Making Special Requests or Dietary Needs

खास अनुरोध और खान-पान संबंधी ज़रूरतें

A customer informs the waiter about allergies, dietary restrictions, or asks for modifications to a dish (e.g., 'no onions', 'sauce on the side').

एक ग्राहक वेटर को अपनी एलर्जी या खान-पान संबंधी पाबंदियों के बारे में बताता है, या किसी व्यंजन में बदलाव करने का अनुरोध करता है (जैसे, “प्याज़ न डालें”, “सॉस अलग से दें”).

संवाद8

Making Special Requests or Dietary Needs
Mia
Mia

Excuse me, could you tell me if the cashew chicken has peanuts in it? My son has a severe peanut allergy.

माफ़ कीजिए, क्या आप बता सकते हैं कि काजू चिकन में मूँगफली है या नहीं? मेरे बेटे को मूँगफली से बहुत गंभीर एलर्जी है।

Jack
Jack

Let me check for you right away. Our cashew chicken typically doesn't, but I'll confirm with the kitchen just to be absolutely sure.

मैं अभी आपके लिए पता करता हूँ। हमारे काजू चिकन में आम तौर पर मूँगफली नहीं होती, लेकिन पूरी तरह पक्का करने के लिए मैं रसोई में पूछ लेता हूँ।

Mia
Mia

Thank you, I really appreciate that. And for my order, could I please have the grilled salmon, but with the sauce on the side and no butter?

धन्यवाद, मैं सचमुच इसकी बहुत क़द्र करती हूँ। और मेरे लिए, क्या मुझे ग्रिल्ड सैल्मन मिल सकता है, लेकिन सॉस अलग से और बिना मक्खन के?

Jack
Jack

Of course, salmon with sauce on the side and no butter. Understood. And regarding the cashew chicken, I've confirmed with the chef – it's free of peanuts. We do use other nuts like cashews themselves, of course, but no peanuts.

बिल्कुल, सॉस अलग से और बिना मक्खन वाला सैल्मन। समझ गया। और काजू चिकन के बारे में, मैंने शेफ़ से पक्का कर लिया है—इसमें मूँगफली नहीं है। बेशक, हम काजू जैसे दूसरे मेवे इस्तेमाल करते हैं, लेकिन मूँगफली नहीं।

Mia
Mia

That's wonderful news! So it's safe for him then. Thank you so much for checking.

यह तो बहुत अच्छी ख़बर है! तो फिर यह उसके लिए सुरक्षित है। पता करने के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

Jack
Jack

You're very welcome. Is there anything else I can assist you with regarding your order or any other dietary needs?

आपका स्वागत है। क्या आपके ऑर्डर या खान-पान की किसी और ज़रूरत के बारे में मैं आपकी कुछ और मदद कर सकता हूँ?

Mia
Mia

No, I think that covers everything. We're ready to order now.

नहीं, मुझे लगता है कि बस इतना ही है। अब हम ऑर्डर देने के लिए तैयार हैं।

Jack
Jack

Excellent. I'll get these orders in for you right away. Thank you.

बहुत बढ़िया। मैं अभी आपके ऑर्डर दे देता हूँ। धन्यवाद।

शब्दावली8

  • allergyएलर्जी

    A health condition where your body reacts badly to certain foods or things, like peanuts, which can be dangerous.

    एक स्वास्थ्य समस्या जिसमें शरीर कुछ खास चीज़ों या खाने, जैसे मूँगफली, पर बुरी प्रतिक्रिया करता है। यह ख़तरनाक हो सकती है।

  • severeगंभीर

    Very serious or strong, often used to describe a bad allergy or problem that needs careful attention.

    बहुत ज़्यादा या गंभीर; अक्सर ऐसी एलर्जी या समस्या के लिए इस्तेमाल होता है जिस पर सावधानी से ध्यान देना ज़रूरी हो।

  • confirmपुष्टि करना

    To check and make sure something is true or correct, like asking the kitchen about ingredients.

    जाँचकर यह पक्का करना कि कोई बात सही है, जैसे सामग्री के बारे में रसोई में पूछना।

  • typicallyआम तौर पर

    Usually or in most cases, used to describe what happens normally but not always.

    आमतौर पर या ज़्यादातर मामलों में; यह बताने के लिए कि सामान्यतः क्या होता है, हालाँकि हमेशा ऐसा नहीं होता।

  • appreciateक़द्र करना

    To feel grateful or thankful for someone's help or kindness, a polite way to show thanks.

    किसी की मदद या दयालुता के लिए आभारी होना; धन्यवाद जताने का एक विनम्र तरीका।

  • sauce on the sideसॉस अलग से

    A request to serve the sauce separately from the main dish, so you can add it yourself.

