Checking In at Reception
前台报道
Arriving at the medical facility, checking in at the reception desk, providing personal information and appointment details.
到达医疗机构，在前台办理报到手续，提供个人信息和预约详情。
对话8
Good morning. Welcome to Evergreen Medical Clinic. Do you have an appointment with us today?
早上好。欢迎来到长青诊所。您今天有预约吗？
Good morning. Yes, I do. My name is Mark Johnson, and I have an appointment with Dr. Lee at 10 AM.
早上好。是的，我有。我叫马克·约翰逊，我预约了李医生，时间是上午10点。
Thank you, Mr. Johnson. Let me just confirm that for you. Is your date of birth January 15th, 1985?
谢谢您，约翰逊先生。我来为您确认一下。您的出生日期是1985年1月15日吗？
That's correct.
是的，没错。
Perfect. Could I please see your ID and insurance card?
很好。请您出示一下您的身份证和医保卡好吗？
Certainly, here they are.
当然，给您。
Thank you. Everything seems to be in order. Please take a seat in the waiting area. Dr. Lee will be with you shortly. You're all checked in.
谢谢您。一切都正常。请您在等候区就座。李医生很快就会过来。您已经报到好了。
Great, thanks a lot!
好的，非常感谢！
词汇7
- appointment预约
A planned meeting with a doctor or professional; use it when scheduling or confirming a visit to the clinic.
与医生或专业人士的计划会议；在预约或确认诊所就诊时使用。
- confirm确认
To check or verify information to make sure it's correct; common in service situations like medical check-ins.
检查或验证信息以确保其正确；常见于服务情境，如医疗登记。
- date of birth出生日期
The specific day, month, and year you were born; often asked for identification in official places like clinics.
您出生的具体日期、月份和年份；通常在诊所等官方场所用于身份识别时会被询问。
- IDID
Short for identification document, like a passport or driver's license; required to prove who you are.
身份证明文件的缩写，例如护照或驾照；需要用于证明你的身份。
- insurance card医保卡
A card that shows you have health insurance coverage; presented at medical visits to help with payment.
一张显示您有健康保险覆盖的卡片；在就医时出示以帮助支付。
- waiting area候诊区
The seating section in a clinic or office where patients sit until called; helps manage patient flow.
诊所或办公室中患者就坐直到被叫到的座位区；有助于管理患者流量。
- checked in已签到
To have registered your arrival at a place like a clinic; means you're officially on the list to see the doctor.
在诊所等地方登记你的到达；意味着你正式进入看医生的名单。
重点句子6
- 1
Do you have an appointment with us today?
您今天和我们有预约吗？
This is a polite question used by receptionists to check if a visitor has a scheduled visit; useful for starting interactions in service settings. It uses 'do you have' for yes/no questions.
这是一个礼貌的问题，用于接待员检查访客是否有预约访问；适用于服务环境中开始互动。它使用 'do you have' 来表示是/否问题。
- 2
My name is Mark Johnson, and I have an appointment with Dr. Lee at 10 AM.
我的名字是马克·约翰逊，我在上午10点与李医生有预约。
A way to introduce yourself and provide appointment details; essential for check-ins. It connects ideas with 'and' and specifies time with 'at'.
一种介绍自己并提供预约细节的方式；对签到至关重要。它用 'and' 连接想法，并用 'at' 指定时间。
- 3
Let me just confirm that for you.
让我为您确认一下。
Offers to verify information politely; 'let me' softens the request, and 'just' makes it sound casual. Use it when checking details to build trust.
礼貌地提供验证信息；'let me' 使请求柔和，'just' 使它听起来随意。在检查细节以建立信任时使用。
- 4
Could I please see your ID and insurance card?
请问我可以看看您的身份证和保险卡吗？
A polite request for documents; 'could I please' is formal and courteous. Useful in professional situations to ask for items without being demanding.
对文件的一种礼貌请求；'could I please' 正式且有礼貌。在专业场合用于请求物品而不显得强求。
- 5
Please take a seat in the waiting area.
请在大厅等候区就座。
An instruction to wait comfortably; 'please' adds politeness. Common in clinics to guide patients after check-in.
指示舒适等待；'please' 增添礼貌。在诊所中常见，用于在登记后引导患者。
- 6
You're all checked in.
您已经全部登记好了。
Informs that registration is complete; 'you're all' is a casual way to say everything is done. Use it to reassure patients they're ready to proceed.
通知注册已完成；'you're all'是一种随意的方式，表示一切都已完成。使用它来安慰患者，告诉他们已经准备好继续进行。