Hearing the News

खबर सुनना

Emma tells Mia that their coworker is leaving soon. They talk about how much the coworker will be missed and decide to plan a farewell.

एमा मिया को बताती है कि उनका सहकर्मी जल्द ही नौकरी छोड़ रहा है। वे बात करती हैं कि उन्हें उसकी कितनी कमी खलेगी और उसके लिए विदाई की योजना बनाने का फैसला करती हैं।

संवाद9

Hearing the News
Emma
Emma

Mia, have you heard? Our coworker is leaving at the end of the month to take a job closer to home.

मिया, सुना तुमने? हमारा सहकर्मी महीने के आखिर में घर के पास नौकरी करने के लिए जा रहा है।

Mia
Mia

I had no idea. I’m happy for him, but I’ll really miss having him on the team.

मुझे तो बिल्कुल पता नहीं था। मैं उसके लिए खुश हूँ, लेकिन टीम में उसकी बहुत कमी खलेगी।

Emma
Emma

Same here. He’s always been so helpful, especially when I was still learning the ropes.

मुझे भी। वह हमेशा बहुत मददगार रहा है, खासकर तब जब मैं अभी काम के तौर-तरीके सीख रही थी।

Mia
Mia

He has a way of making stressful days feel easier. We should do something to show him we care.

उसे तनावभरे दिन भी आसान बनाने आते हैं। हमें कुछ करना चाहिए ताकि उसे पता चले कि हमें उसकी परवाह है।

Emma
Emma

I was thinking the same thing. Maybe we could get him a farewell gift and have lunch together before he goes.

मैं भी यही सोच रही थी। शायद हम उसके लिए विदाई का कोई तोहफ़ा लें और उसके जाने से पहले साथ में दोपहर का खाना खाएँ।

Mia
Mia

That sounds lovely. He’s never been one for a big fuss, though, so let’s keep it simple and thoughtful.

यह तो बहुत अच्छा रहेगा। हालाँकि, उसे कभी बड़ा तामझाम पसंद नहीं रहा, तो चलो इसे सादा और दिल से किया हुआ रखते हैं।

Emma
Emma

Good point. We could ask a few people for ideas and see what fits our budget.

सही कहा। हम कुछ लोगों से सुझाव माँग सकते हैं और देख सकते हैं कि हमारे बजट में क्या आएगा।

Mia
Mia

And we should check what day works for everyone. His last day is Friday, but lunch might be easier earlier in the week.

और हमें यह भी देखना चाहिए कि कौन-सा दिन सबके लिए ठीक रहेगा। उसका आखिरी दिन शुक्रवार है, लेकिन हफ़्ते की शुरुआत में दोपहर का खाना करना शायद आसान होगा।

Emma
Emma

Let’s talk to the others tomorrow and start making a plan. I’d love for him to leave with a good memory.

चलो कल बाकी लोगों से बात करते हैं और योजना बनाना शुरू करते हैं। मैं चाहती हूँ कि वह यहाँ से एक अच्छी याद लेकर जाए।

शब्दावली8

  • at the end of the monthमहीने के आखिर में

    This means during the final days of the current month. Use it to give a general time for a future event.

    इसका मतलब है मौजूदा महीने के आखिरी दिनों के दौरान। भविष्य में होने वाली किसी घटना का समय मोटे तौर पर बताने के लिए इसका इस्तेमाल करो।

  • I had no idea.मुझे बिल्कुल पता नहीं था।

    This means you did not know something before. It is a natural way to show surprise when someone shares news.

    इसका मतलब है कि तुम्हें पहले किसी बात की जानकारी नहीं थी। जब कोई तुम्हें कोई खबर बताता है, तो हैरानी जताने का यह एक स्वाभाविक तरीका है।

  • miss having him on the teamटीम में उसकी कमी खलना

    This means feeling sad that he will no longer be part of the team. You can replace “him” with another person or group.

    इसका मतलब है कि तुम्हें इस बात का दुख है कि वह अब टीम का हिस्सा नहीं रहेगा। “him” की जगह किसी दूसरे व्यक्ति या समूह का ज़िक्र कर सकते हो।

  • learning the ropesकाम के तौर-तरीके सीखना

    This means learning how to do a new job or task. Use it when talking about the early stages of gaining experience.

    इसका मतलब है कोई नया काम या ज़िम्मेदारी करना सीखना। अनुभव हासिल करने के शुरुआती दौर की बात करते समय इसका इस्तेमाल करो।

  • keep it simple and thoughtfulसादा और सोच-समझकर चुना हुआ रखना

    This means choosing something uncomplicated but showing care. It is useful when suggesting a modest gift or plan.

    इसका मतलब है कुछ ऐसा चुनना जो ज़्यादा पेचीदा न हो, लेकिन उसमें परवाह झलके। मामूली तोहफ़ा या योजना सुझाते समय यह काम आता है।

  • fits our budgetहमारे बजट में आना

    This means costs an amount of money we can afford. Use it when comparing options for a group purchase.

    इसका मतलब है कि किसी चीज़ की कीमत उतनी है जितनी हम खर्च कर सकते हैं। समूह के लिए कुछ खरीदने के विकल्पों की तुलना करते समय इसका इस्तेमाल करो।

  • works for everyoneसबके लिए ठीक होना

    This means is convenient or suitable for all the people involved. It is often used when choosing a time or date.

