Calling a Taxi to the Airport
हवाई अड्डे के लिए टैक्सी बुलाना
Emma asks Jack to call a taxi to the airport. He arranges a pickup and tells her where the taxi will wait.
एमा जैक से हवाई अड्डे के लिए टैक्सी बुलाने को कहती है। वह टैक्सी की पिकअप की व्यवस्था करता है और उसे बताता है कि टैक्सी कहाँ इंतज़ार करेगी।
संवाद8

Jack, could you call a taxi to the airport for me?
जैक, क्या तुम मेरे लिए हवाई अड्डे तक टैक्सी बुला सकते हो?
Of course. What time would you like it to pick you up?
ज़रूर। तुम किस समय चाहते हो कि टैक्सी तुम्हें लेने आए?
Could it come in about ten minutes? My flight is this afternoon.
क्या वह लगभग दस मिनट में आ सकती है? मेरी फ्लाइट आज दोपहर है।
Sure. It should be here in ten minutes. The ride takes about thirty minutes.
बिल्कुल। उसे दस मिनट में यहाँ होना चाहिए। वहाँ पहुँचने में लगभग तीस मिनट लगते हैं।
Where should I wait for the taxi?
मुझे टैक्सी के लिए कहाँ इंतज़ार करना चाहिए?
Please wait outside the main entrance. The driver will meet you there.
कृपया मुख्य प्रवेश द्वार के बाहर इंतज़ार करना। ड्राइवर तुमसे वहीं मिलेगा।
Great. How much will the ride cost?
बढ़िया। सफ़र का किराया कितना होगा?
It usually costs around forty dollars, but traffic can change the price.
आमतौर पर करीब चालीस डॉलर लगते हैं, लेकिन ट्रैफ़िक से किराया बदल सकता है।
शब्दावली8
- call a taxiटैक्सी बुलाना
To phone or contact a taxi service and ask for a car. You can use this phrase when you need a ride.
टैक्सी सेवा को फ़ोन करके या उससे संपर्क करके गाड़ी मँगवाना। सवारी की ज़रूरत होने पर आप इस वाक्यांश का इस्तेमाल कर सकते हैं।
- pick you upतुम्हें लेने आना
To come to a place and collect someone in a car. For example, you can ask what time a taxi will pick you up.
किसी जगह आकर किसी को गाड़ी में ले जाना। उदाहरण के लिए, आप पूछ सकते हैं कि टैक्सी तुम्हें किस समय लेने आएगी।
- in about ten minutesलगभग दस मिनट में
This means approximately ten minutes from now. Use it to say when you want something to happen.
इसका मतलब है अब से करीब दस मिनट बाद। किसी काम के होने का समय बताने के लिए इसका इस्तेमाल करें।
- flightउड़ान
A journey by airplane. You can say, “My flight is this afternoon,” to explain when you are traveling.
हवाई जहाज़ से की जाने वाली यात्रा। यात्रा का समय बताने के लिए आप कह सकते हैं, “My flight is this afternoon,” (मेरी उड़ान आज दोपहर है)।
- main entranceमुख्य प्रवेश द्वार
The main door or way into a building. It is useful when telling someone where to meet you.
किसी इमारत का मुख्य दरवाज़ा या उसमें दाख़िल होने का मुख्य रास्ता। किसी को मिलने की जगह बताने में यह काम आता है।
- meet you thereतुमसे वहाँ मिलना
To come to a place and see you there. You can use this phrase to arrange a meeting point.
किसी जगह आकर वहाँ तुमसे मिलना। मिलने की जगह तय करने के लिए आप इस वाक्यांश का इस्तेमाल कर सकते हैं।
- around forty dollarsकरीब चालीस डॉलर
Approximately forty dollars. Use “around” when you do not know the exact price.
लगभग चालीस डॉलर। जब आपको सही कीमत पता न हो, तो “around” का इस्तेमाल करें।
- trafficट्रैफ़िक
The cars and other vehicles on the road, especially when there are many. Traffic can make a taxi ride take longer or cost more.
