Checking In at Reception
Check-in di Resepsionis
Arriving at the medical facility, checking in at the reception desk, providing personal information and appointment details.
Tiba di fasilitas medis, melakukan check-in di meja resepsionis, serta memberikan informasi pribadi dan detail janji temu.
Dialog8

Good morning. Welcome to Evergreen Medical Clinic. Do you have an appointment with us today?
Selamat pagi. Selamat datang di Klinik Medis Evergreen. Apakah Anda punya janji temu dengan kami hari ini?
Good morning. Yes, I do. My name is Jack Miller, and I have an appointment with Dr. Lee at 10 AM.
Selamat pagi. Ya, saya punya. Nama saya Jack Miller, dan saya punya janji temu dengan Dr. Lee pukul 10 pagi.
Thank you, Mr. Miller. Let me just confirm that for you. Is your date of birth January 15th, 1985?
Terima kasih, Pak Miller. Saya konfirmasi dulu, ya. Tanggal lahir Anda 15 Januari 1985, benar?
That's correct.
Benar.
Perfect. Could I please see your ID and insurance card?
Baik. Boleh saya lihat kartu identitas dan kartu asuransi Anda?
Certainly, here they are.
Tentu, ini.
Thank you. Everything seems to be in order. Please take a seat in the waiting area. Dr. Lee will be with you shortly. You're all checked in.
Terima kasih. Sepertinya semua sudah beres. Silakan duduk di ruang tunggu. Dr. Lee akan segera menemui Anda. Check-in Anda sudah selesai.
Great, thanks a lot!
Bagus, terima kasih banyak!
Kosakata7
- appointmentjanji temu
A planned meeting with a doctor or professional; use it when scheduling or confirming a visit to the clinic.
Pertemuan yang sudah direncanakan dengan dokter atau tenaga profesional. Kata ini digunakan saat menjadwalkan atau mengonfirmasi kunjungan ke klinik.
- confirmmengonfirmasi
To check or verify information to make sure it's correct; common in service situations like medical check-ins.
Memeriksa atau memastikan informasi agar diketahui benar atau tidak. Kata ini sering digunakan dalam situasi pelayanan, seperti saat check-in di klinik.
- date of birthtanggal lahir
The specific day, month, and year you were born; often asked for identification in official places like clinics.
Hari, bulan, dan tahun tertentu saat seseorang dilahirkan. Informasi ini sering diminta untuk verifikasi identitas di tempat resmi seperti klinik.
- IDkartu identitas
Short for identification document, like a passport or driver's license; required to prove who you are.
Singkatan dari dokumen identitas, seperti paspor atau SIM. Dokumen ini diperlukan untuk membuktikan identitas Anda.
- insurance cardkartu asuransi
A card that shows you have health insurance coverage; presented at medical visits to help with payment.
Kartu yang menunjukkan bahwa Anda memiliki perlindungan asuransi kesehatan. Kartu ini ditunjukkan saat berobat untuk membantu proses pembayaran.
- waiting arearuang tunggu
The seating section in a clinic or office where patients sit until called; helps manage patient flow.
Area tempat duduk di klinik atau kantor, tempat pasien menunggu sampai dipanggil. Area ini membantu mengatur alur pasien.
- checked insudah melakukan check-in
To have registered your arrival at a place like a clinic; means you're officially on the list to see the doctor.
Sudah mendaftarkan kedatangan di tempat seperti klinik. Artinya, nama Anda sudah resmi tercatat dalam daftar pasien yang akan menemui dokter.
Kalimat Kunci6
- 1
Do you have an appointment with us today?
Apakah Anda punya janji temu dengan kami hari ini?
This is a polite question used by receptionists to check if a visitor has a scheduled visit; useful for starting interactions in service settings. It uses 'do you have' for yes/no questions.
Ini pertanyaan sopan yang digunakan petugas resepsionis untuk memastikan apakah pengunjung sudah menjadwalkan kunjungan. Ungkapan ini berguna untuk memulai percakapan dalam situasi pelayanan. Pola 'do you have' digunakan untuk membuat pertanyaan dengan jawaban ya atau tidak.
- 2
My name is Jack Miller, and I have an appointment with Dr. Lee at 10 AM.
Nama saya Jack Miller, dan saya punya janji temu dengan Dr. Lee pukul 10 pagi.
A way to introduce yourself and provide appointment details; essential for check-ins. It connects ideas with 'and' and specifies time with 'at'.
Ungkapan untuk memperkenalkan diri dan menyampaikan detail janji temu; ini penting saat check-in. Kalimat ini menghubungkan dua gagasan dengan 'and' dan menyebutkan waktu menggunakan 'at'.
- 3
Let me just confirm that for you.
Biar saya konfirmasi dulu untuk Anda.
Offers to verify information politely; 'let me' softens the request, and 'just' makes it sound casual. Use it when checking details to build trust.
Ungkapan untuk menawarkan pemeriksaan informasi dengan sopan. 'let me' membuat tawaran terdengar lebih halus, sedangkan 'just' memberi kesan santai. Gunakan ungkapan ini saat memeriksa detail agar lawan bicara merasa yakin.
- 4
Could I please see your ID and insurance card?
Boleh saya lihat kartu identitas dan kartu asuransi Anda?
A polite request for documents; 'could I please' is formal and courteous. Useful in professional situations to ask for items without being demanding.
Permintaan dokumen dengan sopan. 'could I please' terdengar resmi dan santun. Ungkapan ini berguna dalam situasi profesional untuk meminta sesuatu tanpa terkesan memaksa.
- 5
Please take a seat in the waiting area.
Silakan duduk di ruang tunggu.
An instruction to wait comfortably; 'please' adds politeness. Common in clinics to guide patients after check-in.
Instruksi agar seseorang menunggu dengan nyaman. 'please' membuatnya terdengar sopan. Ungkapan ini umum digunakan di klinik untuk mengarahkan pasien setelah check-in.
- 6
You're all checked in.
Check-in Anda sudah selesai.
Informs that registration is complete; 'you're all' is a casual way to say everything is done. Use it to reassure patients they're ready to proceed.
Ungkapan ini memberi tahu bahwa pendaftaran sudah selesai. 'you're all' adalah cara santai untuk mengatakan bahwa semuanya sudah beres. Gunakan ungkapan ini untuk meyakinkan pasien bahwa mereka siap melanjutkan proses.