A Problem During the Shift

Un problème pendant le service

While covering Leo’s Saturday shift, Jack discovers that a delivery is late and asks Grace how to handle it. They work out a practical solution without leaving the front desk short-staffed.

En remplaçant Leo pour son service du samedi, Jack découvre qu’une livraison est en retard et demande à Grace comment gérer la situation. Ils trouvent une solution pratique sans laisser l’accueil sans surveillance.

Dialogue8

A Problem During the Shift
Jack
Jack

Grace, the delivery hasn’t arrived yet, and we’re running low on supplies at the front desk. What should I do?

Grace, la livraison n’est toujours pas arrivée et on commence à manquer de fournitures à l’accueil. Qu’est-ce que je dois faire ?

Grace
Grace

Thanks for letting me know. Do you have an estimated delivery time, or have you tried calling the supplier?

Merci de m’avoir prévenue. Tu sais à quelle heure la livraison est prévue, ou tu as essayé d’appeler le fournisseur ?

Jack
Jack

I called a few minutes ago. They said the driver is stuck in traffic, but they couldn’t give me a clear arrival time.

J’ai appelé il y a quelques minutes. Ils m’ont dit que le livreur était coincé dans les embouteillages, mais ils n’ont pas pu me donner d’heure d’arrivée précise.

Grace
Grace

All right. Let’s check the storage room and see what we can use until the delivery gets here.

D’accord. Allons voir dans la réserve ce qu’on peut utiliser en attendant la livraison.

Jack
Jack

There are enough forms and envelopes for the afternoon, but we’re almost out of visitor badges. I found a spare box upstairs.

On a assez de formulaires et d’enveloppes pour l’après-midi, mais on n’a presque plus de badges visiteurs. J’ai trouvé une boîte de réserve à l’étage.

Grace
Grace

Great. Bring that box down, but don’t leave the front desk unattended. I’ll cover it while you get the badges.

Super. Descends cette boîte, mais ne laisse pas l’accueil sans surveillance. Je m’en occupe pendant que tu vas chercher les badges.

Jack
Jack

Thanks. I’ll put the badges out and leave a note about the delayed delivery, so the next person knows what’s going on.

Merci. Je vais sortir les badges et laisser un mot au sujet du retard de la livraison, pour que la personne suivante sache ce qui se passe.

Grace
Grace

Good thinking. If the delivery still hasn’t arrived by the end of your shift, call me before you leave, and we’ll make a backup plan.

Bien vu. Si la livraison n’est toujours pas arrivée à la fin de ton service, appelle-moi avant de partir et on trouvera une solution de secours.

Vocabulaire6

  • running low on suppliescommencer à manquer de fournitures

    This means there are not many supplies left. Use it to explain that something may soon run out.

    Cela signifie qu’il ne reste plus beaucoup de fournitures. Utilise cette expression pour expliquer qu’on risque bientôt d’être à court de quelque chose.

  • estimated delivery timeheure de livraison prévue

    This is the expected time when a delivery will arrive. You can ask for it when you need to plan around a delay.

    C’est l’heure à laquelle on s’attend à ce qu’une livraison arrive. Tu peux la demander pour t’organiser en cas de retard.

  • stuck in trafficêtre coincé dans les embouteillages

    This means someone cannot move quickly because the roads are busy. It is a common reason for being late.

    Cela signifie qu’une personne ne peut pas avancer rapidement à cause de la circulation. C’est une raison courante d’arriver en retard.

  • storage roomréserve

    This is a room where extra supplies are kept. Use this phrase when asking where to find backup items.

    C’est une pièce où l’on garde des fournitures supplémentaires. Utilise ce terme pour demander où trouver du matériel de rechange.

  • front desk unattendedaccueil sans surveillance

    This means no one is working at or watching the front desk. The phrase is useful when discussing staffing and coverage.

    Cela signifie que personne ne travaille à l’accueil ni ne le surveille. Cette expression est utile pour parler des effectifs et de la présence du personnel.

  • backup plansolution de secours

    This is another plan to use if the first one does not work. You can make a backup plan when a situation is uncertain.

    C’est une autre solution à utiliser si la première ne fonctionne pas. Tu peux prévoir une solution de secours quand la situation est incertaine.

Phrases clés7

  1. 1

    What should I do?

    Qu’est-ce que je dois faire ?

    Use this simple question when you need advice about what action to take. You can add a brief description of the problem before asking it.

    Utilise cette question simple quand tu as besoin d’un conseil sur la marche à suivre. Tu peux décrire brièvement le problème avant de la poser.

  2. 2

    Do you have an estimated delivery time, or have you tried calling the supplier?

    Tu sais à quelle heure la livraison est prévue, ou tu as essayé d’appeler le fournisseur ?

    This combines two practical questions to find out what is known and what steps have already been taken. Reuse the structure to check a timeline and suggest an action.

    Cette phrase réunit deux questions pratiques pour savoir ce qu’on sait déjà et quelles démarches ont été faites. Tu peux reprendre cette structure pour vérifier les délais et proposer une action.

  3. 3

    Let’s check the storage room and see what we can use until the delivery gets here.

    Allons voir dans la réserve ce qu’on peut utiliser en attendant la livraison.

    This suggests a practical temporary solution. Use “Let’s check…” to propose looking for something together.

    Cette phrase propose une solution temporaire et pratique. Utilise “Let’s check…” (Allons voir…) pour proposer de chercher quelque chose ensemble.

  4. 4

    There are enough forms and envelopes for the afternoon, but we’re almost out of visitor badges.

    On a assez de formulaires et d’enveloppes pour l’après-midi, mais on n’a presque plus de badges visiteurs.

    This sentence explains what is available and what is running low. Use “There are enough… but we’re almost out of…” to give a clear supply update.

    Cette phrase indique ce qu’il reste en quantité suffisante et ce qui commence à manquer. Utilise “There are enough… but we’re almost out of…” (On a assez de… mais on n’a presque plus de…) pour faire le point clairement sur les fournitures.

  5. 5

    Bring that box down, but don’t leave the front desk unattended.

    Descends cette boîte, mais ne laisse pas l’accueil sans surveillance.

    This gives an instruction and an important condition. Use “but don’t…” to make sure a task does not cause another problem.

    Cette phrase donne une consigne et précise une condition importante. Utilise “but don’t…” (mais ne…) pour éviter qu’une tâche ne crée un autre problème.

  6. 6

    I’ll cover it while you get the badges.

    Je m’occupe de l’accueil pendant que tu vas chercher les badges.

    This offers to take responsibility for a place or task while someone steps away. Replace “it” and “the badges” with the work area and task in your situation.

    Cette phrase propose de prendre en charge un lieu ou une tâche pendant que quelqu’un s’absente. Remplace “it” et “the badges” par l’espace de travail et la tâche qui correspondent à ta situation.

  7. 7

    If the delivery still hasn’t arrived by the end of your shift, call me before you leave, and we’ll make a backup plan.

    Si la livraison n’est toujours pas arrivée à la fin de ton service, appelle-moi avant de partir et on trouvera une solution de secours.

    This sets a clear condition, deadline, and next step. Use “If… by… , …” to explain what to do if a problem continues.

    Cette phrase précise une condition, une échéance et la prochaine étape. Utilise “If… by… , …” (Si… d’ici…, …) pour expliquer quoi faire si un problème persiste.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.