Being Offered a Seat
Someone at a partially occupied table notices you looking for a seat and kindly offers you the empty chair at their table.
부분적으로 점유된 테이블에 있는 누군가가 당신이 자리를 찾고 있는 것을 알아채고 친절하게 그들의 테이블에 있는 빈 의자를 제안합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
free
In this context, 'free' means available or not being used by anyone, like an empty seat.
이 맥락에서 'free'는 사용 가능하거나 누구도 사용하지 않는 것을 의미하며, 빈 좌석과 같습니다.
taken
'Taken' means already occupied or in use by someone else, such as a seat that has a person sitting there.
'사용 중'은 이미 다른 사람에 의해 점유되거나 사용 중인 것을 의미하며, 예를 들어 사람이 앉아 있는 좌석처럼.
kind
'Kind' describes someone who is thoughtful, helpful, and considerate towards others.
'친절한'은 다른 사람에게 사려 깊고, 도움이 되고, 배려하는 사람을 묘사합니다.
tough
'Tough' means difficult or challenging, often used for situations like finding a seat in a crowded place.
'Tough' 는 어렵거나 도전적인 것을 의미하며, 붐비는 장소에서 자리를 찾는 것 같은 상황에 자주 사용됩니다.
spot
'Spot' here refers to a place or seat, especially in informal situations like a cafe.
'Spot'은 여기서 장소나 좌석을 가리키며, 특히 카페와 같은 비공식적인 상황에서 사용됩니다.
comfortable
'Comfortable' means feeling relaxed and at ease, like settling into a seat without worry.
'편안한'은 걱정 없이 의자에 앉아 편안하고 여유롭게 느끼는 것을 의미합니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Excuse me, I don't suppose this chair is free, is it?
This is a polite way to ask if a seat is available. The phrase 'I don't suppose' softens the question, making it less direct, and the tag 'is it?' seeks confirmation. Use it in social situations to avoid seeming rude.
이것은 좌석이 비어 있는지 묻는 예의 바른 방법입니다. 'I don't suppose'라는 표현이 질문을 부드럽게 만들어 직접적이지 않게 하고, 'is it?' 태그가 확인을 구합니다. 무례하게 보이지 않기 위해 사회적 상황에서 사용하세요.
Oh, actually, that one is taken. But this one right here is free if you'd like to sit down.
This sentence politely corrects and offers an alternative. 'Actually' introduces new information, and 'if you'd like' shows consideration for the other person's preference. It's useful for offering help in crowded places.
이 문장은 정중하게 수정하고 대안을 제안합니다. 'Actually'는 새로운 정보를 소개하고, 'if you'd like'는 상대방의 선호를 고려하는 것을 보여줍니다. 붐비는 장소에서 도움을 제안하는 데 유용합니다.
Oh, really? That's so kind of you! Thank you.
This expresses surprise and gratitude. 'That's so kind of you' compliments the helpfulness, which is a common way to respond positively. Use it to show appreciation in everyday interactions.
이것은 놀라움과 감사를 표현합니다. 'That's so kind of you'는 도움을 주는 것을 칭찬하며, 긍정적으로 응답하는 일반적인 방법입니다. 일상적인 상호작용에서 감사의 마음을 보여주기 위해 사용하세요.
No problem at all. It's tough to find a spot here sometimes.
This is a casual response to thanks, meaning it's not a bother. 'Tough to find a spot' empathizes with the difficulty. It's practical for building rapport in shared spaces like cafes.
이것은 감사 인사에 대한 캐주얼한 응답으로, 귀찮지 않다는 의미입니다. '자리 찾기 어렵다'는 부분은 그 어려움에 공감합니다. 카페 같은 공유 공간에서 관계를 쌓는 데 실용적입니다.
You're welcome. Make yourself comfortable.
'You're welcome' is the standard reply to 'thank you,' and 'make yourself comfortable' invites relaxation. This phrase uses imperative form politely and is great for hosting or sharing a table.
「천만에요」は「감사합니다」에 대한 표준적인 대답이고, 「편히 앉으세요」는 휴식을 유도하는 표현입니다. 이 구절은 명령형을 예의 바르게 사용하며, 호스팅이나 테이블 공유에 훌륭합니다.