Checking In at Reception

রিসেপশনে চেক-ইন

Arriving at the medical facility, checking in at the reception desk, providing personal information and appointment details.

চিকিৎসাকেন্দ্রে এসে রিসেপশন ডেস্কে চেক-ইন করা এবং ব্যক্তিগত তথ্য ও অ্যাপয়েন্টমেন্টের বিবরণ দেওয়া।

সংলাপ8

Checking In at Reception
Grace
Grace

Good morning. Welcome to Evergreen Medical Clinic. Do you have an appointment with us today?

সুপ্রভাত। এভারগ্রিন মেডিকেল ক্লিনিকে আপনাকে স্বাগতম। আজ আমাদের এখানে আপনার কোনো অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে?

Jack
Jack

Good morning. Yes, I do. My name is Jack Miller, and I have an appointment with Dr. Lee at 10 AM.

সুপ্রভাত। জি, আছে। আমার নাম জ্যাক মিলার, সকাল ১০টায় ডা. লির সঙ্গে আমার অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে।

Grace
Grace

Thank you, Mr. Miller. Let me just confirm that for you. Is your date of birth January 15th, 1985?

ধন্যবাদ, মিস্টার মিলার। আপনার তথ্যটা একটু মিলিয়ে নিচ্ছি। আপনার জন্মতারিখ ১৫ জানুয়ারি, ১৯৮৫—ঠিক তো?

Jack
Jack

That's correct.

ঠিক বলেছেন।

Grace
Grace

Perfect. Could I please see your ID and insurance card?

চমৎকার। আপনার পরিচয়পত্র আর বীমার কার্ডটা কি একটু দেখাবেন?

Jack
Jack

Certainly, here they are.

অবশ্যই, এই নিন।

Grace
Grace

Thank you. Everything seems to be in order. Please take a seat in the waiting area. Dr. Lee will be with you shortly. You're all checked in.

ধন্যবাদ। সবকিছু ঠিকঠাকই মনে হচ্ছে। অনুগ্রহ করে অপেক্ষাকক্ষের আসনে বসুন। ডা. লি কিছুক্ষণের মধ্যেই আপনার সঙ্গে দেখা করবেন। আপনার চেক-ইন সম্পন্ন হয়েছে।

Jack
Jack

Great, thanks a lot!

দারুণ, অনেক ধন্যবাদ!

শব্দভান্ডার7

  • appointmentঅ্যাপয়েন্টমেন্ট

    A planned meeting with a doctor or professional; use it when scheduling or confirming a visit to the clinic.

    ডাক্তার বা কোনো পেশাজীবীর সঙ্গে আগে থেকে ঠিক করা সাক্ষাতের সময়। ক্লিনিকে যাওয়ার সময় নির্ধারণ বা তা নিশ্চিত করতে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়।

  • confirmনিশ্চিত করা

    To check or verify information to make sure it's correct; common in service situations like medical check-ins.

    তথ্য ঠিক আছে কি না তা যাচাই করা। চিকিৎসাকেন্দ্রে চেক-ইনের মতো সেবা নেওয়ার সময় এই শব্দটি প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।

  • date of birthজন্মতারিখ

    The specific day, month, and year you were born; often asked for identification in official places like clinics.

    আপনার জন্মের দিন, মাস ও বছর। ক্লিনিকের মতো সরকারি বা আনুষ্ঠানিক স্থানে পরিচয় যাচাই করতে প্রায়ই এটি জানতে চাওয়া হয়।

  • IDপরিচয়পত্র

    Short for identification document, like a passport or driver's license; required to prove who you are.

    পরিচয় শনাক্ত করার নথির সংক্ষিপ্ত নাম, যেমন পাসপোর্ট বা ড্রাইভিং লাইসেন্স। আপনি কে, তা প্রমাণ করতে এটি দেখাতে হয়।

  • insurance cardবীমার কার্ড

    A card that shows you have health insurance coverage; presented at medical visits to help with payment.

    আপনার স্বাস্থ্যবীমা আছে—এটি প্রমাণ করে এমন কার্ড। চিকিৎসা নিতে গেলে খরচ মেটানোর প্রক্রিয়ায় সহায়তার জন্য এটি দেখানো হয়।

  • waiting areaঅপেক্ষাকক্ষ

    The seating section in a clinic or office where patients sit until called; helps manage patient flow.

