Being Offered a Seat

Ditawari Tempat Duduk

Someone at a partially occupied table notices you looking for a seat and kindly offers you the empty chair at their table.

Seseorang di meja yang masih memiliki beberapa kursi kosong melihat Anda sedang mencari tempat duduk, lalu dengan ramah menawarkan kursi kosong di mejanya.

Dialog6

Being Offered a Seat
Emma
Emma

Excuse me, I don't suppose this chair is free, is it?

Permisi, kursi ini sepertinya kosong, ya?

Jack
Jack

Oh, actually, that one is taken. But this one right here is free if you'd like to sit down.

Oh, sebenarnya kursi itu sudah ada yang menempati. Tapi yang ini kosong, kalau Anda mau duduk.

Emma
Emma

Oh, really? That's so kind of you! Thank you.

Oh, benarkah? Baik sekali Anda! Terima kasih.

Jack
Jack

No problem at all. It's tough to find a spot here sometimes. Just move those books for a second.

Sama-sama. Kadang memang susah mencari tempat di sini. Buku-buku itu dipindahkan sebentar saja.

Emma
Emma

Yes, it really is. I've been looking for a few minutes now. Thanks again.

Iya, memang. Saya sudah mencari-cari selama beberapa menit. Terima kasih sekali lagi.

Jack
Jack

You're welcome. Make yourself comfortable.

Sama-sama. Silakan duduk dengan nyaman.

Kosakata6

  • freekosong; tersedia

    In this context, 'free' means available or not being used by anyone, like an empty seat.

    Dalam konteks ini, 'free' berarti tersedia atau tidak sedang digunakan siapa pun, seperti kursi yang kosong.

  • takenterisi; sudah ditempati

    'Taken' means already occupied or in use by someone else, such as a seat that has a person sitting there.

    'Taken' berarti sudah ditempati atau digunakan orang lain, seperti kursi yang sudah diduduki seseorang.

  • kindbaik hati

    'Kind' describes someone who is thoughtful, helpful, and considerate towards others.

    'Kind' menggambarkan seseorang yang perhatian, suka membantu, dan peduli terhadap orang lain.

  • toughsulit

    'Tough' means difficult or challenging, often used for situations like finding a seat in a crowded place.

    'Tough' berarti sulit atau menantang. Kata ini sering dipakai untuk situasi seperti mencari tempat duduk di tempat yang ramai.

  • spottempat; kursi

    'Spot' here refers to a place or seat, especially in informal situations like a cafe.

    'Spot' di sini berarti tempat atau kursi, terutama dalam situasi santai seperti di kafe.

  • comfortablenyaman

    'Comfortable' means feeling relaxed and at ease, like settling into a seat without worry.

    'Comfortable' berarti merasa santai dan nyaman, seperti saat duduk tanpa perlu merasa khawatir.

Kalimat Kunci5

  1. 1

    Excuse me, I don't suppose this chair is free, is it?

    Permisi, kursi ini sepertinya kosong, ya?

    This is a polite way to ask if a seat is available. The phrase 'I don't suppose' softens the question, making it less direct, and the tag 'is it?' seeks confirmation. Use it in social situations to avoid seeming rude.

    Ini cara yang sopan untuk menanyakan apakah kursi tersedia. Frasa 'I don't suppose' membuat pertanyaannya terdengar lebih halus dan tidak terlalu langsung, sedangkan tag 'is it?' meminta konfirmasi. Gunakan ungkapan ini dalam situasi sosial agar tidak terkesan kasar.

  2. 2

    Oh, actually, that one is taken. But this one right here is free if you'd like to sit down.

    Oh, sebenarnya kursi itu sudah ada yang menempati. Tapi yang ini kosong, kalau Anda mau duduk.

    This sentence politely corrects and offers an alternative. 'Actually' introduces new information, and 'if you'd like' shows consideration for the other person's preference. It's useful for offering help in crowded places.

    Kalimat ini mengoreksi dengan sopan sekaligus menawarkan pilihan lain. 'Actually' memperkenalkan informasi baru, sedangkan 'if you'd like' menunjukkan bahwa Anda mempertimbangkan keinginan lawan bicara. Ungkapan ini berguna untuk menawarkan bantuan di tempat yang ramai.

  3. 3

    Oh, really? That's so kind of you! Thank you.

    Oh, benarkah? Baik sekali Anda! Terima kasih.

    This expresses surprise and gratitude. 'That's so kind of you' compliments the helpfulness, which is a common way to respond positively. Use it to show appreciation in everyday interactions.

    Ungkapan ini menunjukkan rasa terkejut dan terima kasih. 'That's so kind of you' memuji sikap suka membantu dan merupakan cara yang umum untuk merespons dengan positif. Gunakan ungkapan ini untuk menunjukkan penghargaan dalam interaksi sehari-hari.

  4. 4

    No problem at all. It's tough to find a spot here sometimes.

    Sama-sama. Kadang memang susah mencari tempat di sini.

    This is a casual response to thanks, meaning it's not a bother. 'Tough to find a spot' empathizes with the difficulty. It's practical for building rapport in shared spaces like cafes.

    Ini jawaban santai saat seseorang mengucapkan terima kasih, yang berarti bantuan itu tidak merepotkan. 'Tough to find a spot' menunjukkan bahwa Anda memahami kesulitannya. Ungkapan ini berguna untuk menciptakan keakraban di tempat bersama seperti kafe.

  5. 5

    You're welcome. Make yourself comfortable.

    Sama-sama. Silakan duduk dengan nyaman.

    'You're welcome' is the standard reply to 'thank you,' and 'make yourself comfortable' invites relaxation. This phrase uses imperative form politely and is great for hosting or sharing a table.

    'You're welcome' adalah jawaban umum untuk 'thank you', sedangkan 'make yourself comfortable' mempersilakan seseorang untuk bersantai. Ungkapan ini menggunakan bentuk perintah dengan sopan dan cocok digunakan saat menjamu tamu atau berbagi meja.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.