Hearing the News

سماع الخبر

Emma tells Mia that their coworker is leaving soon. They talk about how much the coworker will be missed and decide to plan a farewell.

تخبر إيما ميا بأن زميلهما في العمل سيغادر قريبًا. تتحدثان عن مدى افتقادهما له وتقرران التخطيط لوداعه.

حوار9

Hearing the News
Emma
Emma

Mia, have you heard? Our coworker is leaving at the end of the month to take a job closer to home.

ميا، هل سمعتِ الخبر؟ سيغادر زميلنا في العمل في نهاية الشهر ليعمل في مكان أقرب إلى منزله.

Mia
Mia

I had no idea. I’m happy for him, but I’ll really miss having him on the team.

لم أكن أعرف ذلك إطلاقًا. أنا سعيدة من أجله، لكنني سأفتقد وجوده كثيرًا في الفريق.

Emma
Emma

Same here. He’s always been so helpful, especially when I was still learning the ropes.

وأنا كذلك. لطالما كان متعاونًا جدًا، خصوصًا عندما كنت لا أزال أتعلم أساسيات العمل.

Mia
Mia

He has a way of making stressful days feel easier. We should do something to show him we care.

لديه قدرة على جعل الأيام المليئة بالتوتر أيسر. ينبغي أن نفعل شيئًا لنُظهر له اهتمامنا.

Emma
Emma

I was thinking the same thing. Maybe we could get him a farewell gift and have lunch together before he goes.

كنت أفكر في الأمر نفسه. ربما يمكننا أن نشتري له هدية وداع ونتناول الغداء معًا قبل أن يرحل.

Mia
Mia

That sounds lovely. He’s never been one for a big fuss, though, so let’s keep it simple and thoughtful.

تبدو فكرة رائعة. لكنه لم يكن يومًا من محبي المبالغة في الاحتفال، لذا لنجعل الأمر بسيطًا ومعبرًا عن اهتمامنا.

Emma
Emma

Good point. We could ask a few people for ideas and see what fits our budget.

صحيح. يمكننا أن نسأل بعض الأشخاص عن أفكارهم ونرى ما يناسب ميزانيتنا.

Mia
Mia

And we should check what day works for everyone. His last day is Friday, but lunch might be easier earlier in the week.

وينبغي أن نتحقق من اليوم المناسب للجميع. آخر يوم له هو الجمعة، لكن قد يكون تناول الغداء في وقت أبكر من الأسبوع أسهل.

Emma
Emma

Let’s talk to the others tomorrow and start making a plan. I’d love for him to leave with a good memory.

لنتحدث إلى الآخرين غدًا ونبدأ في وضع خطة. أود أن يغادر وهو يحمل ذكرى طيبة.

المفردات8

  • at the end of the monthفي نهاية الشهر

    This means during the final days of the current month. Use it to give a general time for a future event.

    تعني هذه العبارة خلال الأيام الأخيرة من الشهر الحالي. استخدميها لتحديد موعد تقريبي لحدث مستقبلي.

  • I had no idea.لم أكن أعرف ذلك إطلاقًا.

    This means you did not know something before. It is a natural way to show surprise when someone shares news.

    تعني هذه العبارة أنك لم تكوني تعرفين شيئًا من قبل. وهي طريقة طبيعية للتعبير عن الدهشة عندما يخبرك شخص بخبر.

  • miss having him on the teamأفتقد وجوده في الفريق

    This means feeling sad that he will no longer be part of the team. You can replace “him” with another person or group.

    تعني هذه العبارة الشعور بالحزن لأنه لن يعود عضوًا في الفريق. يمكنك استبدال “him” بشخص آخر أو بمجموعة أخرى.

  • learning the ropesتعلّم أساسيات العمل

    This means learning how to do a new job or task. Use it when talking about the early stages of gaining experience.

    تعني هذه العبارة تعلّم كيفية أداء وظيفة أو مهمة جديدة. استخدميها عند الحديث عن المراحل الأولى من اكتساب الخبرة.

  • keep it simple and thoughtfulنجعله بسيطًا ومعبرًا عن الاهتمام

    This means choosing something uncomplicated but showing care. It is useful when suggesting a modest gift or plan.

    تعني هذه العبارة اختيار شيء غير معقد لكنه يُظهر الاهتمام. وهي مفيدة عند اقتراح هدية أو خطة متواضعة.

  • fits our budgetيناسب ميزانيتنا

    This means costs an amount of money we can afford. Use it when comparing options for a group purchase.

    تعني هذه العبارة أن تكلفته تقع ضمن ما نستطيع تحمّله. استخدميها عند مقارنة الخيارات لشراء شيء جماعي.

