Booking an Appointment
Membuat Janji Temu
Calling a clinic or hospital to schedule an appointment with a doctor, specifying the reason for the visit and preferred time.
Menelepon klinik atau rumah sakit untuk membuat janji temu dengan dokter, menjelaskan alasan kunjungan dan waktu yang diinginkan.
Dialog11

Good morning, Miller Clinic. How can I help you?
Selamat pagi, Klinik Miller. Ada yang bisa saya bantu?
Good morning. I'd like to book an appointment to see a doctor, please.
Selamat pagi. Saya ingin membuat janji temu untuk berkonsultasi dengan dokter.
Certainly. Are you a new patient, or have you visited us before?
Tentu. Apakah Anda pasien baru, atau pernah berkunjung ke sini sebelumnya?
I'm a new patient. My name is Jack Miller.
Saya pasien baru. Nama saya Jack Miller.
Okay, Mr. Miller. And what's the reason for your visit today?
Baik, Pak Miller. Apa alasan kunjungan Anda hari ini?
I've been having a persistent cough and a sore throat for about a week now.
Saya sudah mengalami batuk terus-menerus dan sakit tenggorokan selama sekitar seminggu.
I see. We have an opening with Dr. Evans tomorrow at 10 AM, or with Dr. Lee this afternoon at 3 PM. Which would you prefer?
Baik. Kami punya jadwal kosong dengan Dr. Evans besok pukul 10 pagi, atau dengan Dr. Lee sore ini pukul 3. Anda lebih memilih yang mana?
Tomorrow at 10 AM with Dr. Evans sounds good. Is there anything I need to bring?
Besok pukul 10 pagi dengan Dr. Evans cocok. Apa ada yang perlu saya bawa?
Please bring a valid ID and your insurance card, if you have one. Also, try to arrive 15 minutes early to fill out some new patient forms. We'll send you a confirmation email shortly.
Silakan bawa kartu identitas yang masih berlaku dan kartu asuransi Anda, jika ada. Usahakan juga datang 15 menit lebih awal untuk mengisi beberapa formulir pasien baru. Kami akan segera mengirim email konfirmasi kepada Anda.
Great, thank you so much for your help!
Bagus, terima kasih banyak atas bantuannya!
You're welcome, Mr. Miller. We look forward to seeing you tomorrow.
Sama-sama, Pak Miller. Kami menantikan kedatangan Anda besok.
Kosakata8
- appointmentjanji temu
A planned meeting time with a doctor or professional; use it when scheduling a visit, like 'I need an appointment with the dentist.'
Waktu pertemuan yang sudah dijadwalkan dengan dokter atau tenaga profesional. Gunakan kata ini saat membuat jadwal kunjungan, seperti 'I need an appointment with the dentist.' (Saya perlu membuat janji temu dengan dokter gigi.)
- persistentterus-menerus
Something that continues for a long time without stopping; in health, it describes ongoing symptoms, like a persistent headache.
Sesuatu yang berlangsung lama tanpa berhenti. Dalam konteks kesehatan, kata ini menggambarkan gejala yang terus berlanjut, seperti sakit kepala yang terus-menerus.
- coughbatuk
A sudden expulsion of air from the lungs, often due to illness; as a noun, it's the act, like 'I have a bad cough.'
Hembusan udara mendadak dari paru-paru, sering kali karena sakit. Sebagai kata benda, kata ini merujuk pada batuk, seperti dalam 'I have a bad cough.' (Saya batuk parah.)
- sore throatsakit tenggorokan
Pain or discomfort in the throat, common with colds; say 'I have a sore throat' to describe this symptom to a doctor.
Rasa sakit atau tidak nyaman di tenggorokan yang sering terjadi saat pilek. Katakan 'I have a sore throat' (Tenggorokan saya sakit) untuk menjelaskan gejala ini kepada dokter.
- openingjadwal kosong
An available time slot for an appointment; in clinics, it means a free spot, like 'Is there an opening next week?'
Waktu yang tersedia untuk janji temu. Di klinik, kata ini berarti slot jadwal yang masih kosong, seperti 'Is there an opening next week?' (Apakah ada jadwal kosong minggu depan?)
- valid IDkartu identitas yang masih berlaku
Official identification that is current and acceptable; bring it to appointments for verification, like a passport or driver's license.
Identitas resmi yang masih berlaku dan dapat diterima. Bawalah saat janji temu untuk keperluan verifikasi, seperti paspor atau SIM.
- insurance cardkartu asuransi
A card showing health insurance coverage; in the US, it's essential for medical visits to reduce costs.
Kartu yang menunjukkan bahwa Anda memiliki perlindungan asuransi kesehatan. Di AS, kartu ini penting untuk kunjungan medis karena dapat mengurangi biaya.
