Requesting a Day Off at Short Notice

कम समय पहले छुट्टी का अनुरोध करना

Later, Emma needs a day off on short notice for a family matter. Grace cannot approve it right away and explains what needs to be checked first.

बाद में, परिवार से जुड़े एक मामले के कारण एमा को अचानक एक दिन की छुट्टी चाहिए। ग्रेस तुरंत मंज़ूरी नहीं दे सकतीं और बताती हैं कि पहले किन बातों की जाँच करनी होगी।

संवाद9

Requesting a Day Off at Short Notice
Emma
Emma

Grace, could I take this Friday off? I have a family matter that needs my attention.

ग्रेस, क्या मैं इस शुक्रवार छुट्टी ले सकती हूँ? परिवार से जुड़ा एक मामला है, जिस पर मुझे ध्यान देना ज़रूरी है।

Grace
Grace

I’m sorry to hear that. Is this something you just found out about?

यह सुनकर दुख हुआ। क्या आपको इस बारे में अभी-अभी पता चला?

Emma
Emma

Yes, it came up this morning, so I realize it’s short notice.

जी, यह बात आज सुबह ही सामने आई, इसलिए मुझे एहसास है कि मैंने बहुत कम समय पहले छुट्टी माँगी है।

Grace
Grace

I understand, but I can’t approve it right away. I need to check the team schedule first.

मैं समझती हूँ, लेकिन मैं इसे तुरंत मंज़ूरी नहीं दे सकती। पहले मुझे टीम का शेड्यूल देखना होगा।

Emma
Emma

Of course. I can finish today’s urgent tasks and leave clear notes for anything pending.

बिलकुल। मैं आज के ज़रूरी काम पूरे कर सकती हूँ और जो काम बाकी होंगे, उनके लिए साफ़-साफ़ नोट्स छोड़ दूँगी।

Grace
Grace

That would help. I also need to confirm whether anyone else is already off on Friday.

इससे मदद मिलेगी। मुझे यह भी पक्का करना होगा कि शुक्रवार को कोई और पहले से छुट्टी पर तो नहीं है।

Emma
Emma

When do you think you’ll know? I can wait for your answer this afternoon.

आपको क्या लगता है, आपको कब तक पता चल जाएगा? मैं आज दोपहर आपके जवाब का इंतज़ार कर सकती हूँ।

Grace
Grace

I’ll check the schedule and our coverage, then get back to you before the end of the day.

मैं शेड्यूल और काम संभालने की व्यवस्था देखूँगी, फिर दिन खत्म होने से पहले आपको बता दूँगी।

Emma
Emma

Thanks, Grace. I appreciate you checking, and I’ll be ready to explain anything urgent before I leave.

धन्यवाद, ग्रेस। जाँच करने के लिए मैं आपकी आभारी हूँ। जाने से पहले किसी भी ज़रूरी बात के बारे में बताने के लिए मैं तैयार रहूँगी।

शब्दावली8

  • family matterपरिवार से जुड़ा मामला

    A personal issue involving your family. Use this phrase when you need to explain why you need time off without sharing private details.

    परिवार से जुड़ी कोई निजी समस्या या बात। जब आपको छुट्टी लेने का कारण बताना हो, लेकिन निजी जानकारी साझा न करनी हो, तब इस वाक्यांश का इस्तेमाल करें।

  • short noticeबहुत कम समय पहले

    A request made only a little time before it is needed. You can say “I realize it’s short notice” to show that you understand the timing may be difficult.

    ज़रूरत पड़ने से कुछ ही समय पहले किया गया अनुरोध। आप “I realize it’s short notice” कहकर दिखा सकते हैं कि आपको एहसास है कि इतने कम समय में व्यवस्था करना मुश्किल हो सकता है।

  • approve itमंज़ूरी देना

    To officially say yes to a request. At work, a manager might need to check schedules before approving time off.

    किसी अनुरोध को आधिकारिक रूप से स्वीकार करना। काम पर, छुट्टी मंज़ूर करने से पहले मैनेजर को शेड्यूल देखना पड़ सकता है।

  • urgent tasksज़रूरी काम

    Tasks that need to be handled soon. You can offer to finish urgent tasks before taking time off.

    ऐसे काम जिन्हें जल्द निपटाना ज़रूरी हो। छुट्टी लेने से पहले ज़रूरी काम पूरे करने की पेशकश आप कर सकते हैं।

  • pendingबाकी

    Not finished or decided yet. “Anything pending” means work that still needs attention.

    जो अभी तक पूरा या तय नहीं हुआ है। “Anything pending” का मतलब है ऐसा काम जिस पर अभी ध्यान देना बाकी है।

  • team scheduleटीम का शेड्यूल

    A plan showing when team members are working or away. Managers can check it before approving a day off.

    एक योजना जिसमें दिखता है कि टीम के सदस्य कब काम पर होंगे या छुट्टी पर। छुट्टी मंज़ूर करने से पहले मैनेजर इसे देख सकते हैं।

  • coverageकाम संभालने की व्यवस्था

    Arrangements to make sure work is handled while someone is away. You might discuss coverage when requesting time off.

