Paying the Bill at Discharge
Membayar Tagihan Saat Keluar dari Rumah Sakit
Settling the medical bill at the hospital's or clinic's cashier desk after the consultation or treatment, confirming payment methods and receiving receipts.
Melunasi tagihan medis di kasir rumah sakit atau klinik setelah konsultasi atau perawatan, memastikan metode pembayaran yang tersedia, dan menerima kuitansi.
Dialog12

Hello, how can I help you? Are you here to settle your bill?
Halo, ada yang bisa saya bantu? Apakah Anda ingin melunasi tagihan?
Yes, I am. I just finished my consultation with Dr. Miller. My name is Leo Martinez.
Ya. Saya baru saja selesai konsultasi dengan Dr. Miller. Nama saya Leo Martinez.
Alright, Mr. Martinez. Let me pull up your record. So, it looks like your total for today is $125. This covers the consultation fee and the medication Dr. Miller prescribed.
Baik, Pak Martinez. Saya cek data Anda dulu. Jadi, total tagihan Anda hari ini $125. Jumlah ini mencakup biaya konsultasi dan obat yang diresepkan Dr. Miller.
Okay, that sounds right. How would you prefer me to pay? Do you accept credit cards?
Baik, jumlahnya sepertinya benar. Bagaimana Anda ingin saya membayar? Apakah Anda menerima kartu kredit?
Yes, we accept all major credit cards, debit cards, and cash. Whatever is most convenient for you.
Ya, kami menerima semua kartu kredit utama, kartu debit, dan uang tunai. Silakan pilih yang paling nyaman untuk Anda.
I'll pay with my credit card, please. Here you go.
Saya akan membayar dengan kartu kredit, ya. Ini kartunya.
Thank you. Please insert your card into the reader and follow the prompts. Your receipt will print out shortly.
Terima kasih. Silakan masukkan kartu Anda ke mesin pembaca, lalu ikuti petunjuk yang muncul. Kuitansi Anda akan segera dicetak.
Great, thanks.
Baik, terima kasih.
And here is your receipt, Mr. Martinez. It includes a breakdown of the services. Do you have any other questions today?
Ini kuitansi Anda, Pak Martinez. Di dalamnya tercantum rincian layanan. Apakah ada pertanyaan lain hari ini?
No, that's everything. Thank you very much for your help.
Tidak, itu saja. Terima kasih banyak atas bantuannya.
You're welcome. Have a good day!
Sama-sama. Semoga hari Anda menyenangkan!
You too!
Anda juga!
Kosakata8
- settlemelunasi
To settle a bill means to pay it completely after a service, like at a hospital. It's useful when checking out after treatment.
"Settle" berarti membayar tagihan sampai lunas setelah menerima layanan, misalnya di rumah sakit. Kata ini berguna saat Anda menyelesaikan pembayaran setelah menjalani perawatan.
- consultationkonsultasi
A consultation is a meeting with a doctor to discuss health problems. Use this word when talking about seeing a doctor.
"Consultation" adalah pertemuan dengan dokter untuk membahas masalah kesehatan. Gunakan kata ini saat berbicara tentang kunjungan ke dokter.
- prescribeddiresepkan
Prescribed means a doctor has recommended or ordered medicine for you. It's common in medical contexts to explain what the doctor gave.
"Prescribed" berarti dokter menyarankan atau memberikan resep obat untuk Anda. Kata ini umum digunakan dalam konteks medis untuk menjelaskan obat yang diberikan dokter.
- credit cardkartu kredit
A credit card is a plastic card you use to pay for things and pay back later. Many places accept them for convenience.
"Credit card" adalah kartu plastik yang digunakan untuk membayar sesuatu, lalu tagihannya dibayar belakangan. Banyak tempat menerimanya karena praktis.
- debit cardkartu debit
A debit card takes money directly from your bank account when you pay. It's like cash but electronic.
"Debit card" adalah kartu yang langsung mengambil uang dari rekening bank Anda saat digunakan untuk membayar. Fungsinya mirip uang tunai, tetapi dalam bentuk elektronik.
- receiptkuitansi
A receipt is a paper or digital proof that you paid for something. Always keep it for records, especially in medical visits.
"Receipt" adalah bukti pembayaran dalam bentuk kertas atau digital. Simpanlah untuk catatan, terutama setelah berobat.
- breakdownrincian
A breakdown is a detailed list showing parts of costs, like fees for different services. It's helpful to understand your bill.
"Breakdown" adalah daftar terperinci yang menunjukkan bagian-bagian biaya, seperti tarif untuk berbagai layanan. Rincian ini membantu Anda memahami tagihan.
- promptspetunjuk
Prompts are instructions or messages on a screen that guide you, like during card payment. Follow them to complete the process.
"Prompts" adalah instruksi atau pesan di layar yang memandu Anda, misalnya saat membayar dengan kartu. Ikuti petunjuk tersebut untuk menyelesaikan prosesnya.
