Calling the Travel Insurance Company

यात्रा बीमा कंपनी को फोन करना

Mia calls the travel insurance company to find out which medical costs are covered and what documents Emma needs to keep. The representative, David, explains how to file a claim and suggests contacting them before paying a large bill.

मिया यात्रा बीमा कंपनी को फोन करके पता करती है कि कौन-से चिकित्सा खर्च कवर होते हैं और एम्मा को कौन-से दस्तावेज़ संभालकर रखने चाहिए। कंपनी के प्रतिनिधि डेविड बताते हैं कि दावा कैसे दाखिल करना है और बड़ी रकम का बिल चुकाने से पहले कंपनी से संपर्क करने की सलाह देते हैं।

संवाद10

Calling the Travel Insurance Company
Mia
Mia

Hi, I’m calling about my friend’s travel insurance. She saw a doctor today, and I’d like to check what the policy covers.

नमस्ते, मैं अपनी दोस्त के यात्रा बीमा के बारे में फोन कर रही हूँ। उसने आज डॉक्टर को दिखाया, और मैं जानना चाहती हूँ कि पॉलिसी में क्या-क्या कवर होता है।

David
David

Of course. Could you read me the policy number? I can look up the coverage and explain what documents you’ll need.

ज़रूर। क्या आप मुझे पॉलिसी नंबर पढ़कर बता सकती हैं? मैं कवरेज देख सकता हूँ और बता सकता हूँ कि आपको किन दस्तावेज़ों की ज़रूरत होगी।

Mia
Mia

Sure, it’s 482731. Does the insurance cover the doctor’s visit and any medicine she was prescribed?

ज़रूर, नंबर 482731 है। क्या बीमा डॉक्टर को दिखाने और उसके लिखे हुए किसी भी दवा के खर्च को कवर करता है?

David
David

Yes, emergency medical care is covered, including prescribed medicine, subject to your plan’s limits and deductible.

हाँ, आपातकालीन चिकित्सा देखभाल कवर होती है, जिसमें डॉक्टर द्वारा लिखी गई दवाएँ भी शामिल हैं। हालाँकि, यह आपकी योजना की सीमाओं और कटौती योग्य राशि के अधीन है।

Mia
Mia

What should we keep for the claim? We have the doctor’s report, but I’m not sure what else we need.

दावा दाखिल करने के लिए हमें क्या-क्या संभालकर रखना चाहिए? हमारे पास डॉक्टर की रिपोर्ट है, लेकिन मुझे पक्का नहीं पता कि और क्या चाहिए।

David
David

Keep itemized bills, payment receipts, prescriptions, and medical reports. Make sure the documents show the dates and amounts clearly.

मदवार बिल, भुगतान की रसीदें, डॉक्टर की पर्चियाँ और चिकित्सा रिपोर्टें संभालकर रखें। ध्यान रखें कि दस्तावेज़ों में तारीखें और रकम साफ़-साफ़ लिखी हों।

Mia
Mia

The clinic asked us to pay today. Should we contact you before paying, or can we file a claim afterward?

क्लिनिक ने आज ही भुगतान करने को कहा है। क्या भुगतान करने से पहले हमें आपसे संपर्क करना चाहिए, या बाद में दावा दाखिल कर सकते हैं?

David
David

For a small bill, you can usually pay and file a claim afterward. Please contact us before paying a large bill, though.

छोटे बिल के लिए, आप आम तौर पर पहले भुगतान करके बाद में दावा दाखिल कर सकते हैं। लेकिन बड़ी रकम का बिल चुकाने से पहले कृपया हमसे संपर्क करें।

Mia
Mia

Got it. Is there a deadline for filing, and can we submit everything online?

समझ गई। दावा दाखिल करने की कोई समय-सीमा है? और क्या हम सब कुछ ऑनलाइन जमा कर सकते हैं?

David
David

Please file within 90 days. You can upload the documents through our website, and we’ll email you updates as your claim is reviewed.

कृपया 90 दिनों के भीतर दावा दाखिल करें। आप हमारी वेबसाइट पर दस्तावेज़ अपलोड कर सकती हैं, और आपके दावे की समीक्षा के दौरान हम आपको ईमेल से जानकारी देते रहेंगे।

शब्दावली8

  • policy numberपॉलिसी नंबर

    The identifying number for an insurance policy. The company uses it to look up the coverage.

    बीमा पॉलिसी की पहचान करने वाला नंबर। कंपनी इसी नंबर से कवरेज की जानकारी देखती है।

  • coverageकवरेज

    The medical costs an insurance plan will pay for, according to its rules and limits.

    बीमा योजना के नियमों और सीमाओं के अनुसार वे चिकित्सा खर्च, जिनका भुगतान बीमा कंपनी करेगी।

  • prescribed medicineडॉक्टर द्वारा लिखी गई दवा

    Medicine that a doctor has instructed someone to take. You can use this phrase when asking whether a plan covers medication.

    वह दवा जिसे लेने की सलाह डॉक्टर ने दी हो। यह जानने के लिए कि योजना में दवाओं का खर्च कवर होता है या नहीं, आप इस शब्द-समूह का इस्तेमाल कर सकते हैं।

  • itemized billsमदवार बिल

    Bills that list each service or item and its cost separately. They help an insurance company review a claim.