सड़क पर चलने वाली कारें और दूसरी गाड़ियाँ, ख़ासकर जब उनकी संख्या ज़्यादा हो। ट्रैफ़िक के कारण टैक्सी की यात्रा में ज़्यादा समय लग सकता है या किराया बढ़ सकता है।
मुख्य वाक्य8
- 1
Jack, could you call a taxi to the airport for me?
जैक, क्या तुम मेरे लिए हवाई अड्डे तक टैक्सी बुला सकते हो?
This is a polite way to ask someone to arrange a taxi. You can replace “to the airport” with another destination.
किसी से टैक्सी की व्यवस्था करने के लिए यह विनम्र अनुरोध है। “to the airport” की जगह किसी और मंज़िल का नाम रख सकते हैं।
- 2
What time would you like it to pick you up?
तुम किस समय चाहते हो कि टैक्सी तुम्हें लेने आए?
Use this question to ask when someone wants a car or person to collect them. You can replace “it” with “the driver” or “the bus.”
किसी से यह पूछने के लिए इस सवाल का इस्तेमाल करें कि वह किस समय चाहता है कि गाड़ी या कोई व्यक्ति उसे लेने आए। “it” की जगह “the driver” या “the bus” रख सकते हैं।
- 3
Could it come in about ten minutes?
क्या वह लगभग दस मिनट में आ सकती है?
This is a polite way to ask for something to arrive soon. Change the time to say when you need it.
किसी चीज़ के जल्द पहुँचने का विनम्र अनुरोध करने का यह एक तरीका है। अपनी ज़रूरत का समय बताने के लिए समय बदल दें।
- 4
The ride takes about thirty minutes.
वहाँ पहुँचने में लगभग तीस मिनट लगते हैं।
Use this sentence to give an approximate travel time. Replace “thirty minutes” with the length of another trip.
यात्रा में लगने वाले अनुमानित समय के बारे में बताने के लिए इस वाक्य का इस्तेमाल करें। किसी दूसरी यात्रा की अवधि बताने के लिए “thirty minutes” की जगह उसका समय रखें।
- 5
Where should I wait for the taxi?
मुझे टैक्सी के लिए कहाँ इंतज़ार करना चाहिए?
This is a useful question when you need to know where to meet your ride. You can replace “the taxi” with “the driver” or another person.
अपनी सवारी से मिलने की जगह जानने के लिए यह एक उपयोगी सवाल है। “the taxi” की जगह “the driver” या किसी दूसरे व्यक्ति का नाम रख सकते हैं।
- 6
Please wait outside the main entrance.
कृपया मुख्य प्रवेश द्वार के बाहर इंतज़ार करना।
This is a clear, polite instruction about where to wait. Replace “the main entrance” with a different meeting place.
यह इंतज़ार करने की जगह बताने का एक स्पष्ट और विनम्र निर्देश है। “the main entrance” की जगह मिलने की कोई दूसरी जगह रख सकते हैं।
- 7
The driver will meet you there.
ड्राइवर तुमसे वहीं मिलेगा।
Use this sentence to explain where someone will meet another person. Replace “the driver” and “there” with the right person and place.
यह बताने के लिए इस वाक्य का इस्तेमाल करें कि कोई व्यक्ति दूसरे से कहाँ मिलेगा। “the driver” और “there” की जगह सही व्यक्ति और जगह रखें।
- 8
It usually costs around forty dollars, but traffic can change the price.
आमतौर पर करीब चालीस डॉलर लगते हैं, लेकिन ट्रैफ़िक से किराया बदल सकता है।
This sentence gives an estimated cost and explains why it might be different. You can use the same pattern when a price depends on traffic or other conditions.
इस वाक्य में अनुमानित खर्च बताया गया है और यह भी कि वह अलग क्यों हो सकता है। जब कीमत ट्रैफ़िक या दूसरी परिस्थितियों पर निर्भर करती हो, तो यही ढाँचा इस्तेमाल कर सकते हैं।