Kalimat Kunci8
- 1
Hello, how can I help you? Are you here to settle your bill?
Halo, ada yang bisa saya bantu? Apakah Anda ingin melunasi tagihan?
This is a polite greeting used by service staff to start a conversation and confirm the purpose. It's useful for customer service situations; the question form helps clarify needs quickly.
Ini adalah sapaan sopan yang digunakan petugas untuk memulai percakapan dan memastikan keperluan seseorang. Ungkapan ini berguna dalam layanan pelanggan; bentuk pertanyaannya membantu mengetahui kebutuhan dengan cepat.
- 2
Yes, I am. I just finished my consultation with Dr. Miller. My name is Leo Martinez.
Ya. Saya baru saja selesai konsultasi dengan Dr. Miller. Nama saya Leo Martinez.
This responds affirmatively and provides details like name and recent action. Use it to confirm identity and context; 'just finished' shows recent completion in past tense.
Kalimat ini menjawab dengan tegas sekaligus memberikan informasi seperti nama dan kegiatan yang baru dilakukan. Gunakan untuk memastikan identitas dan konteks. "just finished" menunjukkan bahwa sesuatu baru saja selesai.
- 3
Your total for today is $125. This covers the consultation fee and the medication Dr. Miller prescribed.
Total tagihan Anda hari ini $125. Jumlah ini mencakup biaya konsultasi dan obat yang diresepkan Dr. Miller.
This explains the bill amount and what it includes. It's practical for billing scenarios; 'covers' means includes, and relative clause 'Dr. Miller prescribed' adds detail without new sentence.
Kalimat ini menjelaskan jumlah tagihan dan apa saja yang termasuk di dalamnya. Berguna saat membicarakan pembayaran; "covers" berarti mencakup, sedangkan klausa "Dr. Miller prescribed" menambahkan keterangan tanpa perlu membuat kalimat baru.
- 4
How would you prefer me to pay? Do you accept credit cards?
Bagaimana Anda ingin saya membayar? Apakah Anda menerima kartu kredit?
This asks about payment preference politely. Useful when unsure of options; 'would prefer' is conditional for polite suggestions, and yes/no question seeks confirmation.
Kalimat ini menanyakan metode pembayaran yang diinginkan dengan sopan. Berguna saat Anda belum tahu pilihan yang tersedia. "would prefer" digunakan untuk menyampaikan pilihan atau saran dengan sopan, sementara pertanyaan ya/tidak meminta konfirmasi.
- 5
We accept all major credit cards, debit cards, and cash. Whatever is most convenient for you.
Kami menerima semua kartu kredit utama, kartu debit, dan uang tunai. Silakan pilih yang paling nyaman untuk Anda.
This lists payment methods and offers flexibility. Great for service responses; parallel structure with 'and' lists options, and 'whatever is most convenient' shows customer focus.
Kalimat ini menyebutkan metode pembayaran dan memberi keleluasaan kepada pelanggan. Cocok digunakan dalam layanan; susunan dengan "and" merangkai pilihan, sedangkan "whatever is most convenient" menunjukkan perhatian terhadap kenyamanan pelanggan.
- 6
Please insert your card into the reader and follow the prompts.
Silakan masukkan kartu Anda ke mesin pembaca, lalu ikuti petunjuk yang muncul.
This gives step-by-step instructions for payment. Use in tech-assisted transactions; imperative 'insert' and 'follow' commands politely guide actions.
Kalimat ini memberikan petunjuk pembayaran secara bertahap. Gunakan dalam transaksi yang dibantu perangkat. Kata perintah "insert" dan "follow" memandu tindakan dengan sopan.
- 7
Here is your receipt. It includes a breakdown of the services.
Ini kuitansi Anda. Di dalamnya tercantum rincian layanan.
This hands over proof of payment with details. Essential at end of transactions; 'it includes' explains content using simple present tense for facts.
Kalimat ini digunakan saat menyerahkan bukti pembayaran beserta rinciannya. Ini penting untuk mengakhiri transaksi; "it includes" menjelaskan isi kuitansi dengan bentuk simple present untuk menyatakan fakta.
- 8
Do you have any other questions today? No, that's everything. Thank you very much for your help.
Apakah ada pertanyaan lain hari ini? Tidak, itu saja. Terima kasih banyak atas bantuannya.
This checks for more needs and ends politely. Useful to wrap up; question invites response, and 'that's everything' means no more issues, with gratitude expression.
Kalimat ini memastikan apakah masih ada yang dibutuhkan, lalu mengakhiri percakapan dengan sopan. Gunakan untuk menutup interaksi; pertanyaan tersebut mengundang jawaban, sedangkan "that's everything" berarti tidak ada lagi yang perlu ditanyakan atau dilakukan, disertai ungkapan terima kasih.