Making a Salary Counteroffer
वेतन के लिए जवाबी प्रस्ताव देना
Emma calls Grace back with a salary counteroffer, explaining her reasoning tactfully and expressing enthusiasm for the role. Grace discusses the budget and looks for room to improve the offer.
एमा वेतन के लिए जवाबी प्रस्ताव लेकर ग्रेस को वापस फ़ोन करती है। वह अपने तर्क विनम्रता से समझाती है और इस भूमिका के लिए अपना उत्साह जताती है। ग्रेस बजट पर चर्चा करती है और प्रस्ताव बेहतर करने की गुंजाइश तलाशती है।
संवाद10

Hi, Grace. Thanks again for the offer. I’ve had a chance to review everything, and I’m genuinely excited about the role and the chance to contribute to the team.
हाय, ग्रेस। प्रस्ताव के लिए एक बार फिर धन्यवाद। मुझे हर बात पर विचार करने का समय मिला है, और मैं इस भूमिका और टीम में योगदान देने के मौके को लेकर सचमुच उत्साहित हूँ।
I’m glad to hear that, Emma. We’re excited about you, too. What would you like to discuss? I want to make sure we understand what matters most to you.
यह सुनकर अच्छा लगा, एमा। हम भी आपको लेकर उत्साहित हैं। आप किस बारे में बात करना चाहेंगी? मैं समझना चाहती हूँ कि आपके लिए सबसे ज़्यादा क्या मायने रखता है।
The main point is the base salary. Given my experience leading similar projects and the scope of this position, would you consider increasing it to $105,000?
मुख्य बात मूल वेतन की है। इसी तरह की परियोजनाओं का नेतृत्व करने के मेरे अनुभव और इस पद की ज़िम्मेदारियों को देखते हुए, क्या आप इसे बढ़ाकर $105,000 करने पर विचार करेंगी?
That’s a reasonable question. The offer is currently $98,000, and our budget is fairly tight. Could you tell me a little more about how you arrived at that figure?
यह एक वाजिब सवाल है। फ़िलहाल प्रस्ताव $98,000 का है, और हमारा बजट काफ़ी सीमित है। क्या आप मुझे थोड़ा और बता सकती हैं कि आप इस रकम तक कैसे पहुँचीं?
Of course. I looked at the market range for comparable roles, and I also considered the results I’ve delivered in my current position. I’m hoping we can find some middle ground.
बिल्कुल। मैंने मिलते-जुलते पदों के बाज़ार में मिलने वाले वेतन की सीमा देखी और अपनी मौजूदा भूमिका में हासिल किए गए नतीजों पर भी विचार किया। उम्मीद है कि हम कोई बीच का रास्ता निकाल पाएँगे।
I appreciate the context. I may have some flexibility, though I can’t promise the full amount. If we could bring the base salary up to $102,000, would that make the offer more workable?
यह जानकारी देने के लिए धन्यवाद। शायद मेरे पास कुछ गुंजाइश हो, हालाँकि मैं पूरी रकम का वादा नहीं कर सकती। अगर हम मूल वेतन को बढ़ाकर $102,000 कर सकें, तो क्या यह प्रस्ताव आपके लिए ज़्यादा स्वीकार्य होगा?
That’s encouraging, and I appreciate you looking into it. If you could get closer to $104,000, I’d feel comfortable moving forward, assuming the rest of the package stays as outlined.
यह सुनकर अच्छा लगा, और इस पर विचार करने के लिए आपका धन्यवाद। अगर आप इसे $104,000 के करीब ला सकें, तो बाकी पैकेज पहले बताए गए अनुसार रहने पर मुझे आगे बढ़ने में सहज महसूस होगा।
Let me see what I can do. I can get approval for $103,000, which is near the top of the range for this position. I’d also like to revisit the package with you next time.
देखती हूँ कि मैं क्या कर सकती हूँ। मैं $103,000 की मंज़ूरी ले सकती हूँ, जो इस पद के वेतन-स्तर की ऊपरी सीमा के करीब है। अगली बार मैं आपके साथ बाकी पैकेज पर भी फिर से बात करना चाहूँगी।
Thank you, Grace. $103,000 sounds like a fair step forward, and I’m still very enthusiastic about joining. I’d be happy to discuss the remaining details together.
