Asking for Test Results
Menanyakan Hasil Pemeriksaan
Contacting the clinic or hospital to inquire about the results of medical tests (e.g., blood tests, X-rays) and understanding their implications.
Menghubungi klinik atau rumah sakit untuk menanyakan hasil pemeriksaan medis (misalnya tes darah atau rontgen) dan memahami artinya.
Dialog10

Hi, I'm calling to inquire about my test results. My name is Emma Carter, and I had some blood work done last Tuesday.
Halo, saya menelepon untuk menanyakan hasil pemeriksaan saya. Nama saya Emma Carter, dan saya menjalani tes darah Selasa lalu.
Certainly, Ms. Carter. Could you please confirm your date of birth for verification?
Tentu, Ibu Carter. Bisa tolong konfirmasi tanggal lahir Anda untuk keperluan verifikasi?
Yes, it's October 15th, 1985.
Ya, tanggal 15 Oktober 1985.
Thank you. Let me check... Ah, yes, I see your blood test results here. Dr. Lee has reviewed them.
Terima kasih. Saya cek dulu... Ah, ya, hasil tes darah Anda sudah ada di sini. Dr. Lee sudah meninjaunya.
Oh, great! Can you tell me what they indicate? Is everything okay?
Oh, bagus! Bisa beri tahu saya apa artinya? Semuanya baik-baik saja, kan?
Based on the notes, your results appear to be completely normal. There's no immediate need for follow-up, but Dr. Lee would like you to schedule a brief appointment to discuss them in more detail if you'd like.
Berdasarkan catatannya, hasil Anda tampaknya benar-benar normal. Belum perlu kontrol lanjutan dalam waktu dekat, tetapi Dr. Lee ingin Anda menjadwalkan janji temu singkat untuk membahasnya lebih terperinci jika Anda mau.
Normal, that's a relief! I appreciate that. I think I'll trust Dr. Lee's assessment for now. Unless there's anything concerning, I'll hold off on another appointment.
Normal, syukurlah! Terima kasih atas informasinya. Sepertinya untuk sekarang saya akan percaya pada penilaian Dr. Lee. Kalau tidak ada hal yang mengkhawatirkan, saya tidak akan membuat janji temu lagi dulu.
Understood. We'll simply note that your results are normal and no further action is required at this time. Is there anything else I can assist you with today?
Baik, kami akan mencatat bahwa hasil Anda normal dan saat ini tidak diperlukan tindakan lebih lanjut. Ada lagi yang bisa saya bantu hari ini?
No, that's all. Thank you so much for your help!
Tidak, itu saja. Terima kasih banyak atas bantuannya!
You're welcome, Ms. Carter. Have a good day.
Sama-sama, Ibu Carter. Semoga hari Anda menyenangkan.
Kosakata8
- inquiremenanyakan
To ask for information in a formal way, often used when seeking details like medical results. For example, 'inquire about a job' means asking for job information.
Meminta informasi dengan cara yang formal, biasanya saat mencari keterangan seperti hasil pemeriksaan medis. Contohnya, 'inquire about a job' berarti menanyakan informasi tentang pekerjaan.
- verificationverifikasi
The process of checking or confirming something to make sure it's correct, like confirming identity with personal details in a clinic.
Proses memeriksa atau memastikan sesuatu agar benar, misalnya memastikan identitas dengan meminta data pribadi di klinik.
- reviewedmeninjau
Past tense of 'review,' meaning to examine or check something carefully, such as a doctor looking at test results.
Bentuk lampau dari 'review', yang berarti memeriksa sesuatu dengan saksama, misalnya dokter yang memeriksa hasil tes.
- indicatemenunjukkan
To show or suggest what something means, like test results indicating if you're healthy or not.
Menunjukkan atau memberi petunjuk tentang arti sesuatu, misalnya hasil tes yang menunjukkan apakah kondisi kesehatan Anda baik atau tidak.
- normalnormal
Typical or usual, especially in health contexts meaning everything is healthy and not a problem.
Sesuai dengan keadaan yang umum atau biasa. Dalam konteks kesehatan, artinya semuanya sehat dan tidak ada masalah.
- follow-upkontrol lanjutan
An additional action or visit after an initial one, like a doctor's check after tests to monitor health.
Tindakan atau kunjungan tambahan setelah pemeriksaan awal, misalnya pemeriksaan dokter setelah tes untuk memantau kesehatan.
- schedulemenjadwalkan
To arrange or plan a time for something, such as booking an appointment at a clinic.
Mengatur atau merencanakan waktu untuk sesuatu, misalnya membuat janji temu di klinik.
- reliefrasa lega
A feeling of happiness and relaxation after worry or stress, like feeling better after hearing good news about health.
Perasaan senang dan tenang setelah merasa khawatir atau stres, seperti saat merasa lebih tenang setelah mendapat kabar baik tentang kesehatan.
Kalimat Kunci7
- 1
Hi, I'm calling to inquire about my test results.
Halo, saya menelepon untuk menanyakan hasil pemeriksaan saya.
This is a polite way to start a phone call for information. Use it when contacting a service like a clinic. 'Inquire about' is a formal phrase for asking questions, and 'test results' refers to medical outcomes. It's useful for intermediate learners to practice formal requests.
