Agreeing on a New Deadline

नई समय-सीमा तय करना

After discussing a realistic schedule, Emma and David agree on a new deadline and check-in plan. David reminds her to contact him early if anything changes.

व्यावहारिक समय-सारणी पर चर्चा करने के बाद, एमा और डेविड नई समय-सीमा और प्रगति की जानकारी देने की योजना पर सहमत होते हैं। डेविड उसे याद दिलाते हैं कि कुछ भी बदलने पर वह उन्हें जल्द से जल्द बताए।

संवाद10

Agreeing on a New Deadline
David
David

Based on what we discussed, how much time do you think you need to finish the assignment properly?

हमारी बातचीत के आधार पर, तुम्हें असाइनमेंट अच्छी तरह पूरा करने के लिए कितना समय चाहिए?

Emma
Emma

I think I can finish in two weeks. I’ve made a schedule, and I can work on it every evening after my family responsibilities.

मुझे लगता है कि मैं इसे दो हफ़्तों में पूरा कर सकती हूँ। मैंने एक समय-सारणी बनाई है और घर की ज़िम्मेदारियाँ निभाने के बाद हर शाम इस पर काम कर सकती हूँ।

David
David

That sounds realistic. Let’s set the new deadline for Friday, May 24. Does that give you enough breathing room?

यह व्यावहारिक लगता है। नई समय-सीमा शुक्रवार, 24 मई तय कर लेते हैं। क्या इससे तुम्हें पर्याप्त समय मिल जाएगा?

Emma
Emma

Yes, thank you. I should have a complete draft by the end of next week, then I can revise it before I turn it in.

हाँ, धन्यवाद। अगले हफ़्ते के अंत तक मेरा पूरा मसौदा तैयार हो जाना चाहिए। फिर जमा करने से पहले मैं उसमें सुधार कर सकती हूँ।

David
David

Good plan. How about sending me a brief progress update next Friday, so we can catch any problems early?

अच्छी योजना है। अगले शुक्रवार मुझे अपनी प्रगति के बारे में संक्षेप में बता देना, ताकि हम किसी भी समस्या का जल्दी पता लगा सकें।

Emma
Emma

Sure, I can do that. If I run into trouble or fall behind, I’ll let you know right away instead of waiting.

ज़रूर, मैं ऐसा कर सकती हूँ। अगर मुझे कोई परेशानी हुई या मैं तय समय से पीछे रह गई, तो इंतज़ार करने के बजाय तुरंत आपको बता दूँगी।

David
David

Exactly. Things can come up, but it’s much easier to adjust the plan when I hear from you early.

बिल्कुल। कभी-कभी कुछ अनपेक्षित हो जाता है, लेकिन जब मुझे तुम्हारी तरफ़ से पहले ही ख़बर मिल जाती है, तो योजना में बदलाव करना बहुत आसान होता है।

Emma
Emma

I understand. So the final paper is due Friday, May 24, and I’ll send you an update the Friday before.

समझ गई। तो अंतिम पेपर शुक्रवार, 24 मई को जमा करना है, और उससे पहले वाले शुक्रवार को मैं आपको अपनी प्रगति बता दूँगी।

David
David

That’s right. I’ll make a note of it. I appreciate you coming in and working out a clear plan.

बिल्कुल सही। मैं इसे नोट कर लेता हूँ। मुझे खुशी है कि तुम यहाँ आईं और हमने मिलकर एक स्पष्ट योजना बनाई।

Emma
Emma

Thank you for giving me the extra time. I’ll stick to the schedule and make sure the work is done carefully.

मुझे अतिरिक्त समय देने के लिए धन्यवाद। मैं समय-सारणी के मुताबिक काम करूँगी और ध्यान रखूँगी कि काम अच्छी तरह पूरा हो।

शब्दावली7

  • properlyअच्छी तरह

    In this context, it means completing the assignment carefully and to a good standard.

    इस संदर्भ में इसका मतलब है असाइनमेंट को ध्यान से और अच्छे स्तर पर पूरा करना।

  • breathing roomपर्याप्त समय

    Extra time or space to do something without feeling rushed. You can ask if a schedule gives you enough breathing room.

    किसी काम को बिना जल्दबाज़ी के करने के लिए अतिरिक्त समय या गुंजाइश। आप पूछ सकते हैं कि किसी समय-सारणी में आपको पर्याप्त समय मिलेगा या नहीं।

  • complete draftपूरा मसौदा

    A full first version of a piece of writing, ready for review and revision.

    किसी लेखन का पहला पूरा संस्करण, जिसे समीक्षा और संशोधन के लिए तैयार किया गया हो।

  • run into troubleपरेशानी का सामना करना

    To face a problem or difficulty while doing something. You can use this phrase when explaining that a task is not going as planned.

    कुछ करते समय किसी समस्या या कठिनाई का सामना करना। जब कोई काम योजना के मुताबिक न चल रहा हो, तो आप इस वाक्यांश का इस्तेमाल कर सकते हैं।

  • fall behindतय समय से पीछे रह जाना

    To make slower progress than planned or expected. For example, you might fall behind on a project if you miss several work sessions.

