Checking In at Reception

Rejestracja w recepcji

Arriving at the medical facility, checking in at the reception desk, providing personal information and appointment details.

Przybycie do placówki medycznej, rejestracja w recepcji oraz podanie danych osobowych i szczegółów wizyty.

Dialog8

Checking In at Reception
Grace
Grace

Good morning. Welcome to Evergreen Medical Clinic. Do you have an appointment with us today?

Dzień dobry. Witamy w przychodni Evergreen Medical Clinic. Czy ma Pan dziś u nas umówioną wizytę?

Jack
Jack

Good morning. Yes, I do. My name is Jack Miller, and I have an appointment with Dr. Lee at 10 AM.

Dzień dobry. Tak, mam. Nazywam się Jack Miller i jestem umówiony na wizytę u doktora Lee o 10:00.

Grace
Grace

Thank you, Mr. Miller. Let me just confirm that for you. Is your date of birth January 15th, 1985?

Dziękuję, panie Miller. Już to sprawdzę. Czy urodził się Pan 15 stycznia 1985 roku?

Jack
Jack

That's correct.

Zgadza się.

Grace
Grace

Perfect. Could I please see your ID and insurance card?

Świetnie. Czy mogę prosić o dokument tożsamości i kartę ubezpieczenia?

Jack
Jack

Certainly, here they are.

Oczywiście, proszę bardzo.

Grace
Grace

Thank you. Everything seems to be in order. Please take a seat in the waiting area. Dr. Lee will be with you shortly. You're all checked in.

Dziękuję. Wszystko się zgadza. Proszę usiąść w poczekalni. Doktor Lee wkrótce Pana przyjmie. Rejestracja jest już zakończona.

Jack
Jack

Great, thanks a lot!

Świetnie, bardzo dziękuję!

Słownictwo7

  • appointmentwizyta (umówiona)

    A planned meeting with a doctor or professional; use it when scheduling or confirming a visit to the clinic.

    Zaplanowane spotkanie z lekarzem lub specjalistą. Tego słowa używa się przy umawianiu wizyty w przychodni lub jej potwierdzaniu.

  • confirmpotwierdzać

    To check or verify information to make sure it's correct; common in service situations like medical check-ins.

    Sprawdzać informacje, aby upewnić się, że są prawidłowe. Tego słowa często używa się w sytuacjach związanych z obsługą, na przykład podczas rejestracji w przychodni.

  • date of birthdata urodzenia

    The specific day, month, and year you were born; often asked for identification in official places like clinics.

    Dokładny dzień, miesiąc i rok, w którym ktoś się urodził. W placówkach, takich jak przychodnie, często prosi się o tę informację w celu potwierdzenia tożsamości.

  • IDdokument tożsamości

    Short for identification document, like a passport or driver's license; required to prove who you are.

    Dokument potwierdzający tożsamość, na przykład paszport lub prawo jazdy. Może być wymagany, by potwierdzić, kim jesteś.

  • insurance cardkarta ubezpieczenia zdrowotnego

    A card that shows you have health insurance coverage; presented at medical visits to help with payment.

    Karta potwierdzająca, że masz ubezpieczenie zdrowotne. Przedstawia się ją podczas wizyty lekarskiej, aby ułatwić rozliczenie kosztów.

  • waiting areapoczekalnia

    The seating section in a clinic or office where patients sit until called; helps manage patient flow.

    Miejsce z miejscami do siedzenia w przychodni lub gabinecie, gdzie pacjenci czekają, aż zostaną poproszeni do środka.

  • checked inzarejestrowany

    To have registered your arrival at a place like a clinic; means you're officially on the list to see the doctor.

    Zarejestrowany w miejscu takim jak przychodnia po przybyciu. Oznacza, że Twoje przyjście zostało odnotowane i jesteś na liście pacjentów do lekarza.

Kluczowe zdania6

  1. 1

    Do you have an appointment with us today?

    Czy ma Pan dziś u nas umówioną wizytę?

    This is a polite question used by receptionists to check if a visitor has a scheduled visit; useful for starting interactions in service settings. It uses 'do you have' for yes/no questions.

    To uprzejme pytanie, którym pracownik recepcji sprawdza, czy gość ma umówioną wizytę. Przydaje się na początku rozmowy w miejscu, gdzie obsługuje się klientów. Konstrukcja 'do you have' służy do tworzenia pytań, na które można odpowiedzieć „tak” lub „nie”.

  2. 2

    My name is Jack Miller, and I have an appointment with Dr. Lee at 10 AM.

    Nazywam się Jack Miller i jestem umówiony na wizytę u doktora Lee o 10:00.

    A way to introduce yourself and provide appointment details; essential for check-ins. It connects ideas with 'and' and specifies time with 'at'.

    Tak można się przedstawić i podać szczegóły umówionej wizyty — to ważne podczas rejestracji. Zdanie łączy informacje za pomocą 'and', a godzinę podaje się po 'at'.

  3. 3

    Let me just confirm that for you.

    Już to dla Pana sprawdzę.

    Offers to verify information politely; 'let me' softens the request, and 'just' makes it sound casual. Use it when checking details to build trust.

    To uprzejma propozycja sprawdzenia informacji. 'let me' łagodzi wypowiedź, a 'just' sprawia, że brzmi ona bardziej swobodnie. Użyj tego zwrotu, gdy sprawdzasz szczegóły i chcesz wzbudzić zaufanie.

  4. 4

    Could I please see your ID and insurance card?

    Czy mogę prosić o dokument tożsamości i kartę ubezpieczenia?

    A polite request for documents; 'could I please' is formal and courteous. Useful in professional situations to ask for items without being demanding.

    To uprzejma prośba o dokumenty. 'could I please' to formalny i grzeczny sposób proszenia o coś. Przydaje się w sytuacjach zawodowych, gdy chcesz o coś poprosić, nie brzmiąc przy tym stanowczo.

  5. 5

    Please take a seat in the waiting area.

    Proszę usiąść w poczekalni.

    An instruction to wait comfortably; 'please' adds politeness. Common in clinics to guide patients after check-in.

    To polecenie, by wygodnie poczekać. 'please' nadaje mu uprzejmy ton. W przychodniach często mówi się tak pacjentom po rejestracji.

  6. 6

    You're all checked in.

    Jest Pan już zarejestrowany.

    Informs that registration is complete; 'you're all' is a casual way to say everything is done. Use it to reassure patients they're ready to proceed.

    Ta wypowiedź informuje, że rejestracja jest zakończona. 'you're all' to swobodny sposób powiedzenia, że wszystko jest już gotowe. Użyj tego zwrotu, aby zapewnić pacjenta, że może już czekać na wizytę.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.