Asking What You Need

क्या-क्या चाहिए, यह पूछना

Emma calls the passport office to ask what documents and photos she needs. A staff member explains what to bring.

एम्मा पासपोर्ट कार्यालय में फोन करके पूछती है कि उसे कौन-से दस्तावेज़ और तस्वीरें चाहिए। एक कर्मचारी बताता है कि उसे क्या-क्या लाना होगा।

संवाद8

Asking What You Need
Emma
Emma

Hello, I need to renew my passport. What documents should I bring?

नमस्ते, मुझे अपना पासपोर्ट नवीनीकृत करवाना है। मुझे कौन-से दस्तावेज़ लाने चाहिए?

Grace
Grace

Please bring your old passport and a completed renewal form.

कृपया अपना पुराना पासपोर्ट और नवीनीकरण का भरा हुआ फ़ॉर्म लाइए।

Emma
Emma

Do I need to bring a new passport photo, too?

क्या मुझे पासपोर्ट के लिए एक नई फोटो भी लानी होगी?

Grace
Grace

Yes. Bring one recent photo. It must meet the photo rules.

जी हाँ। हाल की एक फोटो लाइए। उसे फोटो से जुड़े नियमों के अनुसार होना चाहिए।

Emma
Emma

Can I fill in the form online, or should I pick one up there?

क्या मैं फ़ॉर्म ऑनलाइन भर सकती हूँ, या मुझे वहाँ से लेना चाहिए?

Grace
Grace

You can download it from our website and fill it in at home.

आप इसे हमारी वेबसाइट से डाउनलोड करके घर पर भर सकती हैं।

Emma
Emma

Great. Do I need to bring anything else, like proof of my address?

अच्छा। क्या मुझे पते के प्रमाण जैसी कोई और चीज़ भी लानी होगी?

Grace
Grace

No, the old passport, form, and photo are enough for renewal.

नहीं, नवीनीकरण के लिए पुराना पासपोर्ट, फ़ॉर्म और फोटो काफ़ी हैं।

शब्दावली8

  • renew my passportमेरा पासपोर्ट नवीनीकृत करवाना

    To renew your passport is to get a new one when your current passport is old or close to expiring.

    अपने पासपोर्ट का नवीनीकरण करवाने का मतलब है, मौजूदा पासपोर्ट पुराना हो जाने या उसकी वैधता खत्म होने वाली होने पर नया पासपोर्ट बनवाना।

  • completed renewal formनवीनीकरण का भरा हुआ फ़ॉर्म

    This is a passport renewal form with all the required information filled in.

    यह पासपोर्ट नवीनीकरण का वह फ़ॉर्म है जिसमें ज़रूरी सारी जानकारी भर दी गई हो।

  • passport photoपासपोर्ट फोटो

    A passport photo is a picture that meets official rules and is used in a passport.

    पासपोर्ट फोटो ऐसी तस्वीर होती है जो आधिकारिक नियमों के मुताबिक ली जाती है और पासपोर्ट में इस्तेमाल होती है।

  • meet the photo rulesफोटो के नियमों के मुताबिक होना

    This means the photo follows the official requirements, such as rules about its size or background.

    इसका मतलब है कि फोटो आधिकारिक ज़रूरतों को पूरा करती है, जैसे उसके आकार या पृष्ठभूमि से जुड़े नियम।

  • download itइसे डाउनलोड करना

    To download a form is to save a copy from a website to your computer or phone.

    किसी फ़ॉर्म को डाउनलोड करने का मतलब है, वेबसाइट से उसकी एक प्रति अपने कंप्यूटर या फ़ोन में सेव करना।

  • fill it inइसे भरना

    To fill in a form is to write the required information in it.

    किसी फ़ॉर्म को भरने का मतलब है, उसमें ज़रूरी जानकारी लिखना।

  • pick one upवहाँ से ले लेना

    To pick up a form is to go somewhere and collect it.