    किसी के अनुपस्थित रहने पर काम जारी रखने के लिए की गई व्यवस्था। छुट्टी माँगते समय आप इस व्यवस्था के बारे में बात कर सकते हैं।

  • get back to youबाद में जवाब देना

    To contact someone again later with information or an answer. It is a natural phrase for explaining when you will respond.

    जानकारी या जवाब देने के लिए बाद में किसी से फिर संपर्क करना। यह बताने का स्वाभाविक तरीका है कि आप कब जवाब देंगे।

मुख्य वाक्य8

  1. 1

    Could I take this Friday off?

    क्या मैं इस शुक्रवार छुट्टी ले सकती हूँ?

    This is a polite way to ask for a day off. Replace “this Friday” with another date or time period.

    छुट्टी माँगने का यह एक विनम्र तरीका है। “this Friday” की जगह कोई दूसरी तारीख या समयावधि रख सकते हैं।

  2. 2

    I have a family matter that needs my attention.

    परिवार से जुड़ा एक मामला है, जिस पर मुझे ध्यान देना ज़रूरी है।

    Use this sentence to give a brief reason for an absence without sharing personal details. You can replace “family matter” with another general reason.

    निजी जानकारी साझा किए बिना अनुपस्थिति का संक्षिप्त कारण बताने के लिए इस वाक्य का इस्तेमाल करें। “family matter” की जगह कोई दूसरा सामान्य कारण रख सकते हैं।

  3. 3

    Yes, it came up this morning, so I realize it’s short notice.

    जी, यह बात आज सुबह ही सामने आई, इसलिए मुझे एहसास है कि मैंने बहुत कम समय पहले छुट्टी माँगी है।

    This explains that the situation is recent and acknowledges that the request may be difficult to arrange. Use “it came up” for something that happened unexpectedly.

    इससे पता चलता है कि बात हाल ही में हुई है और आप मानते हैं कि इतने कम समय में व्यवस्था करना मुश्किल हो सकता है। किसी अप्रत्याशित घटना के बारे में बताने के लिए “it came up” का इस्तेमाल करें।

  4. 4

    I can’t approve it right away.

    मैं इसे तुरंत मंज़ूरी नहीं दे सकती।

    This is a considerate way to explain that you cannot give an immediate decision. You can use it when you need to check something first.

    तुरंत फ़ैसला न दे पाने की बात विनम्रता से समझाने का यह एक तरीका है। जब आपको पहले किसी बात की जाँच करनी हो, तब इसका इस्तेमाल कर सकते हैं।

  5. 5

    I can finish today’s urgent tasks and leave clear notes for anything pending.

    मैं आज के ज़रूरी काम पूरे कर सकती हूँ और जो काम बाकी होंगे, उनके लिए साफ़-साफ़ नोट्स छोड़ दूँगी।

    This offers a practical plan to help coworkers manage your work while you are away. Adapt it by naming the tasks you will finish or document.

    इससे आप एक व्यावहारिक योजना पेश करते हैं, ताकि आपकी अनुपस्थिति में सहकर्मी आपके काम को संभाल सकें। आप जिन कामों को पूरा करेंगे या जिनकी जानकारी लिखकर छोड़ेंगे, उनके नाम बताकर इसे अपने मुताबिक ढाल सकते हैं।

  6. 6

    When do you think you’ll know?

    आपको क्या लगता है, आपको कब तक पता चल जाएगा?

    This is a polite way to ask when someone expects to have an answer. It works well when you need to plan around a decision.

    किसी से यह पूछने का विनम्र तरीका है कि उन्हें कब तक जवाब मिलने की उम्मीद है। जब आपको किसी फ़ैसले के हिसाब से अपनी योजना बनानी हो, तब यह वाक्य काम आता है।

  7. 7

    I’ll check the schedule and our coverage, then get back to you before the end of the day.

    मैं शेड्यूल और काम संभालने की व्यवस्था देखूँगी, फिर दिन खत्म होने से पहले आपको बता दूँगी।

    This explains what you will check and gives a clear time for your response. Replace “the schedule and our coverage” with the details relevant to your situation.

    इसमें बताया जाता है कि आप किन बातों की जाँच करेंगे और कब तक जवाब देंगे। “the schedule and our coverage” की जगह अपनी स्थिति से जुड़ी जानकारी रख सकते हैं।

  8. 8

    I appreciate you checking, and I’ll be ready to explain anything urgent before I leave.

    जाँच करने के लिए मैं आपकी आभारी हूँ। जाने से पहले किसी भी ज़रूरी बात के बारे में बताने के लिए मैं तैयार रहूँगी।

    This thanks the other person and shows that you are willing to help with a smooth handover. You can use a similar sentence when someone is reviewing your request.

    इससे आप दूसरे व्यक्ति को धन्यवाद देते हैं और काम का सुचारु हस्तांतरण करने में मदद की इच्छा जताते हैं। जब कोई आपके अनुरोध की समीक्षा कर रहा हो, तब आप इसी तरह का वाक्य कह सकते हैं।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।