    ऐसे बिल जिनमें हर सेवा या वस्तु और उसकी कीमत अलग-अलग दर्ज होती है। इनसे बीमा कंपनी को दावे की समीक्षा करने में मदद मिलती है।

  • file a claimदावा दाखिल करना

    To formally ask an insurance company to pay or reimburse you for a covered cost.

    बीमा कंपनी से कवर किए गए खर्च का भुगतान या उसकी भरपाई करने के लिए औपचारिक रूप से अनुरोध करना।

  • a large billबड़ी रकम का बिल

    A bill for a high amount of money. Here, the representative advises contacting the company before paying one.

    ऐसा बिल जिसमें बड़ी रकम देनी हो। यहाँ प्रतिनिधि सलाह देते हैं कि ऐसा बिल चुकाने से पहले कंपनी से संपर्क करें।

  • within 90 days90 दिनों के भीतर

    Before 90 days have passed. This phrase tells you the deadline for submitting a claim.

    90 दिन पूरे होने से पहले। यह शब्द-समूह दावा जमा करने की समय-सीमा बताता है।

  • upload the documentsदस्तावेज़ अपलोड करना

    To send files to a website from a computer or phone. You can use this phrase when submitting paperwork online.

    कंप्यूटर या फ़ोन से किसी वेबसाइट पर फ़ाइलें भेजना। ऑनलाइन कागज़ात जमा करते समय आप इस शब्द-समूह का इस्तेमाल कर सकते हैं।

मुख्य वाक्य7

  1. 1

    I’m calling about my friend’s travel insurance.

    मैं अपनी दोस्त के यात्रा बीमा के बारे में फोन कर रही हूँ।

    This is a natural way to explain the reason for your call. Replace “my friend’s travel insurance” with the subject you need help with.

    फोन करने की वजह बताने का यह एक स्वाभाविक तरीका है। “my friend’s travel insurance” की जगह उस विषय का नाम रखें जिसके लिए आपको मदद चाहिए।

  2. 2

    Could you read me the policy number?

    क्या आप मुझे पॉलिसी नंबर पढ़कर बता सकते हैं?

    Use this polite question to ask someone to say an identifying number aloud. You can also ask, “Could you read me the reference number?”

    किसी से पहचान वाला नंबर ज़ोर से बताने के लिए यह एक विनम्र सवाल है। आप यह भी पूछ सकते हैं: “Could you read me the reference number?”

  3. 3

    Does the insurance cover the doctor’s visit and any medicine she was prescribed?

    क्या बीमा डॉक्टर को दिखाने और उसके लिखे हुए किसी भी दवा के खर्च को कवर करता है?

    This is a useful way to ask whether a plan pays for specific medical costs. Replace the visit and medicine with the expenses you want to check.

    किसी योजना में चिकित्सा के खास खर्चों का भुगतान होता है या नहीं, यह पूछने का यह एक उपयोगी तरीका है। जिन खर्चों के बारे में जानना चाहते हैं, उनके अनुसार डॉक्टर को दिखाने और दवा का ज़िक्र बदल सकते हैं।

  4. 4

    What should we keep for the claim?

    दावा दाखिल करने के लिए हमें क्या-क्या संभालकर रखना चाहिए?

    Use this question to find out which documents or receipts to save. You can adapt it to other situations by asking what to keep for an application or refund.

    यह सवाल पूछकर आप पता कर सकते हैं कि किन दस्तावेज़ों या रसीदों को संभालकर रखना है। आवेदन या रिफ़ंड के लिए क्या रखना चाहिए, यह पूछकर आप इसे दूसरी स्थितियों में भी इस्तेमाल कर सकते हैं।

  5. 5

    Please contact us before paying a large bill, though.

    लेकिन बड़ी रकम का बिल चुकाने से पहले कृपया हमसे संपर्क करें।

    This sentence gives a clear recommendation, with “though” adding a contrast to the previous advice. Use “Please contact us before…” to suggest a helpful next step.

    इस वाक्य में साफ़ सलाह दी गई है। “though” पिछले सुझाव से कुछ अलग बात जोड़ता है। मददगार अगला कदम सुझाने के लिए “Please contact us before…” का इस्तेमाल करें।

  6. 6

    Please file within 90 days.

    कृपया 90 दिनों के भीतर दावा दाखिल करें।

    This is a concise way to state a deadline. Replace “90 days” with the time limit that applies.

    समय-सीमा बताने का यह एक संक्षिप्त तरीका है। “90 days” की जगह लागू समय-सीमा रखें।

  7. 7

    You can upload the documents through our website, and we’ll email you updates as your claim is reviewed.

    आप हमारी वेबसाइट पर दस्तावेज़ अपलोड कर सकती हैं, और आपके दावे की समीक्षा के दौरान हम आपको ईमेल से जानकारी देते रहेंगे।

    This explains how to submit documents and how someone will receive progress updates. You can reuse the structure to describe an online process and what happens next.

    यह बताता है कि दस्तावेज़ कैसे जमा करने हैं और प्रक्रिया की जानकारी आपको कैसे मिलेगी। ऑनलाइन प्रक्रिया और उसके बाद क्या होगा, यह बताने के लिए आप इसी ढाँचे का फिर से इस्तेमाल कर सकते हैं।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।