Accepting the Final Offer

अंतिम प्रस्ताव स्वीकार करना

Grace confirms the agreed salary, benefits, remote-work schedule, vacation, and start date. Emma accepts the final offer and thanks Grace for working through the details with her.

ग्रेेस सहमत वेतन, लाभों, दूरस्थ काम के कार्यक्रम, छुट्टियों और काम शुरू करने की तारीख की पुष्टि करती हैं। एमा अंतिम प्रस्ताव स्वीकार करती हैं और उनके साथ सभी विवरण तय करने के लिए ग्रेेस का धन्यवाद करती हैं।

संवाद10

Accepting the Final Offer
Grace
Grace

Hi, Emma. I’m glad we could finalize everything. To confirm, the annual salary is $92,000, with health benefits and the agreed remote-work schedule.

नमस्ते, एमा। मुझे खुशी है कि हम सब कुछ अंतिम रूप दे पाए। पुष्टि के लिए, सालाना वेतन $92,000 है, साथ में स्वास्थ्य लाभ और सहमत दूरस्थ-कार्य कार्यक्रम भी है।

Emma
Emma

That matches my understanding. And we settled on three weeks of vacation, with the option to work remotely on Tuesdays and Thursdays, correct?

मेरी समझ भी यही है। और हमने तीन हफ़्ते की छुट्टी तय की थी, साथ ही मंगलवार और गुरुवार को दूर से काम करने का विकल्प भी, सही?

Grace
Grace

Exactly. You’ll also start on June 15, which should give you enough time to wrap things up at your current job.

बिल्कुल। आप 15 जून से काम शुरू करेंगी, जिससे आपको अपनी मौजूदा नौकरी के काम समेटने के लिए पर्याप्त समय मिल जाना चाहिए।

Emma
Emma

Great. I appreciate you confirming all the details in writing. It’s important to me that we’re on the same page before I formally accept.

बहुत अच्छा। सभी विवरण लिखित रूप में पुष्टि करने के लिए मैं आपकी आभारी हूँ। औपचारिक रूप से स्वीकार करने से पहले यह ज़रूरी है कि हम दोनों की समझ एक जैसी हो।

Grace
Grace

Of course. I’ll send over the revised offer letter this afternoon, and it will include the salary, benefits, schedule, vacation, and start date.

बिल्कुल। मैं आज दोपहर संशोधित ऑफ़र पत्र भेज दूँगी। उसमें वेतन, लाभ, काम का कार्यक्रम, छुट्टियाँ और शुरू करने की तारीख शामिल होगी।

Emma
Emma

That sounds good. Once I’ve reviewed it, I’ll sign and send it back promptly. I’m happy to accept the offer as we’ve agreed.

यह ठीक है। उसे देख लेने के बाद मैं जल्द ही हस्ताक्षर करके वापस भेज दूँगी। हमारी सहमति के अनुसार प्रस्ताव स्वीकार करके मुझे खुशी होगी।

Grace
Grace

Wonderful. We’re excited to have you join the team, and I appreciate how thoughtfully and professionally you worked through the details.

बहुत बढ़िया। हमें खुशी है कि आप टीम में शामिल होंगी। और आपने सभी विवरणों पर कितनी सोच-समझकर और पेशेवर ढंग से बात की, इसकी मैं सराहना करती हूँ।

Emma
Emma

Thank you, Grace. I’m genuinely excited about the role, and I’m grateful you were willing to find an arrangement that works for both sides.

धन्यवाद, ग्रेेस। मैं सचमुच इस भूमिका को लेकर उत्साहित हूँ, और ऐसा इंतज़ाम ढूँढ़ने की आपकी तैयारी के लिए आभारी हूँ जो दोनों पक्षों के लिए सही हो।

Grace
Grace

You’re very welcome. I’ll be in touch with the paperwork shortly. In the meantime, feel free to reach out if anything comes up.