    योजना या उम्मीद से धीमी प्रगति करना। उदाहरण के लिए, अगर आप काम के कई सत्र छोड़ दें, तो किसी परियोजना में तय समय से पीछे रह सकते हैं।

  • come upअचानक हो जाना

    To happen unexpectedly, often causing a change in plans. You can say, “Something came up,” when explaining why you need to reschedule.

    अचानक कुछ हो जाना, जिससे अक्सर योजनाओं में बदलाव करना पड़ता है। दोबारा समय तय करने की वजह बताते हुए आप कह सकते हैं, “Something came up,” (कुछ अचानक हो गया)।

  • stick to the scheduleसमय-सारणी का पालन करना

    To follow the plan and do things at the times you planned. This phrase is useful when talking about meeting a deadline.

    योजना के मुताबिक चलना और काम तय किए गए समय पर करना। समय-सीमा पूरी करने की बात करते समय यह वाक्यांश काम आता है।

मुख्य वाक्य7

  1. 1

    Based on what we discussed, how much time do you think you need to finish the assignment properly?

    हमारी बातचीत के आधार पर, तुम्हें असाइनमेंट अच्छी तरह पूरा करने के लिए कितना समय चाहिए?

    This is a polite way to ask someone to estimate how long a task will take. Reuse “Based on what we discussed” to refer to an earlier conversation.

    किसी से यह पूछने का यह एक विनम्र तरीका है कि किसी काम में कितना समय लगेगा। पहले हुई बातचीत का ज़िक्र करने के लिए “Based on what we discussed” का फिर से इस्तेमाल करें।

  2. 2

    That sounds realistic.

    यह व्यावहारिक लगता है।

    Use this short response to say that a plan seems reasonable and achievable.

    यह छोटा-सा जवाब बताता है कि कोई योजना उचित और पूरी की जा सकने वाली लगती है।

  3. 3

    Does that give you enough breathing room?

    क्या इससे तुम्हें पर्याप्त समय मिल जाएगा?

    This checks whether someone has enough time to complete a task without feeling rushed. You can replace “breathing room” with a specific amount of time.

    इससे पूछा जाता है कि किसी को बिना जल्दबाज़ी के काम पूरा करने के लिए पर्याप्त समय मिलेगा या नहीं। आप “breathing room” की जगह समय की कोई निश्चित अवधि बता सकते हैं।

  4. 4

    How about sending me a brief progress update next Friday, so we can catch any problems early?

    अगले शुक्रवार मुझे अपनी प्रगति के बारे में संक्षेप में बताने का क्या ख़याल है, ताकि हम किसी भी समस्या का जल्दी पता लगा सकें?

    This is a friendly way to suggest a check-in and explain its purpose. Reuse “How about + verb-ing” to propose a plan.

    यह हालचाल लेने या प्रगति की जानकारी माँगने का सुझाव देने और उसका कारण बताने का दोस्ताना तरीका है। कोई योजना सुझाने के लिए “How about + verb-ing” का फिर से इस्तेमाल करें।

  5. 5

    If I run into trouble or fall behind, I’ll let you know right away instead of waiting.

    अगर मुझे कोई परेशानी हुई या मैं तय समय से पीछे रह गई, तो इंतज़ार करने के बजाय तुरंत आपको बता दूँगी।

    This sentence promises to communicate promptly if a problem affects the plan. You can adapt it for work, study, or other commitments.

    इस वाक्य में वादा किया जाता है कि योजना पर असर डालने वाली समस्या होने पर तुरंत बताया जाएगा। आप इसे काम, पढ़ाई या दूसरी ज़िम्मेदारियों के बारे में बात करते समय अपना सकते हैं।

  6. 6

    Things can come up, but it’s much easier to adjust the plan when I hear from you early.

    कभी-कभी कुछ अनपेक्षित हो जाता है, लेकिन जब मुझे तुम्हारी तरफ़ से पहले ही ख़बर मिल जाती है, तो योजना में बदलाव करना बहुत आसान होता है।

    This acknowledges that unexpected problems happen while encouraging someone to give early notice. It is useful for discussing deadlines and changes of plan.

    यह माना जाता है कि अनपेक्षित समस्याएँ हो सकती हैं और साथ ही किसी को पहले से बताने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है। समय-सीमाओं और योजनाओं में बदलाव पर बात करते समय यह वाक्य काम आता है।

  7. 7

    I’ll stick to the schedule and make sure the work is done carefully.

    मैं समय-सारणी का पालन करूँगी और ध्यान रखूँगी कि काम अच्छी तरह पूरा हो।

    Use this to reassure someone that you intend to follow a plan and complete the task well. You can replace “the schedule” and “the work” with details about your own plans.

    किसी को भरोसा दिलाने के लिए इसका इस्तेमाल करें कि आप योजना का पालन करना और काम अच्छी तरह पूरा करना चाहती हैं। आप “the schedule” और “the work” की जगह अपनी योजना से जुड़ी खास बातें रख सकती हैं।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।