धन्यवाद, ग्रेस। $103,000 आगे बढ़ने की दिशा में एक उचित कदम लगता है, और मैं यहाँ काम शुरू करने को लेकर अब भी बहुत उत्साहित हूँ। बाकी ब्योरे पर साथ में बात करके मुझे खुशी होगी।
Great. I’ll confirm the revised salary internally and follow up with you. Then we can go over the other terms and see if we can get everything lined up.
बहुत अच्छा। मैं अंदरूनी तौर पर संशोधित वेतन की पुष्टि करके आपसे संपर्क करूँगी। फिर हम बाकी शर्तों पर बात कर सकते हैं और देख सकते हैं कि सब कुछ तय हो जाए।
शब्दावली7
- base salaryमूल वेतन
The fixed amount of pay you receive before bonuses or other benefits. Here, Emma is negotiating the salary portion of the offer.
बोनस या अन्य लाभों से पहले मिलने वाली वेतन की तय रकम। यहाँ एमा प्रस्ताव में वेतन वाले हिस्से पर बातचीत कर रही है।
- scope of this positionइस पद की ज़िम्मेदारियों का दायरा
The range of duties and responsibilities involved in a job. You can mention the role’s scope when explaining why you believe a salary is appropriate.
किसी नौकरी में शामिल कामों और ज़िम्मेदारियों का दायरा। वेतन उचित क्यों है, यह समझाते समय आप भूमिका के दायरे का ज़िक्र कर सकते हैं।
- market rangeबाज़ार में वेतन की सीमा
The typical pay range for similar jobs in the job market. It can help support a salary request with external information.
रोज़गार बाज़ार में मिलती-जुलती नौकरियों के लिए आम तौर पर मिलने वाले वेतन की सीमा। वेतन की माँग के समर्थन में बाहरी जानकारी देने से मदद मिल सकती है।
- middle groundबीच का रास्ता
A compromise that meets both sides partway. Use it when you want to show that you are open to finding a solution.
ऐसा समझौता जिसमें दोनों पक्ष कुछ हद तक एक-दूसरे की बात मानें। जब आप दिखाना चाहें कि आप कोई समाधान निकालने के लिए तैयार हैं, तब इसका इस्तेमाल करें।
- some flexibilityकुछ गुंजाइश
Some ability to change or adjust something. In this conversation, Grace uses it to suggest the salary may be negotiable.
किसी चीज़ को बदलने या उसमें बदलाव करने की थोड़ी क्षमता। इस बातचीत में ग्रेस इस शब्द से संकेत देती है कि वेतन पर बातचीत हो सकती है।
- moving forwardआगे बढ़ना
Continuing with a plan or taking the next step. Here, Emma uses it to say she would be comfortable accepting the offer under certain conditions.
किसी योजना को जारी रखना या अगला कदम उठाना। यहाँ एमा इसका इस्तेमाल यह कहने के लिए करती है कि कुछ शर्तें पूरी होने पर वह प्रस्ताव स्वीकार करने में सहज होगी।
- lined upतय हो जाना
Arranged or agreed upon so everything is ready. Grace uses it to describe getting all the offer terms settled.
व्यवस्थित या सहमत हो जाना, ताकि सब कुछ तैयार हो। ग्रेस इसका इस्तेमाल यह बताने के लिए करती है कि प्रस्ताव की सभी शर्तें तय हो जाएँ।
मुख्य वाक्य7
- 1
I’m genuinely excited about the role and the chance to contribute to the team.
मैं इस भूमिका और टीम में योगदान देने के मौके को लेकर सचमुच उत्साहित हूँ।
This expresses enthusiasm before raising a concern, helping keep a negotiation positive. You can adapt it to show interest in a job, project, or opportunity.