Ini cara yang sopan untuk memulai panggilan telepon saat mencari informasi. Gunakan kalimat ini saat menghubungi layanan seperti klinik. 'Inquire about' adalah ungkapan formal untuk menanyakan sesuatu, sedangkan 'test results' berarti hasil pemeriksaan medis. Kalimat ini berguna untuk dipelajari jika Anda sudah berada di tingkat menengah dan ingin berlatih mengajukan permintaan formal.
- 2
Could you please confirm your date of birth for verification?
Bisa tolong konfirmasi tanggal lahir Anda untuk keperluan verifikasi?
A common security question in professional settings. 'Could you please' makes it polite and indirect. 'Confirm' means to verify, and 'for verification' explains the purpose. Use this when needing to check identity, like in banks or hospitals. Grammar: Polite request with modal verb 'could'.
Ini pertanyaan keamanan yang umum dalam situasi profesional. 'Could you please' membuat permintaan terdengar sopan dan tidak langsung. 'Confirm' berarti memastikan, sedangkan 'for verification' menjelaskan tujuannya. Gunakan kalimat ini saat perlu memeriksa identitas seseorang, misalnya di bank atau rumah sakit. Tata bahasa: Permintaan sopan dengan kata kerja modal 'could'.
- 3
Can you tell me what they indicate?
Bisa beri tahu saya apa artinya?
This asks for an explanation of results. 'What they indicate' uses 'indicate' to mean 'show' or 'suggest.' It's practical for medical or any result discussions. Useful for learners to express curiosity about meanings. Grammar: Question structure with 'can you' for permission.
Kalimat ini digunakan untuk meminta penjelasan tentang hasil. 'What they indicate' menggunakan 'indicate' yang berarti 'menunjukkan' atau 'memberi petunjuk'. Kalimat ini berguna saat membahas hasil pemeriksaan medis atau hasil lainnya. Anda bisa memakainya untuk menyampaikan rasa ingin tahu tentang makna sesuatu. Tata bahasa: Kalimat tanya dengan 'can you' untuk meminta sesuatu.
- 4
Your results appear to be completely normal.
Hasil Anda tampaknya benar-benar normal.
Reassuring news in health contexts. 'Appear to be' suggests something seems true based on evidence. 'Completely normal' emphasizes full health. Use this to give positive feedback. It's helpful for describing observations politely. Grammar: Present simple with infinitive 'to be'.
Ini kabar yang menenangkan dalam konteks kesehatan. 'Appear to be' menunjukkan bahwa sesuatu tampaknya benar berdasarkan bukti yang ada. 'Completely normal' menegaskan bahwa hasilnya sepenuhnya normal. Gunakan ungkapan ini untuk menyampaikan kabar baik dengan sopan. Tata bahasa: Bentuk present simple dengan infinitif 'to be'.
- 5
There's no immediate need for follow-up.
Belum perlu kontrol lanjutan dalam waktu dekat.
Means no urgent action is required now. 'Immediate need' specifies urgency, and 'follow-up' is a noun for additional steps. Practical for advising on next actions in services. Use when reassuring someone. Grammar: Negative structure with 'there is no' for existence.
Artinya, saat ini tidak ada tindakan mendesak yang perlu dilakukan. 'Immediate need' menekankan adanya kebutuhan yang mendesak, sedangkan 'follow-up' adalah kata benda untuk langkah tambahan. Ungkapan ini berguna saat menjelaskan tindakan berikutnya dalam suatu layanan dan untuk menenangkan seseorang. Tata bahasa: Struktur negatif dengan 'there is no' untuk menyatakan tidak adanya sesuatu.
- 6
I think I'll trust Dr. Lee's assessment for now.
Sepertinya untuk sekarang saya akan percaya pada penilaian Dr. Lee.
Expresses temporary acceptance of an opinion. 'Trust' means believe in, 'assessment' is a professional judgment. 'For now' adds a time limit. Useful for showing agreement or delay in decisions. Grammar: Future with 'will' and 'think' for opinion.
Kalimat ini menyatakan bahwa Anda menerima pendapat seseorang untuk sementara. 'Trust' berarti percaya, 'assessment' berarti penilaian profesional, dan 'for now' membatasi jangka waktunya. Ungkapan ini berguna untuk menunjukkan persetujuan atau menunda keputusan. Tata bahasa: Bentuk masa depan dengan 'will' dan 'think' untuk menyampaikan pendapat.
- 7
Is there anything else I can assist you with today?
Ada lagi yang bisa saya bantu hari ini?
Standard closing question in customer service. 'Assist you with' means help. 'Anything else' checks for more needs, 'today' specifies time. Essential for service roles like receptionists. Use to end conversations politely. Grammar: Yes/no question with 'is there'.
Ini pertanyaan penutup yang umum dalam layanan pelanggan. 'Assist you with' berarti membantu Anda. 'Anything else' menanyakan apakah ada kebutuhan lain, sedangkan 'today' menyebutkan waktunya. Ungkapan ini penting bagi orang yang bekerja di bidang layanan, seperti petugas resepsionis. Gunakan untuk mengakhiri percakapan dengan sopan. Tata bahasa: Pertanyaan ya/tidak dengan 'is there'.