    इसका मतलब है कि कोई चीज़ शामिल सभी लोगों के लिए सुविधाजनक या उपयुक्त है। समय या तारीख चुनते हुए इसका इस्तेमाल अक्सर किया जाता है।

  • start making a planयोजना बनाना शुरू करना

    This means begin deciding what to do and how to organize it. Use it when a group is ready to take action.

    इसका मतलब है तय करना शुरू करना कि क्या करना है और उसे कैसे व्यवस्थित करना है। जब कोई समूह कदम उठाने के लिए तैयार हो, तब इसका इस्तेमाल करो।

मुख्य वाक्य8

  1. 1

    I’m happy for him, but I’ll really miss having him on the team.

    मैं उसके लिए खुश हूँ, लेकिन टीम में उसकी बहुत कमी खलेगी।

    This sentence expresses two feelings at once: happiness for someone and sadness about their leaving. You can reuse “I’m happy for [person], but I’ll miss [something]” in similar situations.

    इस वाक्य में एक साथ दो भावनाएँ जताई गई हैं: किसी के लिए खुशी और उसके जाने का दुख। ऐसी ही स्थितियों में “I’m happy for [person], but I’ll miss [something]” का इस्तेमाल कर सकते हो।

  2. 2

    He’s always been so helpful, especially when I was still learning the ropes.

    वह हमेशा बहुत मददगार रहा है, खासकर तब जब मैं अभी काम के तौर-तरीके सीख रही थी।

    This is a warm way to recognize someone’s support. Replace the reason after “especially when” with a time they helped you.

    किसी के सहयोग की सराहना करने का यह एक स्नेहभरा तरीका है। “especially when” के बाद उस समय का ज़िक्र करो जब उस व्यक्ति ने तुम्हारी मदद की थी।

  3. 3

    We should do something to show him we care.

    हमें कुछ करना चाहिए ताकि उसे पता चले कि हमें उसकी परवाह है।

    This sentence suggests taking action to show appreciation. You can replace “him” with another person and “care” with another feeling or intention.

    इस वाक्य में सराहना जताने के लिए कुछ करने का सुझाव दिया गया है। “him” की जगह किसी दूसरे व्यक्ति का और “care” की जगह किसी दूसरी भावना या इरादे का ज़िक्र कर सकते हो।

  4. 4

    Maybe we could get him a farewell gift and have lunch together before he goes.

    शायद हम उसके लिए विदाई का कोई तोहफ़ा लें और उसके जाने से पहले साथ में दोपहर का खाना खाएँ।

    This is a polite way to suggest two ideas using “Maybe we could…”. You can use the same structure to offer plans or activities.

    “Maybe we could…” कहकर दो सुझाव देने का यह एक विनम्र तरीका है। योजनाएँ या गतिविधियाँ सुझाने के लिए इसी बनावट का इस्तेमाल कर सकते हो।

  5. 5

    He’s never been one for a big fuss, though, so let’s keep it simple and thoughtful.

    हालाँकि, उसे कभी बड़ा तामझाम पसंद नहीं रहा, तो चलो इसे सादा और दिल से किया हुआ रखते हैं।

    This explains a preference and uses it to guide a decision. “Let’s keep it [adjective]” is useful when agreeing on the style of a plan.

    इसमें किसी की पसंद बताकर उसके आधार पर फैसला किया गया है। किसी योजना के अंदाज़ पर सहमति जताते समय “Let’s keep it [adjective]” काम आता है।

  6. 6

    We could ask a few people for ideas and see what fits our budget.

    हम कुछ लोगों से सुझाव माँग सकते हैं और देख सकते हैं कि हमारे बजट में क्या आएगा।

    This suggests gathering opinions before choosing an affordable option. You can reuse “see what fits our budget” when planning a group purchase.

    इसमें किफ़ायती विकल्प चुनने से पहले लोगों की राय लेने का सुझाव दिया गया है। समूह के लिए कुछ खरीदने की योजना बनाते समय “see what fits our budget” का फिर से इस्तेमाल कर सकते हो।

  7. 7

    His last day is Friday, but lunch might be easier earlier in the week.

    उसका आखिरी दिन शुक्रवार है, लेकिन हफ़्ते की शुरुआत में दोपहर का खाना करना शायद आसान होगा।

    This sentence compares the official date with a more practical time to meet. Use “might be easier” to make a suggestion without sounding too direct.

    इस वाक्य में आधिकारिक तारीख की तुलना मिलने-जुलने के ज़्यादा व्यावहारिक समय से की गई है। बिना बहुत सीधे लगे सुझाव देने के लिए “might be easier” कहो।

  8. 8

    Let’s talk to the others tomorrow and start making a plan.

    चलो कल बाकी लोगों से बात करते हैं और योजना बनाना शुरू करते हैं।

    This is a clear, friendly way to suggest the next steps. Replace “talk to the others” and “tomorrow” with the people and time that fit your situation.

    अगले कदम सुझाने का यह एक साफ़ और दोस्ताना तरीका है। अपनी स्थिति के मुताबिक “talk to the others” और “tomorrow” की जगह लोगों और समय का ज़िक्र कर सकते हो।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।