Locating the Host

मेज़बान को ढूँढ़ना

The guest needs to discreetly find the host among other partygoers to say goodbye.

मेहमान को विदा कहने के लिए पार्टी में आए लोगों के बीच चुपचाप मेज़बान को ढूँढ़ना है।

संवाद7

Locating the Host
Emma
Emma

Hey Jack, have you seen Lisa anywhere? I wanted to say goodbye before I head out.

अरे जैक, क्या तुमने लिसा को कहीं देखा है? मैं जाने से पहले उसे अलविदा कहना चाहती थी।

Jack
Jack

Hmm, I think I saw her near the kitchen a little while ago. Or maybe she's in the living room now, chatting with John.

हम्म, मुझे लगता है मैंने उसे थोड़ी देर पहले रसोई के पास देखा था। या शायद वह अभी बैठक में जॉन से बातें कर रही है।

Emma
Emma

Okay, thanks! I'll try checking both places. It's getting late, and I should really get going.

अच्छा, शुक्रिया! मैं दोनों जगह देखती हूँ। काफ़ी देर हो रही है, और अब मुझे सच में निकलना चाहिए।

Jack
Jack

No problem. Yeah, it was a great party, wasn't it? Lisa always throws the best ones.

कोई बात नहीं। हाँ, पार्टी बहुत अच्छी थी, है न? लिसा हमेशा सबसे बढ़िया पार्टियाँ देती है।

Emma
Emma

Absolutely! So much fun. I just want to make sure I thank her properly.

बिल्कुल! बहुत मज़ा आया। मैं बस यह पक्का करना चाहती हूँ कि उसे ठीक से शुक्रिया कह दूँ।

Jack
Jack

Good idea. I'm actually about to look for her too. We could go together if you like?

अच्छा विचार है। मैं भी अभी उसे ढूँढ़ने ही वाला था। चाहो तो हम साथ जा सकते हैं?

Emma
Emma

That would be perfect, Jack! Thanks so much. Let's start with the living room.

यह तो बहुत बढ़िया रहेगा, जैक! बहुत-बहुत शुक्रिया। चलो, बैठक से शुरू करते हैं।

शब्दावली8

  • goodbyeअलविदा

    A polite way to say farewell when leaving a place or ending a conversation, often used at the end of social events like parties.

    किसी जगह से जाते समय या बातचीत खत्म करते हुए विदा कहने का एक शिष्ट तरीका। पार्टियों जैसे सामाजिक आयोजनों के अंत में यह अक्सर कहा जाता है।

  • head outनिकलना

    An informal phrase meaning to leave or depart from a location, commonly used in casual situations like leaving a party.

    इस अनौपचारिक मुहावरे का मतलब है किसी जगह से चले जाना। पार्टी से जाते समय जैसी सहज बातचीत में इसका आम तौर पर इस्तेमाल होता है।

  • chattingबातें करना

    Talking informally and casually with someone, often about light topics; useful for describing social interactions at gatherings.

    किसी से अनौपचारिक और सहज ढंग से बात करना, अक्सर हल्के-फुल्के विषयों पर। मेल-मिलाप के मौकों पर लोगों की बातचीत बताने के लिए यह उपयोगी है।

  • getting lateदेर होना

    An expression indicating that time is passing and it's becoming too late to stay, a polite reason for leaving events.

    यह बताने वाला वाक्यांश कि समय बीत रहा है और वहाँ रुकने के लिए देर हो रही है। किसी आयोजन से विदा लेने का यह एक शिष्ट कारण है।

  • get goingचल पड़ना

    A casual way to say it's time to leave or start moving, similar to 'head out' and often used when excusing oneself from a social situation.

    जाने या आगे बढ़ने का समय होने के लिए इस्तेमाल होने वाला अनौपचारिक तरीका। इसका अर्थ 'head out' जैसा है और किसी सामाजिक मौके से विदा लेते समय अक्सर कहा जाता है।

  • throwsआयोजित करती है

    In this context, means hosts or organizes an event like a party; 'throw a party' is a common idiom for arranging a social gathering.

    इस संदर्भ में इसका मतलब है किसी पार्टी जैसे आयोजन की मेज़बानी या व्यवस्था करना। 'throw a party' किसी सामाजिक समारोह के आयोजन के लिए इस्तेमाल होने वाला आम मुहावरा है।

  • absolutelyबिल्कुल

    A strong word meaning completely or totally in agreement, used to emphasize positive responses in conversations.

    पूरी तरह सहमत होने का ज़ोरदार शब्द। बातचीत में सकारात्मक जवाब पर ज़ोर देने के लिए इसका इस्तेमाल होता है।

  • make sureपक्का करना

    To ensure or confirm something happens, often used when planning polite actions like thanking someone properly.

    यह सुनिश्चित करना या पुष्टि करना कि कोई काम हो जाए। किसी को ठीक से धन्यवाद देने जैसी शिष्ट कार्रवाई की बात करते समय यह अक्सर इस्तेमाल होता है।

मुख्य वाक्य7

  1. 1

    Hey Jack, have you seen Lisa anywhere? I wanted to say goodbye before I head out.

    अरे जैक, क्या तुमने लिसा को कहीं देखा है? मैं निकलने से पहले उसे अलविदा कहना चाहती थी।

    This is a polite inquiry to locate someone, using 'have you seen...anywhere?' for asking about location; useful for finding the host at a party. 'Wanted to' expresses intention in the past, and 'head out' means to leave.