- confirmation emailemail konfirmasi
An email sent to verify details like an appointment time; it's a common way clinics confirm bookings.
Email yang dikirim untuk mengonfirmasi informasi seperti waktu janji temu. Klinik sering menggunakannya untuk memastikan pemesanan.
Kalimat Kunci7
- 1
I'd like to book an appointment to see a doctor, please.
Saya ingin membuat janji temu untuk berkonsultasi dengan dokter.
This is a polite way to request scheduling; use 'I'd like to' for formal requests. It's useful when calling to make a medical visit. Grammar: 'Book' means to reserve, and 'please' adds politeness.
Ini cara sopan untuk meminta dibuatkan jadwal. Gunakan 'I'd like to' untuk menyampaikan permintaan formal. Ungkapan ini berguna saat menelepon untuk membuat janji temu medis. Tata bahasa: 'Book' berarti memesan atau membuat janji, sedangkan 'please' menambah kesopanan.
- 2
Are you a new patient, or have you visited us before?
Apakah Anda pasien baru, atau pernah berkunjung ke sini sebelumnya?
This question checks patient history; 'or' connects alternatives. Useful for receptionists. For learners, practice it to understand yes/no questions with options in service settings.
Pertanyaan ini menanyakan riwayat pasien; 'or' menghubungkan dua pilihan. Ungkapan ini berguna bagi petugas resepsionis. Sebagai pelajar, berlatihlah memahaminya agar terbiasa dengan pertanyaan ya/tidak yang menawarkan pilihan dalam situasi pelayanan.
- 3
I've been having a persistent cough and a sore throat for about a week now.
Saya sudah mengalami batuk terus-menerus dan sakit tenggorokan selama sekitar seminggu.
Describes ongoing symptoms using present perfect continuous 'I've been having' for actions starting in the past and continuing. Useful for explaining health issues to doctors; specify duration with 'for about a week.'
Kalimat ini menjelaskan gejala yang masih berlangsung menggunakan present perfect continuous 'I've been having' untuk hal yang dimulai di masa lalu dan berlanjut sampai sekarang. Berguna untuk menjelaskan masalah kesehatan kepada dokter. Sebutkan durasinya dengan 'for about a week.' (selama sekitar seminggu.)
- 4
We have an opening with Dr. Evans tomorrow at 10 AM, or with Dr. Lee this afternoon at 3 PM. Which would you prefer?
Kami punya jadwal kosong dengan Dr. Evans besok pukul 10 pagi, atau dengan Dr. Lee sore ini pukul 3. Anda lebih memilih yang mana?
Offers choices politely with 'or' and asks preference with 'Which would you prefer?'. Grammar: Future time with 'tomorrow at 10 AM.' Practical for giving options in appointments.
Kalimat ini menawarkan pilihan dengan sopan menggunakan 'or' dan menanyakan pilihan dengan 'Which would you prefer?'. Tata bahasa: Waktu di masa depan dinyatakan dengan 'tomorrow at 10 AM.' Kalimat ini berguna saat menawarkan pilihan jadwal janji temu.
- 5
Please bring a valid ID and your insurance card, if you have one.
Silakan bawa kartu identitas yang masih berlaku dan kartu asuransi Anda, jika ada.
Gives instructions with 'please' for politeness; 'if you have one' is conditional for optional items. Useful for what to prepare for visits. Grammar: Imperative 'bring' for commands.
Kalimat ini memberikan instruksi dengan 'please' agar terdengar sopan. 'if you have one' menunjukkan bahwa barang tersebut bersifat opsional. Ungkapan ini berguna untuk menjelaskan persiapan sebelum kunjungan. Tata bahasa: Kata kerja perintah 'bring' berarti membawa.
- 6
We'll send you a confirmation email shortly.
Kami akan segera mengirim email konfirmasi kepada Anda.
Promises future action with 'We'll send' (future simple); 'shortly' means soon. Common in confirmations. Use it to assure patients after booking.
Kalimat ini menyatakan tindakan yang akan dilakukan dengan 'We'll send' (future simple). 'shortly' berarti segera. Ungkapan ini umum digunakan untuk mengonfirmasi sesuatu dan meyakinkan pasien setelah membuat janji.
- 7
Thank you so much for your help!
Terima kasih banyak atas bantuannya!
Expresses strong gratitude; 'so much' emphasizes thanks. Useful at the end of calls. Grammar: 'Thank you for' specifies the reason, polite in service interactions.
Kalimat ini mengungkapkan rasa terima kasih yang besar; 'so much' memperkuat ungkapan terima kasih. Berguna di akhir percakapan telepon. Tata bahasa: 'Thank you for' menyebutkan alasan berterima kasih dan terdengar sopan dalam interaksi layanan.