Checking In at Reception

Регистрация на стойке администратора

Arriving at the medical facility, checking in at the reception desk, providing personal information and appointment details.

Прибытие в медицинское учреждение, регистрация на стойке администратора, предоставление личных данных и сведений о записи на приём.

Диалог8

Checking In at Reception
Grace
Grace

Good morning. Welcome to Evergreen Medical Clinic. Do you have an appointment with us today?

Доброе утро. Добро пожаловать в медицинскую клинику Evergreen. Вы записаны к нам на сегодня?

Jack
Jack

Good morning. Yes, I do. My name is Jack Miller, and I have an appointment with Dr. Lee at 10 AM.

Доброе утро. Да. Меня зовут Джек Миллер, я записан к доктору Ли на 10 утра.

Grace
Grace

Thank you, Mr. Miller. Let me just confirm that for you. Is your date of birth January 15th, 1985?

Спасибо, мистер Миллер. Позвольте уточнить. Вы родились 15 января 1985 года?

Jack
Jack

That's correct.

Да, всё верно.

Grace
Grace

Perfect. Could I please see your ID and insurance card?

Отлично. Не могли бы вы показать удостоверение личности и страховую карту?

Jack
Jack

Certainly, here they are.

Конечно, вот они.

Grace
Grace

Thank you. Everything seems to be in order. Please take a seat in the waiting area. Dr. Lee will be with you shortly. You're all checked in.

Спасибо. Всё в порядке. Пожалуйста, присаживайтесь в зоне ожидания. Доктор Ли скоро вас примет. Вы зарегистрированы.

Jack
Jack

Great, thanks a lot!

Отлично, большое спасибо!

Словарный запас7

  • appointmentзапись на приём

    A planned meeting with a doctor or professional; use it when scheduling or confirming a visit to the clinic.

    Заранее назначенная встреча с врачом или специалистом. Это слово используют, когда записываются на приём в клинику или уточняют запись.

  • confirmподтвердить

    To check or verify information to make sure it's correct; common in service situations like medical check-ins.

    Проверить сведения, чтобы убедиться, что они верны. Это слово часто используют при обслуживании, например во время регистрации в клинике.

  • date of birthдата рождения

    The specific day, month, and year you were born; often asked for identification in official places like clinics.

    Число, месяц и год, когда вы родились. В официальных учреждениях, например в клиниках, эту информацию часто спрашивают для подтверждения личности.

  • IDудостоверение личности

    Short for identification document, like a passport or driver's license; required to prove who you are.

    Документ, удостоверяющий личность, например паспорт или водительские права. Его предъявляют, чтобы подтвердить, кто вы.

  • insurance cardстраховая карта

    A card that shows you have health insurance coverage; presented at medical visits to help with payment.

    Карта, подтверждающая наличие медицинской страховки. Её предъявляют на приёме у врача, чтобы оформить оплату.

  • waiting areaзона ожидания

    The seating section in a clinic or office where patients sit until called; helps manage patient flow.

    Место в клинике или офисе, где пациенты сидят, пока их не пригласят. Это помогает организовать приём посетителей.

  • checked inзарегистрирован

    To have registered your arrival at a place like a clinic; means you're officially on the list to see the doctor.

    Зарегистрировать прибытие в такое место, как клиника. Это значит, что вас официально внесли в список пациентов на приём к врачу.

Ключевые фразы6

  1. 1

    Do you have an appointment with us today?

    Вы записаны к нам на сегодня?

    This is a polite question used by receptionists to check if a visitor has a scheduled visit; useful for starting interactions in service settings. It uses 'do you have' for yes/no questions.

    Вежливый вопрос, который сотрудник регистратуры задаёт, чтобы узнать, записан ли посетитель на приём. Он подходит для начала разговора в сфере обслуживания. В нём используется конструкция 'do you have' для вопросов, на которые можно ответить «да» или «нет».

  2. 2

    My name is Jack Miller, and I have an appointment with Dr. Lee at 10 AM.

    Меня зовут Джек Миллер, я записан к доктору Ли на 10 утра.

    A way to introduce yourself and provide appointment details; essential for check-ins. It connects ideas with 'and' and specifies time with 'at'.

    Так можно представиться и сообщить подробности о записи на приём — это особенно важно при регистрации. Слово 'and' связывает две мысли, а 'at' указывает время.

  3. 3

    Let me just confirm that for you.

    Позвольте мне уточнить.

    Offers to verify information politely; 'let me' softens the request, and 'just' makes it sound casual. Use it when checking details to build trust.

    Вежливое предложение проверить информацию. Выражение 'let me' смягчает просьбу, а 'just' придаёт ей непринуждённый оттенок. Используйте эту фразу, чтобы уточнить сведения и вызвать доверие.

  4. 4

    Could I please see your ID and insurance card?

    Не могли бы вы показать удостоверение личности и страховую карту?

    A polite request for documents; 'could I please' is formal and courteous. Useful in professional situations to ask for items without being demanding.

    Вежливая просьба предъявить документы. Выражение 'could I please' звучит официально и учтиво. Оно подходит для профессиональных ситуаций, когда нужно попросить о чём-то, не проявляя настойчивости.

  5. 5

    Please take a seat in the waiting area.

    Пожалуйста, присаживайтесь в зоне ожидания.

    An instruction to wait comfortably; 'please' adds politeness. Common in clinics to guide patients after check-in.

    Так пациента просят подождать в удобном месте. Слово 'please' делает просьбу вежливой. В клиниках эту фразу часто используют после регистрации, чтобы объяснить пациентам, куда пройти.

  6. 6

    You're all checked in.

    Вы уже зарегистрированы.

    Informs that registration is complete; 'you're all' is a casual way to say everything is done. Use it to reassure patients they're ready to proceed.

    Эта фраза сообщает, что регистрация завершена. Выражение 'you're all' — непринуждённый способ сказать, что всё готово. Используйте его, чтобы успокоить пациента и сообщить, что теперь он может пройти к врачу.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.