चिंता की बात उठाने से पहले यह वाक्य उत्साह जताता है, जिससे बातचीत सकारात्मक बनी रहती है। आप नौकरी, परियोजना या अवसर में अपनी दिलचस्पी दिखाने के लिए इसे अपने हिसाब से बदल सकते हैं।
- 2
Given my experience leading similar projects and the scope of this position, would you consider increasing it to $105,000?
इसी तरह की परियोजनाओं का नेतृत्व करने के मेरे अनुभव और इस पद की ज़िम्मेदारियों को देखते हुए, क्या आप इसे बढ़ाकर $105,000 करने पर विचार करेंगी?
This is a tactful way to make a specific salary request and briefly explain your reasoning. Use “Given my [experience or qualifications], would you consider…?” to make other professional requests.
यह वेतन की एक खास रकम माँगने और उसका कारण संक्षेप में बताने का विनम्र तरीका है। दूसरे पेशेवर अनुरोध करते समय “Given my [experience or qualifications], would you consider…?” का इस्तेमाल कर सकते हैं।
- 3
I’m hoping we can find some middle ground.
उम्मीद है कि हम कोई बीच का रास्ता निकाल पाएँगे।
This signals that you are open to compromise rather than insisting on one outcome. It works well when both sides have shared their positions.
इससे पता चलता है कि आप केवल एक ही नतीजे पर अड़े रहने के बजाय समझौते के लिए तैयार हैं। दोनों पक्ष अपनी-अपनी बात रख चुके हों, तो यह वाक्य बातचीत में अच्छा लगता है।
- 4
If we could bring the base salary up to $102,000, would that make the offer more workable?
अगर हम मूल वेतन को बढ़ाकर $102,000 कर सकें, तो क्या यह प्रस्ताव आपके लिए ज़्यादा स्वीकार्य होगा?
This conditional sentence proposes an adjustment and checks whether it would help the other person. You can reuse “If we could…, would that…?” to explore a possible solution.
यह शर्त वाला वाक्य किसी बदलाव का सुझाव देता है और पूछता है कि क्या इससे दूसरे व्यक्ति को मदद मिलेगी। संभावित समाधान तलाशने के लिए “If we could…, would that…?” का दोबारा इस्तेमाल कर सकते हैं।
- 5
If you could get closer to $104,000, I’d feel comfortable moving forward, assuming the rest of the package stays as outlined.
अगर आप इसे $104,000 के करीब ला सकें, तो बाकी पैकेज पहले बताए गए अनुसार रहने पर मुझे आगे बढ़ने में सहज महसूस होगा।
This states a preferred outcome while making clear what other condition matters. The structure “If you could…, I’d…, assuming…” is useful for negotiating terms respectfully.
इससे आप अपना पसंदीदा नतीजा बताते हैं और साथ ही यह भी स्पष्ट करते हैं कि दूसरी कौन-सी शर्त मायने रखती है। शर्तों पर सम्मानपूर्वक बातचीत करने के लिए “If you could…, I’d…, assuming…” वाला ढाँचा उपयोगी है।
- 6
I may have some flexibility, though I can’t promise the full amount.
शायद मेरे पास कुछ गुंजाइश हो, हालाँकि मैं पूरी रकम का वादा नहीं कर सकती।
This offers hope without guaranteeing a result. Use “I may have some flexibility, though…” when you want to be encouraging but need to set expectations.
यह नतीजे की गारंटी दिए बिना उम्मीद जगाता है। जब आप हौसला बढ़ाना चाहें, लेकिन उम्मीदों की सीमा भी स्पष्ट करनी हो, तब “I may have some flexibility, though…” का इस्तेमाल करें।
- 7
I’d be happy to discuss the remaining details together.
बाकी ब्योरे पर साथ में बात करके मुझे खुशी होगी।
This keeps the conversation collaborative and shows willingness to continue working through the offer. It can also be used when wrapping up a discussion that still has open points.
इससे बातचीत सहयोगपूर्ण बनी रहती है और प्रस्ताव पर आगे काम करने की इच्छा ज़ाहिर होती है। चर्चा के आखिर में भी इसका इस्तेमाल कर सकते हैं, जब कुछ बातें अभी तय होनी बाकी हों।