आपका स्वागत है। मैं जल्द ही कागज़ात के बारे में आपसे संपर्क करूँगी। तब तक, अगर कोई बात हो तो बेझिझक मुझसे संपर्क कीजिएगा।

Emma
Emma

Will do. Thanks again for your flexibility. I’m looking forward to getting started and contributing to the team in June.

ज़रूर। आपकी लचीलेपन के लिए एक बार फिर धन्यवाद। मैं जून में काम शुरू करने और टीम में योगदान देने के लिए उत्सुक हूँ।

शब्दावली7

  • finalize everythingसब कुछ अंतिम रूप देना

    To complete all the decisions or arrangements. Here, Grace means they have agreed on the details of the job offer.

    सभी फैसलों या इंतज़ामों को पूरा करना। यहाँ ग्रेेस का मतलब है कि उन्होंने नौकरी के प्रस्ताव के सभी विवरणों पर सहमति बना ली है।

  • matches my understandingमेरी समझ के मुताबिक होना

    Means that something is consistent with what you believe was agreed. It’s a polite way to confirm details.

    इसका मतलब है कि कोई बात आपकी समझ के अनुसार है कि किस पर सहमति बनी थी। विवरणों की पुष्टि करने का यह एक विनम्र तरीका है।

  • wrap things upकाम समेटना

    To finish or complete tasks, often before leaving a job or project. Emma needs time to wrap things up at her current job.

    कामों को पूरा करना, अक्सर नौकरी या परियोजना छोड़ने से पहले। एमा को अपनी मौजूदा नौकरी के काम समेटने के लिए समय चाहिए।

  • on the same pageएकमत होना

    To have the same understanding or agreement about something. It’s useful for checking that everyone agrees before moving forward.

    किसी बात को लेकर एक जैसी समझ या सहमति होना। आगे बढ़ने से पहले यह जाँचने के लिए उपयोगी है कि सभी लोग सहमत हैं।

  • send overभेजना

    To send something to someone, often by email or electronically. Grace will send Emma the revised offer letter.

    किसी को कुछ भेजना, अक्सर ईमेल या इलेक्ट्रॉनिक तरीके से। ग्रेेस एमा को संशोधित ऑफ़र पत्र भेजेंगी।

  • promptlyजल्द

    Quickly and without unnecessary delay. Emma uses it to say she’ll return the signed letter soon after reviewing it.

    बिना बेवजह देर किए जल्दी। एमा इसका इस्तेमाल यह कहने के लिए करती हैं कि पत्र देखने के बाद वह उस पर जल्द ही हस्ताक्षर करके वापस भेजेंगी।

  • reach outसंपर्क करना

    To contact someone, especially to ask a question or share information. Grace invites Emma to contact her if anything comes up.

    किसी से संपर्क करना, खासकर कोई सवाल पूछने या जानकारी साझा करने के लिए। ग्रेेस एमा को कहती हैं कि कोई बात होने पर वह उनसे संपर्क कर सकती हैं।

मुख्य वाक्य8

  1. 1

    That matches my understanding.

    मेरी समझ भी यही है।

    A concise, professional way to confirm that details are consistent with what you expected. You can use it after someone summarizes an agreement or plan.

    यह पुष्टि करने का एक संक्षिप्त और पेशेवर तरीका है कि विवरण आपकी अपेक्षा के अनुरूप हैं। कोई व्यक्ति सहमति या योजना का सार बताए, तो आप इसका इस्तेमाल कर सकते हैं।

  2. 2

    It’s important to me that we’re on the same page before I formally accept.

    औपचारिक रूप से स्वीकार करने से पहले यह ज़रूरी है कि हम दोनों की समझ एक जैसी हो।

    This politely explains why you want to confirm an agreement before committing. Reuse “before I formally accept” when you need clarity before making a decision.