    ক্লিনিক বা অফিসের বসার জায়গা, যেখানে রোগীরা ডাক পাওয়ার আগ পর্যন্ত অপেক্ষা করেন। রোগীদের সুশৃঙ্খলভাবে সামলাতে এই জায়গা কাজে লাগে।

  • checked inচেক-ইন সম্পন্ন

    To have registered your arrival at a place like a clinic; means you're officially on the list to see the doctor.

    ক্লিনিকের মতো কোনো স্থানে পৌঁছে আপনার আগমন নিবন্ধন করা হয়েছে। অর্থাৎ, ডাক্তার দেখানোর জন্য আপনার নাম আনুষ্ঠানিকভাবে তালিকাভুক্ত হয়েছে।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য6

  1. 1

    Do you have an appointment with us today?

    আজ আমাদের এখানে আপনার কোনো অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে?

    This is a polite question used by receptionists to check if a visitor has a scheduled visit; useful for starting interactions in service settings. It uses 'do you have' for yes/no questions.

    কোনো দর্শনার্থীর আগে থেকে নির্ধারিত সাক্ষাৎ আছে কি না জানতে রিসেপশনিস্টরা ভদ্রভাবে এই প্রশ্নটি করেন। সেবা নেওয়ার স্থানে কথাবার্তা শুরু করতে এটি কাজে লাগে। এখানে হ্যাঁ-না প্রশ্ন গঠনে 'do you have' ব্যবহার করা হয়েছে।

  2. 2

    My name is Jack Miller, and I have an appointment with Dr. Lee at 10 AM.

    আমার নাম জ্যাক মিলার, সকাল ১০টায় ডা. লির সঙ্গে আমার অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে।

    A way to introduce yourself and provide appointment details; essential for check-ins. It connects ideas with 'and' and specifies time with 'at'.

    নিজের পরিচয় দিয়ে অ্যাপয়েন্টমেন্টের বিবরণ জানানোর একটি উপায়; চেক-ইনের সময় এটি খুব কাজে লাগে। দুটি কথা জুড়তে 'and' এবং সময় জানাতে 'at' ব্যবহার করা হয়েছে।

  3. 3

    Let me just confirm that for you.

    আপনার তথ্যটা একটু মিলিয়ে নিচ্ছি।

    Offers to verify information politely; 'let me' softens the request, and 'just' makes it sound casual. Use it when checking details to build trust.

    ভদ্রভাবে তথ্য যাচাই করার প্রস্তাব দিতে এই বাক্যটি বলা হয়। 'let me' কথাটিকে নরম করে, আর 'just' বাক্যটিকে স্বাভাবিক ও অনানুষ্ঠানিক শোনায়। আস্থা তৈরি করতে তথ্য যাচাইয়ের সময় এটি বলুন।

  4. 4

    Could I please see your ID and insurance card?

    আপনার পরিচয়পত্র আর বীমার কার্ডটা কি একটু দেখাবেন?

    A polite request for documents; 'could I please' is formal and courteous. Useful in professional situations to ask for items without being demanding.

    নথিপত্র চাওয়ার একটি ভদ্র উপায়। 'could I please' বাক্যটিকে আনুষ্ঠানিক ও সৌজন্যপূর্ণ করে তোলে। পেশাগত পরিবেশে জোর না করে কিছু চাইতে এটি কাজে লাগে।

  5. 5

    Please take a seat in the waiting area.

    অনুগ্রহ করে অপেক্ষাকক্ষের আসনে বসুন।

    An instruction to wait comfortably; 'please' adds politeness. Common in clinics to guide patients after check-in.

    আরাম করে অপেক্ষা করার জন্য কাউকে বসতে বলা হয় এই বাক্যে। 'please' বাক্যটিকে ভদ্র করে। চেক-ইনের পর রোগীদের পথ দেখাতে ক্লিনিকে এটি প্রায়ই বলা হয়।

  6. 6

    You're all checked in.

    আপনার চেক-ইন সম্পন্ন হয়েছে।

    Informs that registration is complete; 'you're all' is a casual way to say everything is done. Use it to reassure patients they're ready to proceed.

    এতে জানানো হয় যে নিবন্ধন শেষ হয়েছে। 'you're all' দিয়ে অনানুষ্ঠানিকভাবে বোঝানো হয় যে সব কাজ হয়ে গেছে। রোগীকে আশ্বস্ত করতে এবং তিনি পরবর্তী ধাপের জন্য প্রস্তুত—এ কথা জানাতে এটি বলুন।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।