबले आकर्षक हो। बातचीत में कम कीमत की मांग करने के लिए 'a more competitive unit price' कहें।
मुख्य वाक्य6
- 1
Based on our initial proposed volume of 50,000 units, your team quoted us $8.50 per unit.
शुरुआती प्रस्तावित मात्रा 50,000 यूनिट के आधार पर, आपकी टीम ने हमें प्रति यूनिट $8.50 का भाव दिया था।
This sentence introduces a negotiation by referring to a previous quote tied to order volume. It's useful for starting price discussions; note the past tense 'quoted' for offers already made, and numbers for specifics.
इस वाक्य में ऑर्डर की मात्रा से जुड़ी पिछली कीमत का ज़िक्र करके बातचीत शुरू की गई है। कीमत पर चर्चा शुरू करने के लिए यह उपयोगी है। ध्यान दें कि पहले दिए गए भाव के लिए भूतकाल 'quoted' का इस्तेमाल हुआ है और विशिष्ट जानकारी देने के लिए संख्याएँ दी गई हैं।
- 2
We're actually looking to double our initial order to 100,000 units for the first quarter.
दरअसल, हम पहली तिमाही के लिए अपना शुरुआती ऑर्डर दोगुना करके 100,000 यूनिट करना चाहते हैं।
Here, 'double' means to multiply by two, and 'initial order' refers to the first purchase. Use this to propose increasing quantity for better deals; it's polite with 'actually' to soften the change.
'double' का मतलब है दो गुना करना, और 'initial order' का मतलब है पहला ऑर्डर। बेहतर सौदा पाने के लिए मात्रा बढ़ाने का प्रस्ताव रखते समय इस वाक्य का इस्तेमाल करें। 'actually' बदलाव को नरम बनाता है और बात को विनम्र रखता है।
- 3
Given this significant increase, we'd like to explore a more competitive unit price, perhaps closer to $7.80.
इस बड़ी बढ़ोतरी को देखते हुए, हम प्रति यूनिट कुछ अधिक प्रतिस्पर्धी कीमत पर विचार करना चाहेंगे—शायद $7.80 के आसपास।
'Given' means 'considering,' and 'explore' suggests discussing options. This is great for bargaining—link volume to price reduction with 'we'd like' for a polite request, and 'perhaps' to suggest without demanding.
'Given' का अर्थ है 'को देखते हुए', और 'explore' का मतलब है विकल्पों पर चर्चा करना। मोलभाव के लिए यह वाक्य बहुत उपयोगी है—'we'd like' से विनम्र अनुरोध करें और मात्रा को कम कीमत से जोड़ें। 'perhaps' मांग किए बिना सुझाव देने में मदद करता है।
- 4
An order of 100,000 units certainly presents opportunities for a volume discount.
100,000 यूनिट का ऑर्डर निश्चित रूप से मात्रा के आधार पर छूट देने का अवसर देता है।
'Presents opportunities' means creates chances; 'certainly' agrees positively. Useful to acknowledge benefits of large orders while negotiating discounts—shows willingness to compromise.
'Presents opportunities' का मतलब है अवसर पैदा करना, जबकि 'certainly' सकारात्मक सहमति जताता है। छूट पर बातचीत करते हुए बड़े ऑर्डर के फ़ायदों को स्वीकार करने के लिए यह वाक्य उपयोगी है—इससे समझौते के लिए आपकी तत्परता दिखती है।
- 5
$8.10 is a step in the right direction, but we had hoped for more.
$8.10 सही दिशा में एक कदम है, लेकिन हमें इससे बेहतर की उम्मीद थी।
This idiom 'a step in the right direction' means progress toward a goal. It's a diplomatic way to accept partial improvement but push for better terms; 'had hoped' expresses expectation politely.
मुहावरे 'a step in the right direction' का मतलब है लक्ष्य की ओर प्रगति। कुछ सुधार को स्वीकार करते हुए बेहतर शर्तों के लिए ज़ोर देने का यह कूटनीतिक तरीका है। 'had hoped' से अपनी अपेक्षा विनम्रता से जताई जाती है।
- 6
That's an interesting counter-offer.
यह एक दिलचस्प जवाबी प्रस्ताव है।
A neutral response to a proposal, buying time to think. Use in negotiations to show you're considering it without immediate agreement; 'interesting' keeps the tone positive and open.
यह किसी प्रस्ताव पर तटस्थ प्रतिक्रिया है, जिससे सोचने के लिए थोड़ा समय मिलता है। बातचीत में इसे तुरंत सहमति दिए बिना यह दिखाने के लिए इस्तेमाल करें कि आप प्रस्ताव पर विचार कर रहे हैं। 'interesting' से लहजा सकारात्मक और खुला रहता है।