    सॉस को मुख्य व्यंजन से अलग परोसने का अनुरोध, ताकि आप उसे अपनी मर्ज़ी से डाल सकें।

  • free ofसे मुक्त

    Without or containing none of something, like 'free of peanuts' meaning no peanuts are in the dish.

    किसी चीज़ के बिना या जिसमें वह चीज़ बिल्कुल न हो; जैसे, “मूँगफली से मुक्त” का मतलब है कि व्यंजन में मूँगफली नहीं है।

  • dietary needsखान-पान संबंधी ज़रूरतें

    Special requirements for food due to health, allergies, or preferences, like avoiding certain ingredients.

    सेहत, एलर्जी या पसंद के कारण खाने-पीने से जुड़ी खास ज़रूरतें, जैसे कुछ सामग्री से परहेज़ करना।

मुख्य वाक्य6

  1. 1

    Excuse me, could you tell me if the cashew chicken has peanuts in it? My son has a severe peanut allergy.

    माफ़ कीजिए, क्या आप बता सकते हैं कि काजू चिकन में मूँगफली है या नहीं? मेरे बेटे को मूँगफली से बहुत गंभीर एलर्जी है।

    This is a polite way to ask about food ingredients due to an allergy. Use it in restaurants to check safety; 'could you tell me if' is a formal question structure for requests.

    यह एलर्जी के कारण खाने की सामग्री के बारे में विनम्रता से पूछने का तरीका है। खाने की सुरक्षा जाँचने के लिए रेस्तराँ में इसका इस्तेमाल करें। “could you tell me if” अनुरोध करने वाला एक औपचारिक सवाल है।

  2. 2

    Let me check for you right away.

    मैं अभी आपके लिए पता करता हूँ।

    A helpful response from service staff meaning they'll verify information immediately. Useful for waiters; 'right away' means quickly, showing good customer service.

    सेवा-कर्मी का यह मददगार जवाब बताता है कि वह तुरंत जानकारी की जाँच करेगा। वेटरों के लिए उपयोगी है; “right away” का मतलब है “तुरंत”, और इससे अच्छी ग्राहक सेवा का भाव झलकता है।

  3. 3

    Could I please have the grilled salmon, but with the sauce on the side and no butter?

    क्या मुझे ग्रिल्ड सैल्मन मिल सकता है, लेकिन सॉस अलग से और बिना मक्खन के?

    This sentence makes a special order request politely. 'Could I please' is a very courteous way to ask; use it to modify dishes for dietary needs, explaining changes clearly.

    इस वाक्य में खास ऑर्डर विनम्रता से माँगा गया है। “Could I please” विनम्रता से अनुरोध करने का तरीका है। खान-पान की ज़रूरतों के लिए व्यंजन में बदलाव माँगते समय इसका इस्तेमाल करें और बदलाव साफ़-साफ़ बताएँ।

  4. 4

    I've confirmed with the chef – it's free of peanuts.

    मैंने शेफ़ से पुष्टि कर ली है—इसमें मूँगफली नहीं है।

    This reassures the customer after checking. 'I've confirmed' uses present perfect for recent actions; useful to build trust when reporting verified information.

    जाँच करने के बाद यह बात ग्राहक को आश्वस्त करती है। “I've confirmed” हाल ही में पूरे हुए काम के लिए present perfect का इस्तेमाल करता है। जाँची हुई जानकारी देते समय भरोसा बढ़ाने के लिए यह उपयोगी है।

  5. 5

    Is there anything else I can assist you with regarding your order or any other dietary needs?

    क्या आपके ऑर्डर या खान-पान की किसी और ज़रूरत के बारे में मैं आपकी कुछ और मदद कर सकता हूँ?

    A professional way for staff to offer more help. 'Is there anything else' invites further questions; use it to show attentiveness in service situations.

    सेवा-कर्मी की ओर से और मदद देने का यह एक पेशेवर तरीका है। “Is there anything else” आगे सवाल पूछने का न्योता देता है; सेवा के दौरान ध्यान रखने और मददगार होने का भाव दिखाने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

  6. 6

    No, I think that covers everything. We're ready to order now.

    नहीं, मुझे लगता है कि बस इतना ही है। अब हम ऑर्डर देने के लिए तैयार हैं।

    This confirms all requests are complete and signals to proceed. 'That covers everything' means all issues are addressed; use it when finished discussing modifications.

    इससे पता चलता है कि सभी अनुरोध पूरे हो गए हैं और अब आगे बढ़ा जा सकता है। “That covers everything” का मतलब है कि हर बात पर चर्चा हो चुकी है; बदलावों के बारे में बात पूरी होने पर इसका इस्तेमाल करें।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।