  • works for everyoneيناسب الجميع

    This means is convenient or suitable for all the people involved. It is often used when choosing a time or date.

    تعني هذه العبارة أنه ملائم أو مناسب لكل الأشخاص المعنيين. وتُستخدم كثيرًا عند اختيار موعد أو يوم.

  • start making a planنبدأ في وضع خطة

    This means begin deciding what to do and how to organize it. Use it when a group is ready to take action.

    تعني هذه العبارة البدء في تحديد ما سنفعله وكيف سننظمه. استخدميها عندما تكون المجموعة مستعدة للبدء بالعمل.

الجمل الأساسية8

  1. 1

    I’m happy for him, but I’ll really miss having him on the team.

    أنا سعيدة من أجله، لكنني سأفتقد وجوده كثيرًا في الفريق.

    This sentence expresses two feelings at once: happiness for someone and sadness about their leaving. You can reuse “I’m happy for [person], but I’ll miss [something]” in similar situations.

    تعبّر هذه الجملة عن شعورين في الوقت نفسه: الفرح لشخص ما والحزن لرحيله. يمكنك استخدام “I’m happy for [person], but I’ll miss [something]” في مواقف مشابهة.

  2. 2

    He’s always been so helpful, especially when I was still learning the ropes.

    لطالما كان متعاونًا جدًا، خصوصًا عندما كنت لا أزال أتعلم أساسيات العمل.

    This is a warm way to recognize someone’s support. Replace the reason after “especially when” with a time they helped you.

    هذه طريقة ودودة لتقدير دعم شخص ما. استبدلي السبب الذي يأتي بعد “especially when” بوقت ساعدك فيه.

  3. 3

    We should do something to show him we care.

    ينبغي أن نفعل شيئًا لنُظهر له اهتمامنا.

    This sentence suggests taking action to show appreciation. You can replace “him” with another person and “care” with another feeling or intention.

    تقترح هذه الجملة القيام بشيء للتعبير عن التقدير. يمكنك استبدال “him” بشخص آخر و“care” بشعور أو نية أخرى.

  4. 4

    Maybe we could get him a farewell gift and have lunch together before he goes.

    ربما يمكننا أن نشتري له هدية وداع ونتناول الغداء معًا قبل أن يرحل.

    This is a polite way to suggest two ideas using “Maybe we could…”. You can use the same structure to offer plans or activities.

    هذه طريقة مهذبة لاقتراح فكرتين باستخدام “Maybe we could…”. يمكنك استخدام التركيب نفسه لاقتراح خطط أو أنشطة.

  5. 5

    He’s never been one for a big fuss, though, so let’s keep it simple and thoughtful.

    لكنه لم يكن يومًا من محبي المبالغة في الاحتفال، لذا لنجعل الأمر بسيطًا ومعبرًا عن اهتمامنا.

    This explains a preference and uses it to guide a decision. “Let’s keep it [adjective]” is useful when agreeing on the style of a plan.

    توضح هذه الجملة تفضيلًا وتستخدمه لتوجيه القرار. يفيدك التعبير “Let’s keep it [adjective]” عند الاتفاق على أسلوب خطة ما.

  6. 6

    We could ask a few people for ideas and see what fits our budget.

    يمكننا أن نسأل بعض الأشخاص عن أفكارهم ونرى ما يناسب ميزانيتنا.

    This suggests gathering opinions before choosing an affordable option. You can reuse “see what fits our budget” when planning a group purchase.

    تقترح هذه الجملة جمع الآراء قبل اختيار خيار في حدود الميزانية. يمكنك إعادة استخدام “see what fits our budget” عند التخطيط لشراء شيء جماعي.

  7. 7

    His last day is Friday, but lunch might be easier earlier in the week.

    آخر يوم له هو الجمعة، لكن قد يكون تناول الغداء في وقت أبكر من الأسبوع أسهل.

    This sentence compares the official date with a more practical time to meet. Use “might be easier” to make a suggestion without sounding too direct.

    تقارن هذه الجملة بين الموعد الرسمي ووقت أكثر ملاءمة للقاء. استخدمي “might be easier” لتقديم اقتراح دون أن يبدو مباشرًا أكثر من اللازم.

  8. 8

    Let’s talk to the others tomorrow and start making a plan.

    لنتحدث إلى الآخرين غدًا ونبدأ في وضع خطة.

    This is a clear, friendly way to suggest the next steps. Replace “talk to the others” and “tomorrow” with the people and time that fit your situation.

    هذه طريقة واضحة وودودة لاقتراح الخطوات التالية. استبدلي “talk to the others” و“tomorrow” بالأشخاص والوقت المناسبين لموقفك.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.