    किसी को ढूँढ़ने के लिए यह एक शिष्ट सवाल है। जगह पूछने के लिए 'have you seen...anywhere?' इस्तेमाल होता है; पार्टी में मेज़बान को ढूँढ़ते समय यह उपयोगी है। 'Wanted to' बीते समय की मंशा बताता है, और 'head out' का मतलब है जाना।

  2. 2

    Hmm, I think I saw her near the kitchen a little while ago. Or maybe she's in the living room now, chatting with John.

    हम्म, मुझे लगता है मैंने उसे थोड़ी देर पहले रसोई के पास देखा था। या शायद वह अभी बैठक में जॉन से बातें कर रही है।

    A helpful response giving possible locations; 'I think' shows uncertainty, 'a little while ago' means recently, and 'chatting with' describes casual talking. Useful for giving directions or suggestions at events.

    यह जवाब किसी के होने की संभावित जगहें बताता है। 'I think' से अनिश्चितता ज़ाहिर होती है, 'a little while ago' का मतलब है कुछ देर पहले, और 'chatting with' का अर्थ है किसी से सहज ढंग से बातें करना। आयोजनों में रास्ता बताने या सुझाव देने के लिए यह उपयोगी है।

  3. 3

    Okay, thanks! I'll try checking both places. It's getting late, and I should really get going.

    अच्छा, शुक्रिया! मैं दोनों जगह देखने की कोशिश करती हूँ। काफ़ी देर हो रही है, और अब मुझे सच में निकलना चाहिए।

    Expresses gratitude and a plan to search; 'I'll try checking' uses future intention with 'try' for effort, 'getting late' is a common excuse to leave, and 'should really' adds emphasis on necessity. Ideal for politely excusing oneself.

    इसमें धन्यवाद और ढूँढ़ने की योजना जताई गई है। 'I'll try checking' में 'try' के साथ भविष्य की कोशिश बताई गई है, 'getting late' जाने का आम बहाना है, और 'should really' ज़रूरत पर ज़ोर देता है। शिष्टता से विदा लेने के लिए यह वाक्य बढ़िया है।

  4. 4

    No problem. Yeah, it was a great party, wasn't it? Lisa always throws the best ones.

    कोई बात नहीं। हाँ, पार्टी बहुत अच्छी थी, है न? लिसा हमेशा सबसे बढ़िया पार्टियाँ देती है।

    A casual acknowledgment followed by small talk; 'wasn't it?' is a tag question seeking agreement, 'always throws' uses present simple for habits. Great for keeping conversation positive while saying goodbye.

    पहले सहज ढंग से जवाब दिया गया है, फिर हल्की-फुल्की बातचीत की गई है। 'wasn't it?' सहमति जानने वाला प्रश्न है, और 'always throws' आदत बताने के लिए वर्तमान काल का इस्तेमाल करता है। विदा लेते समय बातचीत को खुशनुमा बनाए रखने के लिए यह अच्छा है।

  5. 5

    Absolutely! So much fun. I just want to make sure I thank her properly.

    बिल्कुल! बहुत मज़ा आया। मैं बस यह पक्का करना चाहती हूँ कि उसे ठीक से शुक्रिया कह दूँ।

    Shows strong agreement with 'absolutely,' and explains purpose; 'make sure' with infinitive expresses ensuring an action. Useful for emphasizing politeness and gratitude in social farewells.

    'Absolutely' से पूरी सहमति जताई गई है और फिर बात का उद्देश्य बताया गया है। 'make sure' के बाद infinitive लगाकर किसी काम को सुनिश्चित करने की बात कहते हैं। सामाजिक विदाई के समय शिष्टता और आभार जताने पर ज़ोर देने के लिए यह उपयोगी है।

  6. 6

    Good idea. I'm actually about to look for her too. We could go together if you like?

    अच्छा विचार है। मैं भी अभी उसे ढूँढ़ने ही वाला था। चाहो तो हम साथ जा सकते हैं?

    Offers companionship; 'about to' means intending to do something soon, 'could...if you like' is a polite suggestion with conditional. Helpful for building rapport when leaving a party together.

    इसमें साथ देने की पेशकश की गई है। 'about to' का मतलब है कि कुछ करने ही वाले हैं, जबकि 'could...if you like' शर्त के साथ दिया गया एक शिष्ट सुझाव है। पार्टी से साथ निकलते समय आपसी अपनापन बढ़ाने में यह मददगार है।

  7. 7

    That would be perfect, Jack! Thanks so much. Let's start with the living room.

    यह तो बहुत बढ़िया रहेगा, जैक! बहुत-बहुत शुक्रिया। चलो, बैठक से शुरू करते हैं।

    Accepts an offer enthusiastically; 'would be perfect' expresses ideal outcome, 'let's' suggests joint action in imperative form. Practical for agreeing to plans and directing next steps politely.

    इसमें उत्साह से किसी की पेशकश स्वीकार की गई है। 'would be perfect' सबसे अच्छा नतीजा होने की बात कहता है, और 'let's' साथ मिलकर कुछ करने का सुझाव देता है। योजना पर सहमति जताने और आगे क्या करना है, यह शिष्ट ढंग से बताने में यह काम आता है।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।