    किसी फ़ॉर्म को ले लेने का मतलब है, उसे लेने के लिए किसी जगह जाना।

  • proof of my addressमेरे पते का प्रमाण

    This is a document that shows where you live, such as a bill or a letter.

    यह ऐसा दस्तावेज़ होता है जो बताता है कि आप कहाँ रहते हैं, जैसे कोई बिल या पत्र।

मुख्य वाक्य7

  1. 1

    Hello, I need to renew my passport.

    नमस्ते, मुझे अपना पासपोर्ट नवीनीकृत करवाना है।

    Use this to explain why you are contacting a passport office. You can change the final words to say what you need to renew.

    पासपोर्ट कार्यालय से संपर्क करने की वजह बताने के लिए यह वाक्य कहें। आख़िर के शब्द बदलकर बता सकते हैं कि आपको किस चीज़ का नवीनीकरण करवाना है।

  2. 2

    What documents should I bring?

    मुझे कौन-से दस्तावेज़ लाने चाहिए?

    Use this to ask what papers you need to take with you. You can replace “documents” with another item you need to bring.

    साथ लाने के लिए ज़रूरी कागज़ात पूछने के लिए यह वाक्य कहें। “documents” की जगह उस दूसरी चीज़ का नाम रख सकते हैं जिसे आपको लाना है।

  3. 3

    Do I need to bring a new passport photo, too?

    क्या मुझे पासपोर्ट के लिए एक नई फोटो भी लानी होगी?

    Use this to check if an additional item is required. Replace “a new passport photo” with the item you want to ask about.

    यह जानने के लिए यह पूछें कि कोई अतिरिक्त चीज़ लाना ज़रूरी है या नहीं। “a new passport photo” की जगह उस चीज़ का नाम रखकर पूछें जिसके बारे में जानना चाहते हैं।

  4. 4

    Can I fill in the form online, or should I pick one up there?

    क्या मैं फ़ॉर्म ऑनलाइन भर सकती हूँ, या मुझे वहाँ से लेना चाहिए?

    Use this to ask about two ways to get or complete a form. You can replace “the form” with another document or task.

    फ़ॉर्म पाने या भरने के दो तरीकों के बारे में पूछने के लिए यह वाक्य कहें। “the form” की जगह किसी दूसरे दस्तावेज़ या काम का नाम रख सकते हैं।

  5. 5

    You can download it from our website and fill it in at home.

    आप इसे हमारी वेबसाइट से डाउनलोड करके घर पर भर सकती हैं।

    This sentence explains how to get and complete a form. Use “You can download it from…” to give someone simple instructions.

    यह वाक्य बताता है कि फ़ॉर्म कैसे पाना और भरना है। किसी को आसान निर्देश देने के लिए “You can download it from…” का इस्तेमाल करें।

  6. 6

    Do I need to bring anything else, like proof of my address?

    क्या मुझे पते के प्रमाण जैसी कोई और चीज़ भी लानी होगी?

    Use this to check whether you need any other items. You can give an example after “like” to make your question more specific.

    यह जानने के लिए यह पूछें कि क्या आपको कोई और चीज़ लाने की ज़रूरत है। सवाल को ज़्यादा स्पष्ट बनाने के लिए “like” के बाद एक उदाहरण दे सकते हैं।

  7. 7

    No, the old passport, form, and photo are enough for renewal.

    नहीं, नवीनीकरण के लिए पुराना पासपोर्ट, फ़ॉर्म और फोटो काफ़ी हैं।

    This is a clear way to tell someone which items are required and that nothing else is needed. You can replace the list with the items needed for another task.

    ज़रूरी चीज़ें बताने और यह स्पष्ट करने का यह एक सीधा तरीका है कि और कुछ नहीं चाहिए। किसी दूसरे काम के लिए ज़रूरी चीज़ें बताने हेतु इस सूची की जगह उनकी सूची रख सकते हैं।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।