    यह विनम्रता से बताता है कि कोई प्रतिबद्धता करने से पहले आप सहमति की पुष्टि क्यों करना चाहते हैं। फैसला लेने से पहले स्पष्टता चाहिए हो, तो “before I formally accept” का फिर से इस्तेमाल कर सकते हैं।

  3. 3

    I’ll send over the revised offer letter this afternoon, and it will include the salary, benefits, schedule, vacation, and start date.

    मैं आज दोपहर संशोधित ऑफ़र पत्र भेज दूँगी। उसमें वेतन, लाभ, काम का कार्यक्रम, छुट्टियाँ और शुरू करने की तारीख शामिल होगी।

    This sentence clearly states what document will be sent, when it will arrive, and what it will contain. You can adapt the list of details to confirm the contents of another document.

    इस वाक्य में साफ़ बताया गया है कि कौन-सा दस्तावेज़ भेजा जाएगा, वह कब आएगा और उसमें क्या होगा। किसी दूसरे दस्तावेज़ की सामग्री की पुष्टि करने के लिए आप विवरणों की सूची बदल सकते हैं।

  4. 4

    Once I’ve reviewed it, I’ll sign and send it back promptly.

    उसे देख लेने के बाद मैं हस्ताक्षर करके जल्द ही वापस भेज दूँगी।

    This gives a clear next step and timeline without sounding abrupt. “Once I’ve reviewed it” is useful for explaining what you’ll do after checking a document.

    यह रूखे लगे बिना अगला कदम और समय-सीमा साफ़ तौर पर बताता है। किसी दस्तावेज़ को जाँचने के बाद आप क्या करेंगे, यह समझाने के लिए “Once I’ve reviewed it” उपयोगी है।

  5. 5

    I’m happy to accept the offer as we’ve agreed.

    हमारी सहमति के अनुसार प्रस्ताव स्वीकार करके मुझे खुशी होगी।

    A clear and positive way to accept an offer while referring to the terms already discussed. You can adapt “the offer” to another proposal or arrangement.

    पहले से चर्चा की गई शर्तों का ज़िक्र करते हुए किसी प्रस्ताव को स्पष्ट और सकारात्मक ढंग से स्वीकार करने का यह तरीका है। “the offer” की जगह किसी दूसरे प्रस्ताव या इंतज़ाम का उल्लेख कर सकते हैं।

  6. 6

    I’m grateful you were willing to find an arrangement that works for both sides.

    मैं आभारी हूँ कि आप ऐसा इंतज़ाम ढूँढ़ने को तैयार थीं जो दोनों पक्षों के लिए सही हो।

    This expresses appreciation for a fair compromise. “An arrangement that works for both sides” is useful when acknowledging a mutually acceptable solution.

    यह उचित समझौते के लिए आभार जताता है। दोनों पक्षों को स्वीकार्य समाधान की सराहना करते समय “An arrangement that works for both sides” उपयोगी है।

  7. 7

    In the meantime, feel free to reach out if anything comes up.

    इस बीच, अगर कोई बात हो तो बेझिझक संपर्क कीजिएगा।

    A warm, professional way to invite someone to get in touch before the next step. You can use it when a process is underway but not yet complete.

    अगले कदम से पहले किसी को संपर्क करने का निमंत्रण देने का यह एक आत्मीय और पेशेवर तरीका है। जब प्रक्रिया जारी हो, लेकिन अभी पूरी न हुई हो, तब आप इसका इस्तेमाल कर सकते हैं।

  8. 8

    I’m looking forward to getting started and contributing to the team in June.

    मैं जून में काम शुरू करने और टीम में योगदान देने के लिए उत्सुक हूँ।

    This conveys enthusiasm about a new role and names when you expect to begin. You can adapt “contributing to the team” to describe how you hope to take part in a new project or position.

    यह नई भूमिका को लेकर उत्साह जताता है और बताता है कि आप कब काम शुरू करने की उम्मीद करते हैं। किसी नई परियोजना या पद में अपनी भागीदारी बताने के लिए “contributing to the team” को अपने मुताबिक बदल सकते हैं।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।